From 1c916b596c30cf9eb72bc8058ae9e0e82283da11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Tue, 24 Mar 2009 21:02:49 -0700 Subject: Automated import from //branches/donutburger/...@141868,141868 --- res/values-zh-rCN/strings.xml | 88 ++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 56 deletions(-) (limited to 'res/values-zh-rCN') diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index be48e36..d0368bb 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -27,6 +27,10 @@ "登录" "取消" "确定" + + + + "页面信息" "查看页面信息" "地址:" @@ -214,8 +218,7 @@ "无 SD 卡" "需要 SD 卡才能下载 %s。" "SD 卡不可用" - - + "SD 卡正忙。要允许下载,请在通知中选择“关闭 USB 存储”。" "无法找到可打开此文件的应用程序。" "重试" "下载历史记录为空。" @@ -236,63 +239,36 @@ "允许应用程序读取浏览器访问过的所有网址以及浏览器的所有书签。" "写入浏览器的历史记录和书签" "允许应用程序修改您手机中存储的浏览器的历史记录或书签。恶意应用程序可能会利用此权限清除或修改您浏览器的数据。" - - - - - - - - - - - - + "允许存储" + "此网站要将信息存储在您的手机上。" + "访问您所在的位置" + "此网站要访问您所在的位置。" + "创建快捷方式" + "此网站要在您的主屏幕上创建此网页的快捷方式。" "下表显示了您授予尝试使用 Gears 的各个网站的权限。" - - - - + "文件选择器" + "选择的图片" "Gears 设置" "阅读网站的隐私政策,以了解会如何使用您的位置。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "允许本地存储" + "此网站可以将信息保存到您的手机上" + "此网站无法将信息保存到您的手机上" + "允许位置检测" + "此网站可以读取您当前所在的位置" + "此网站无法读取您当前所在的位置" + "从 Gears 删除此网站" + "未设置权限" + "删除此网站" + "所有权限将会清除,而且此网站存储在您手机上的所有数据也会删除。" + "此网站要将信息存储在此手机上。"\n"在以下位置更改此设置:"\n"“设置”->“Gears 设置”" + "此网站决不会将信息存储在此手机上。"\n"在以下位置更改此设置:"\n"“设置”->“Gears 设置”" + "此网站可以访问您当前所在的位置。"\n"在以下位置更改此设置:"\n"“设置”->“Gears 设置”" + "此网站不会访问您当前所在的位置。"\n"在以下位置更改此设置:"\n"“设置”->“Gears 设置”" + "快捷方式已创建" + "不允许" + "确定" + "取消" + "不允许" "确定" "取消" "应用" -- cgit v1.1