From e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 26 May 2011 15:39:54 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Icb6e05e40c49676e9fd141ded83211ac4dd1efbe
---
 res/values-fi/strings.xml | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-fi')

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 865fe30..6dc0217 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Peruuta"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Osoite"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Tili"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Lisää kansioon"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Uusi kansio"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Muokkaa kansiota"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Koko ruutu"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Vahvista"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Kyllä"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"En"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Esikatselu:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Paikalliset kirjanmerkit"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1