diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d8816a2..c555f3f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -45,20 +45,20 @@ <string name="location_network"><b>Использовать Wi-Fi</b> для определения местоположения.</string> <string name="location_network_telephony"><b>Использовать Wi-Fi и мобильные сети</b> для определения местоположения.</string> <string name="location_network_gms"><b>Использовать службы местоположения Google</b>, чтобы помочь приложениям определять ваше местоположение. Это означает, что они будут отправлять анонимные данные о местоположении в Google даже тогда, когда никакие приложения не запущены.</string> - <string name="setup_mobile_data">Включить моб. данные</string> + <string name="setup_mobile_data">Включить передачу данных</string> <string name="setup_mobile_data_no_service">Нет сети</string> <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Только экстренные вызовы</string> - <string name="enable_mobile_data_summary">Хотите использовать мобильную передачу данных во время настройки? Включение передачи данных по сотовым сетям может повлечь расходы.</string> + <string name="enable_mobile_data_summary">Использовать мобильную связь во время настройки? Включение передачи данных по сотовым сетям может повлечь расходы.</string> <string name="no">Нет</string> <string name="yes">Да</string> <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> — <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> <string name="emergency_call">Экстренный вызов</string> <string name="setup_services">Службы Cyanogen</string> <string name="services_explanation" product="tablet">Эти службы расширяют возможности планшета. Данные будут использоваться в соответствии с правилами Cyanogen: <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string> - <string name="services_explanation" product="default">Эти службы расширяют возможности телефона. Данные будут использоваться в соответствии с правилами Cyanogen: <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string> - <string name="services_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string> + <string name="services_explanation" product="default">Эти службы расширяют возможности вашего телефона. Данные будут использоваться в соответствии с <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> Cyanogen.</string> + <string name="services_privacy_policy">политикой конфиденциальности</string> <string name="services_help_improve_cm">Помочь улучшить <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string> - <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>, автоматически отправляя данные диагностики и использования в Cyanogen. Данная информация не может быть использована для идентификации вашей личности, но может помочь в работе над оптимизацией расхода батареи, улучшением производительности приложений, а также разработке новых функций <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string> + <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>, разрешив отправление данных диагностики в Cyanogen. Эта информация полностью анонимна и не может быть использована для вашей идентификации. Использование этих данных поможет в работе над энергосбережением, производительностью и многими деталями <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string> <string name="services_apply_theme">Применить тему «<xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g>»</string> <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> и использовать её значки, обои и шрифты.</string> <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Использовать экранные навигационные кнопки</b> вместо аппаратных.</string> @@ -69,12 +69,13 @@ <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Требовать пароль аккаунта ОС Cyanogen</b> для использования устройства даже после удаления всех данных.</string> <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Чтобы включить или отключить эту функцию, перейдите в меню «Настройки > Безопасность»</i></string> <string name="setup_warning_skip_anyway">Без аккаунта ОС Cyanogen вы не сможете:\n\nперсонализировать телефон новыми обоями, значками и другими компонентами в приложении «Темы»;\n\nнайти или удалённо сбросить настройки на телефоне в случае его потери.</string> - <string name="settings_fingerprint_setup_title">Выбрать резервный способ блокировки экрана</string> - <string name="settings_fingerprint_setup_details">Выберите способ блокировки экрана.</string> - <string name="fingerprint_setup_title">Настройка отпечатков пальцев</string> + <!-- Fingerprint setup --> + <string name="settings_fingerprint_setup_title">Выберите запасной режим блокировки экрана</string> + <string name="settings_fingerprint_setup_details">Как вы хотите заблокировать ваш экран?</string> + <string name="fingerprint_setup_title">Настройка сканера отпечатков пальцев</string> <string name="fingerprint_setup_summary">Чтобы использовать сканер отпечатков пальцев для разблокировки экрана, необходимо:</string> <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Настроить дополнительный способ разблокировки</string> - <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Добавить отпечаток пальца</string> - <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Настроить блокировку экрана</string> + <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Добавить ваши отпечатки</string> + <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Настроить экран блокировки</string> <string name="sim_locale_changed">Обнаружена %1$s SIM-карта</string> </resources> |