From d1f1351f54324f5e81f3c69e0d2734d632e61130 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 25 Jul 2011 17:38:36 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I0fb9ff8d73c9f4aba8ab60f9d31e22b664bfe050
---
 res/values-sk/strings.xml | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-sk')

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d60ccd1..336e8a9 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -141,13 +141,7 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastaviť vyhľadávací nástroj"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výber vyhľadávacieho nástroja"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastaviť na..."</string>
-  <string-array name="pref_homepage_choices">
-    <item msgid="844041670142910837">"Aktuálna stránka"</item>
-    <item msgid="4430498748295169195">"Prázdna stránka"</item>
-    <item msgid="5747608191946904074">"Predvolená stránka"</item>
-    <item msgid="723023698618841163">"Najviac navštevovaná domovská stránka"</item>
-    <item msgid="5021822752506507426">"Iná..."</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky prispôsobiť"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Prispôsobiť veľkosť webových stránok obrazovke"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Všeobecné"</string>
@@ -276,6 +270,10 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite Dynamické vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Ak chcete skryť stavový riadok, použite režim celej obrazovky."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
+    <skip />
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Správa šírky pásma"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Predbežné načít. výsledkov vyhľadávania"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Umožniť prehliadaču na pozadí predbežne načítať relevantné výsledky vyhľadávania"</string>
@@ -396,4 +394,8 @@
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Stolný počítač"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Predbežné načítanie výsledkov"</string>
+    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1