開發工具開發快捷鍵超級使用者存取允許超級使用者存取？已停用僅限應用程式僅限 ADB 應用程式和 ADB Replicant 版本不明裝置名稱不明版本日期 Replicant 更新升級 Cyanogen 修復模式系統更新的同時更新修復模式注意：啟用此功能後，您已安裝的修復模式將會被包含運行系統當前版本的修復模式取代。\n\n您的修復模式將會隨著系統一同更新以確保與未來版本的相容性。\n\n您確定要啟用這個功能？警告：停用此功能後，您安裝的修復模式將不與運行系統一同更新。\n\n未來的系统更新可能不支援舊版或自訂修復模式版本。\n\n您確定要停用此功能？主題鈴響模式適中震動靜音重設新增刪除設定檔配置和使用系統設定檔，把設定檔開啟。設定觸發器寫到 NFC 標籤輕觸標籤以寫入標籤寫入成功標籤寫入失敗！選取的設定檔：%1$s 將設定檔寫入 NFC 標籤允許透過輕按標籤來選取此設定檔。再次輕按將會回到之前選取的設定檔。不明的設定檔此 NFC 標籤指向了一個未知的設定檔，連結此 NFC 標籤到現有的設定檔將允許您以後選取那個設定檔。選取設定檔移除設定檔 %1$s？使用目前的裝置設定配置設定檔嗎？匯入目前的裝置設定無法刪除目前的設定檔覆蓋通知新增或移除群組新增或刪除覆蓋通知應用程式到此設定檔開啟關閉不覆蓋名稱 <新設定檔> 重新命名輸入一個新名稱重複的應用程式群組名稱！輸入設定檔名稱重設移除此應用程式？ 2G 3G LTE 2G/3G 2G/3G/LTE 音量覆蓋啟用設定為 %1$s/%2$s 設定檔管理設定檔應用程式群組管理應用程式群組設定檔設定連接上中斷連綫時無觸發鈴響模式指示燈模式應用程式群組應用程式新應用程式群組刪除此應用程式群組？爲新應用程式群組輸入名稱名稱選擇應用程式系統設定鎖定畫面模式不要詢問 PIN 或密碼停用鎖定畫面飛航模式螢幕亮度設為 %1$d%% 覆蓋亮度 Wi\u2011Fi 可攜式 Wi\u2011Fi 熱點藍牙 GPS 自動同步數據首選網絡類型 NFC Wi\u2011Fi 區域代碼指定 Wi\u2011Fi 區域代碼設定區域代碼時遇到了問題。美國加拿大、台灣德國歐洲日本、俄羅斯澳洲中國韓國南非、土耳其以色列、新加坡巴西印度刪除保持不變關閉開啟 A2DP 已連綫 A2DP 已斷開連綫 Wi\u2011Fi 藍牙 NFC 將啟用此設定檔的觸發器步驟 1：新增觸發器修改觸發器：%1$s 步驟 2：設定操作重新配置操作應用程式群組管理應用程式群組應用程式群組新應用程式群組刪除此應用程式群組？爲新應用程式群組輸入名稱名稱重複的應用程式群組名稱！移除此應用程式？沒有已配對的藍牙裝置。 \n按下以配對藍牙裝置後方可配置觸發器。沒有已配置的 Wi\u2011Fi 存取點。 \n配置觸發器前請按下以連接 Wi\u2011Fi。沒有已配置的觸發器。按下來新增更多。按下以設定一個新的 NFC 觸發器。請選擇將啟動此設定檔的觸發器現在配置設定檔啟動後的情況導覽列左慣用手模式橫向模式下將導覽列放置在螢幕的左側按鈕與配置要開始編輯，請按下編輯圖示來解鎖導覽列的編輯功能。\n\n您可以按下某一圖示來變更它的捷徑，或長按一個圖示來重新排列佈局。\n\n按下「儲存」以確認您的變更，或「還原預設值」以重設為預設佈局。還原\n預設值編輯刪除目前的設定並還原預設佈局嗎？輸入時顯示方向鍵輸入時顯示左右游標鍵。覆蓋輸入法切換器。長按操作記錄編輯指示燈設定脈衝長度和速度正常自訂刪除移除選取的項目？永遠開啟非常短短正常長非常長非常快快正常慢非常慢電量指示燈脈衝如果電池電量低顏色低電量正在充電完全充電一般應用程式電話使用自訂值預設未接來電語音信箱螢幕亮燈變暗 led 亮度 ADB 透過網絡啟用透過網絡接口 (Wi-Fi、USB 網絡) 進行 TCP/IP 偵錯。該設定會於重新啟動後重設警告：啟用透過網絡連接 ADB 後，所有已連接的網絡均可能入侵您的手機！\n\n建議您連接到信任的網絡時才使用此功能。\n\n您確定想啟用此功能嗎？位置個人訊息媒體裝置啟動時 Root 權限粗略位置精確位置 GPS 震動讀取聯絡人修改聯絡人讀取通話記錄修改通話記錄讀取日曆修改日曆蜂窩網絡掃描撥打電話讀取短訊撰寫短訊接收短訊接收緊急短訊接收多媒體短訊接收 WAP 推送傳送短訊讀取智能卡短訊撰寫智能卡短訊修改設定在最上層繪圖存取通知相機錄音播放音訊讀取剪貼簿修改剪貼簿媒體按鈕音訊焦點主音量語音音量鈴聲音量媒體音量鬧鐘音量通知音量保持喚醒狀態監控位置監控高耗電位置將麥克風靜音/解除靜音顯示彈出通知媒體投映啟用 VPN root 權限 GPS 震動讀取聯絡人修改聯絡人讀取通話記錄修改通話記錄讀取日曆修改日曆通知 / Toast 撥打電話接收短訊接收多媒體短訊傳送短訊修改設定在最上層繪圖存取通知相機錄音播放音訊讀取剪貼簿修改剪貼簿媒體按鈕音訊焦點主音量語音音量鈴聲音量媒體音量鬧鐘音量通知音量藍牙音量保持喚醒狀態將麥克風靜音/解除靜音顯示彈出通知媒體投放啟用 VPN 超級使用者存取已允許已忽略一律詢問 %1$s (已使用 %2$s) 已允許 %s 拒絕 %s 已允許 %1$s，已拒絕 %2$s 顯示使用者的應用程式顯示內置應用程式重設允許 / 拒絕計數器確認重設計數器您確定要重設計數器？確定裝置主機名稱無序佈局解鎖裝置時使用無序 PIN 佈局電源按鈕主頁按鈕返回按鈕功能表按鈕搜尋鍵最近項目按鈕相機按鈕音量鍵短按操作長按操作輕按兩下動作無操作開啟/關閉功能表最近使用應用程式切換器搜尋助手語音搜尋應用程式內搜尋啟動相機關閉螢幕最後一個應用程式窺視螢幕只有當保持按下按鈕時，半按鍵才將保持螢幕點亮。啟動相機長按鍵并放開將會啟動相機播放控制螢幕關閉時，長按音量鍵將可以改變音樂曲目鍵盤游標控制已停用音量上/下使游標左/右移動音量上/下使游標右/左移動結束通話按下電源按鈕將會結束當前通話調整方向當螢幕旋轉調換音量按鈕喚醒裝置接聽電話按主頁鍵會接聽當前傳入的呼叫自動背光調整動態地調整顯示器的背光亮度達到盡量延長電池壽命，同時維持可用性陽光增強耀眼陽光下提高螢幕亮度和可讀性色彩增強動態加強畫面色彩背光照亮按鈕照亮鍵盤按鈕亮度鍵盤亮度背光逾時不要關閉已停用為 %s 已啟用已啟用手勢電源功能表重新啟動功能表螢幕截圖飛航模式使用者切換器設定頁面捷徑鎖定裝置錯誤報告音效面板啟用螢幕上的導覽列啟用螢幕上的導覽列和停用硬件按鈕輕按兩下來喚醒按兩下螢幕來開啟顯示器按兩下進入休眠按兩下狀態列來關閉顯示器防止意外喚醒當接上喚醒當連接或拔除電源時開啓螢幕範例震動強度顏色校準校準螢幕顏色紅色綠色藍色自動優先順序重設旋轉已停用度數旋轉鎖定畫面旋轉模式 0 度 90 度 180 度 270 度您可根據每日時間和環境條件來優化螢幕顯示，以提升可讀性和減少眼睛疲勞顯示模式色溫白天：%1$dK 夜間：%2$dK %1$d K 白天夜間自動戶外模式耀眼陽光下自動提升亮度和飽和度降低耗電在不降低亮度的情況下調整顯示以降低耗電增強色彩為自然膚色、風景和其他圖像改善色調色彩設定檔標準準確色彩和明亮白色自然現實色彩和自然膚色動態增強的色彩和明亮白色電影天文學深紅色保護夜間視力飽和度對比度浮動通知接受所有檔案類型高觸碰靈敏度增加觸控螢幕的靈敏度，戴著手套也可以使用手機 LCD 密度 LCD 密度 %d DPI %d DPI（預設值）正在重新啟動用戶介面\u2026 使用觸控筆時顯示圖示漂浮或使用觸控筆繪圖時顯示指標圖示觸控筆手勢觸控筆手勢觸控筆啟用手勢按住觸控筆按鈕以使用滑動手勢手勢向左滑動向右滑動向上滑動向下滑動長按按兩下無操作主頁返回功能表啟動搜索最近的應用程式未安裝 %s 觸控螢幕懸浮允許您把手指懸浮在螢幕上，像滑鼠般控制瀏覽器、遠程桌面等漸強時間 GPS 輔助資料下載透過任何網絡僅透過 Wi\u2011Fi 網絡校準充電音效啟用連接或拔除電源時播放音效震動通知音效靜音狀態列亮度控制透過在狀態列上左右滑動調整亮度顯示通知數量顯示未處理通知的數量快速拉下從狀態列的%1$s邊緣拉下快速設定左右關閉左右時鐘風格右左中間隱藏 12 小時制 24 小時制時鐘已啟用適中小隱藏電池狀態風格圖示豎式圖示橫式環狀文字隱藏電量百分比隱藏圖示內圖示旁攔截手勢輕觸情況不向應用程式傳送導覽列與狀態列手勢的觸控事件永不在 USB 偵錯時在充電時私隱已預設啟用對新安裝的應用程式已預設啟用私隱守衛管理哪些可以存取您的個人資料的應用程式沒有應用程式被安裝說明重設重設權限？在此畫面您可簡單地藉由輕按應用程式，選取是否啟用私隱守衛。被選取的應用程式將無法存取您的個人資料，例如：聯絡人、訊息或通話記錄。長按一個項目可開啟其應用程式資訊畫面。\n\n系統應用程式預設為不會顯示。如果您想要顯示他們，在選單中選取相對應的選項。顯示內置應用程式進階顯示圖樣錯誤顯示圖樣圓點顯示音樂視覺化效果省電助手閾值降低效能並限制背景數據在充電時不可用啟用應用程式專屬 (per-app) 設定檔為各種應用程式自動選擇一種合適的電池模式電池模式進階重新啟動當解鎖後，新增重新啟動進入修復模式 (Recovery) 或啟動載入程式 (Bootloader) 或進行軟重新啟動的選項至電源選單介面擴展桌面不隱藏隱藏狀態列隱藏導覽列全部隱藏若要自訂添加針對各個應用程式的擴展狀態配置，請先將「全部開啟」設定為關閉狀態啟動全部擴展桌面風格選擇預設的擴展桌面風格擴展桌面選項返回按鈕可終止應用程式長按返回按鈕以終止前景應用程式在最近記錄功能表中顯示搜尋列最近最近記錄停用啟用顯示隱藏搜尋列搜尋列語音喚醒重新訓練您的語音活動啟動 Google Now Activities 選擇自訂應用程式選擇自定活動通話黑名單編輯已封鎖的電話號碼設定刪除您沒有任何已封鎖的號碼，觸碰新增 (+) 按鈕加入號碼。若要防止某些電話號碼打電話或傳短訊給您，請啟用通話黑名單功能。已停用您將不會收到來自通話黑名單上電話號碼的來電或短訊顯示通知私人號碼不要封鎖私人號碼的來電封鎖私人號碼的 %s 來電不明號碼不要封鎖非聯絡人號碼的來電或訊息封鎖非聯絡人號碼的 %s 來電通話訊息通話與訊息使用萬用字元使用「.」作萬用字元、「*」作重複字元。例如：123.* 會封鎖所有以 123 開頭的號碼，而 .*123.* 會封鎖所有包含 123 的號碼封鎖來電封鎖訊息無法將無效的電話號碼添加至通話黑名單移除號碼您確定要移除此已封鎖的電話號碼？選取聯絡人應用程式安全性短訊訊息限制應用程式 1 分鐘內可傳送 %d 條訊息，超過數量則須確認後繼續應用程式傳送的所有訊息均須經確認無已新增 %1$s 最後封鎖「%1$s」過濾器通知管理被忽略的通知和過濾器沒有設定篩選器關於啟用報告預覽數據檢視統計瞭解更多唯一 ID 裝置版本國家電訊業者統計資料收集啟用時，允許收集數據重設圖樣輸入主電子郵件帳戶和關聯的密碼以重設圖樣鎖重設重設圖案解銷受保護的應用程式正在儲存元件狀態\u2026 使用者名稱（電子郵件）密碼登入正在檢查帳戶\u2026 登入不正確貢獻者貢獻者資料載入中\u2026 無法載入貢獻者資料貢獻者訊息貢獻相關訊息總貢獻者： %1$s

總認可： %2$s

最後一次更新： %3$s]]> 指示燈音量其他一般進階已停用遺失或毀損飛航模式開啟时無法進行此操作。通話時無法進行此操作。無法停用所有 SIM 卡預設使用 3G/LTE 頭：%1$s W/kg 身體：%1$s W/kg 型號：%1$s IC: %1$s 該操作將從您的平板電腦內部存儲裝置清除所有資料，其中包括：\n\n

您的裝置帳戶

系統和應用程式的資料及設定

已下載的應用程式

該操作將從您的手機內部存儲裝置清除所有資料，其中包括：\n\n

您的裝置帳戶

系統和應用程式的資料及設定

已下載的應用程式

個人資料 & 應用程式這將移除您在此裝置上所有帳戶、應用程式、應用程式資料及系統設定個人內容清除存儲內容清除音樂、相片、影片及其他儲存在此裝置上的用戶資料清除音樂、相片、影片及其他儲存在此裝置上的用戶資料。\n\n由於裝置加密，無法儲存內容。格式化 SD 卡清除 SD 卡上所有資料，包括音樂和相片現在重設您的所有帳戶、應用程式、應用程式資料及系統設定將從此裝置上移除。該操作不可撤消。永不設定阻止音訊閃避 Replicant 法律條款重設統計將會重設電池記錄數據座架電池不存在正在 AC 插口上充電正在透過 USB 插口充電一般顯示天氣在鎖定螢幕上顯示在鎖定螢幕中顯示此應用程式的通知在鎖定螢幕上停用持久通知在鎖定螢幕上不再顯示來自此應用程式的持久通知