From 286855136d5c145feb2707937d5dc7e1d92204df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 27 Oct 2010 14:30:30 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: I718ea886c624aa2a73e54b6fa626c932ac87fba0 --- res/values-cs-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-cs/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-da-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-da/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-de-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-de/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-el-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-el/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 82 +++++++++++++++++++----------- res/values-es-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-es/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-fr-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-fr/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-it-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-it/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-ja-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-ja/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-ko-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-ko/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-nb-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-nb/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-nl-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-nl/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-pl-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-pl/strings.xml | 91 +++++++++++++++++++++++++-------- res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-pt-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-pt/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-rm/strings.xml | 98 +++++++++++++++++++++++++++++------- res/values-ru-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-ru/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-sv-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-sv/strings.xml | 91 +++++++++++++++++++++++++-------- res/values-tr-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-tr/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-zh-rCN/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml | 22 ++++++++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++-------- 41 files changed, 1888 insertions(+), 427 deletions(-) create mode 100644 res/values-cs-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-da-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-de-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-el-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-es-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-fr-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-it-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-ja-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-ko-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-nb-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-nl-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-pl-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-pt-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-ru-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-sv-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-tr-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml create mode 100644 res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml (limited to 'res') diff --git a/res/values-cs-xlarge/strings.xml b/res/values-cs-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..092d6c7 --- /dev/null +++ b/res/values-cs-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Nová karta" + "Nová anonymní karta" + "Karty" + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0920669..78cd2d6 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Předat dál" "OK" "Zrušit" - + "Adresa" + "Přidat do složky" + "Nová složka" + - + - + - - - + + "Štítek" "http://" "Přidat k záložkám" - - + "Přidat stránku do záložek" "Upravit záložku" - - + "Přidat na plochu" "Otevřít" "Smazat záložku" "Zrušit přístup k poloze" @@ -152,6 +152,52 @@ "Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce" "Zobrazení pouze na šířku" "Zobrazit stránky pouze s displejem otočeným na šířku" + "Osobní nastavení" + "Synchronizovat s prohlížečem Google Chrome" + "Sdílet záložky a jiná data mezi Prohlížečem systému Android a aplikací Google Chrome" + "Účet Google" + "Synchronizovat záložky" + "Synchronizovat záložky mezi Prohlížečem systému Android a aplikací Google Chrome" + "Synchronizovat" + "Vyberte účet Google pro sdílení" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nastavení ochrany osobních údajů" "Vymazat mezipaměť" "Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti" @@ -178,10 +224,6 @@ "Ukládat uživatelská jména a hesla pro webové stránky" "Zapamatovat data formulářů" "Zapamatovat si data, která zadám do formulářů, pro další použití" - - - - "Zobrazit upozornění zabezpečení" "Zobrazit upozornění, pokud dojde k problému se zabezpečením webu" "Přijímat soubory cookie" @@ -259,10 +301,14 @@ "Nedostatek místa" "Soubor %s nelze stáhnout."\n"Uvolněte paměť telefonu a akci opakujte." "Stažení se nezdařilo." - "Žádná karta SD" - "Na kartu SD je třeba stáhnout soubor %s." - "Karta SD není dostupná" - "Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB." + "Sdíl. úložiště nedostupné" + "Žádná karta SD" + "Ke stažení souboru %s je potřeba sdílené úložiště." + "Na kartu SD je třeba stáhnout soubor %s." + "Sdíl. úložiště nedostupné" + "Karta SD není dostupná" + "Sdílené úložiště je zaneprázdněno. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB." + "Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB." "Soubor nelze otevřít" "Zkusit znovu" "Historie stahování je prázdná." @@ -307,7 +353,10 @@ "Zrušit" "Nastavení tapety..." "Záložky" - - + "Žádné záložky k zobrazení" "Y1" + "Synchronizovat s účtem Google" + "Vaše záložky v systému Android nejsou přidruženy k účtu Google." + "Odebrat záložky systému Android" + "Přidat všechny záložky systému Android do záložek účtu %s" diff --git a/res/values-da-xlarge/strings.xml b/res/values-da-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..6505d89 --- /dev/null +++ b/res/values-da-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Ny fane" + "Ny inkognitofane" + "Faner" + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3605c51..dfbbad5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Fremad" "OK" "Annuller" - + "Adresse" + "Føj til" + "Ny mappe" + - + - + - - - + + "Etiket" "http://" "Føj til bogmærker" - - + "Tilføj side som bogmærke" "Rediger bogmærke" - - + "Føj til Startskærm" "Åbn" "Slet bogmærke" "Fjern fra bogmærker" @@ -152,6 +152,52 @@ "Tilpas websider, så de passer til skærmen" "Kun liggende visning" "Vis kun sider i den brede liggende retning" + "Personlige indstillinger" + "Synkroniser med Google Chrome" + "Del bogmærker og andre data mellem Android-browser og Google Chrome" + "Google-konto" + "Synkroniser bogmærker" + "Synkroniser bogmærker mellem Android-browser og Google Chrome" + "Start synkronisering" + "Vælg Google-konto at dele med" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Indstillinger for fortrolighed" "Ryd cache" "Ryd lokalt cachelagret indhold og databaser" @@ -178,10 +224,6 @@ "Gem brugernavne og adgangskoder til websteder" "Husk formulardata" "Husk data, jeg indtaster i formularer, til senere brug" - - - - "Vis sikkerhedsadvarsler" "Vis en advarsel, hvis der er problemer med sikkerheden på et websted" "Accepter cookies" @@ -259,10 +301,14 @@ "Der er ikke mere plads" "%s kunne ikke downloades."\n"Frigør noget plads på din telefon, og prøv igen." "Download mislykkedes" - "Der er intet SD-kort" - "Et SD-kort er påkrævet for at downloade %s." - "SD-kortet er ikke tilgængeligt" - "SD-kortet er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads." + "Delt hukommelse utilgæng." + "Der er intet SD-kort" + "Delt hukommelse er påkrævet for at downloade %s." + "Et SD-kort er påkrævet for at downloade %s." + "Delt hukommelse utilgæng." + "SD-kortet er ikke tilgængeligt" + "Delt hukommelse er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads." + "SD-kortet er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads." "Kan ikke åbne filen" "Prøv igen" "Downloadoversigten er tom." @@ -307,7 +353,10 @@ "Annuller" "Indstiller tapet ..." "Bogmærker" - - + "Der er ingen bogmærker" "Y1" + "Synkroniser med Google-konto" + "Dine Android-bogmærker er ikke tilknyttet en Google-konto" + "Fjern dine Android-bogmærker" + "Føj dine Android-bogmærker til bogmærker for %s" diff --git a/res/values-de-xlarge/strings.xml b/res/values-de-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b263de1 --- /dev/null +++ b/res/values-de-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Neuer Tab" + "Neuer Inkognito-Tab" + "Tabs" + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8a53c47..e21f1dd 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Vorwärts" "OK" "Abbrechen" - + "Adresse" + "Hinzufügen zu" + "Neuer Ordner" + - + - + - - - + + "Label" "http://" "Zu Lesezeichen hinzufügen" - - + "Diese Seite als Lesezeichen speichern" "Lesezeichen bearbeiten" - - + "Zur Startseite hinzufügen" "Öffnen" "Lesezeichen löschen" "Aus Lesezeichen entfernen" @@ -152,6 +152,52 @@ "Webseiten an den Bildschirm anpassen" "Anzeige nur im Querformat" "Seiten nur im Querformat anzeigen" + "Persönliche Einstellungen" + "Mit Google Chrome synchronisieren" + "Lesezeichen und andere Daten zwischen Android-Browser und Google Chrome austauschen" + "Google-Konto" + "Lesezeichen synchronisieren" + "Lesezeichen zwischen Android-Browser und Google Chrome synchronisieren" + "Synchronis. starten" + "Google-Konto wählen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Datenschutzeinstellungen" "Cache löschen" "Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen" @@ -178,10 +224,6 @@ "Nutzernamen und Passwörter für Websites speichern" "Formulardaten merken" "Daten in Formularen zur späteren Verwendung merken" - - - - "Sicherheitswarnungen" "Warnung anzeigen, wenn bei einer Website Sicherheitsprobleme auftreten" "Cookies akzeptieren" @@ -259,10 +301,14 @@ "Kein freier Speicher vorhanden" "%s konnte nicht heruntergeladen werden."\n"Bereinigen Sie den Speicher Ihres Telefons und versuchen Sie es erneut." "Download war nicht erfolgreich" - "Keine SD-Karte" - "Zum Download von %s ist eine SD-Karte erforderlich." - "SD-Karte nicht verfügbar" - "Die SD-Karte wird benutzt. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen." + "Kein freigeg. Speicher" + "Keine SD-Karte" + "Zum Download von %s ist freigegebener Speicher erforderlich." + "Zum Download von %s ist eine SD-Karte erforderlich." + "Kein freigeg. Speicher" + "SD-Karte nicht verfügbar" + "Der gemeinsame Speicher ist ausgelastet. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen." + "Die SD-Karte wird benutzt. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen." "Datei kann nicht geöffnet werden." "Wiederholen" "Downloadverlauf ist leer." @@ -307,7 +353,10 @@ "Abbrechen" "Hintergrund wird eingestellt..." "Lesezeichen" - - + "Es sind keine Lesezeichen vorhanden." "Y1" + "Mit Google-Konto synchronisieren" + "Ihre Android-Lesezeichen sind mit keinem Google-Konto verknüpft." + "Android-Lesezeichen entfernen" + "Ihre Android-Lesezeichen den Lesezeichen für %s hinzufügen" diff --git a/res/values-el-xlarge/strings.xml b/res/values-el-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b13b54e --- /dev/null +++ b/res/values-el-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Νέα καρτέλα" + "Νέα καρτέλα ανών. περιήγησης" + "Καρτέλες" + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index d592d71..8da0309 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Εμπρός" "OK" "Ακύρωση" - + "Διεύθυνση" + "Προσθήκη σε" + "Νέος φάκελος" + - + - + - - - + + "Ετικέτα" "http://" "Προσθήκη στους σελιδοδείκτες" - - + "Προσθήκη στους σελιδοδείκτες" "Επεξεργασία σελιδοδείκτη" - - + "Προσθήκη στην αρχική οθόνη" "Άνοιγμα" "Διαγραφή σελιδοδείκτη" "Κατάργηση από τους σελιδοδείκτες" @@ -152,6 +152,52 @@ "Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης" "Προβολή μόνο σε τοπίο" "Προβολή σελίδων μόνο στον ευρύτερο προσανατολισμό τοπίου στην οθόνη" + "Προσωπικές ρυθμίσεις" + "Συγχρονισμός με Google Chrome" + "Κάντε κοινή χρήση σελιδοδεικτών και άλλων δεδομένων μεταξύ του Προγράμματος περιήγησης του Android και του Google Chrome" + "Λογαριασμός Google" + "Συγχρονισμός σελιδοδεικτών" + "Συγχρονισμός σελιδοδεικτών μεταξύ του Προγράμματος περιήγησης του Android και του Google Chrome" + "Έναρξη συγχρονισμού" + "Επιλογή λογαριασμού" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ρυθμίσεις απορρήτου" "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης" "Εκκαθάριση τοπικά αποθηκευμένου στη μνήμη cache περιεχομένου και βάσεων δεδομένων" @@ -178,10 +224,6 @@ "Αποθήκευση ονομάτων χρήστη και κωδικών πρόσβασης για ιστότοπους" "Απομνημόνευση δεδομένων φόρμας" "Απομνημόν.των δεδομ.που εισάγ.σε φόρμ.για μελλοντ.χρήση" - - - - "Εμφάνιση προειδοποιήσεων ασφαλείας" "Να εμφαν.προειδοπ.εάν υπάρχ.πρόβλ.με την ασφάλ.ιστότ." "Αποδοχή cookie" @@ -259,10 +301,14 @@ "Εξαντλήθηκε ο χώρος" "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του %s."\n"Απελευθερώστε λίγο χώρο στο τηλέφωνό σας και δοκιμάστε ξανά." "Ανεπιτυχής λήψη" - "Δεν υπάρχει κάρτα SD" - "Για τη λήψη του %s απαιτείται κάρτα SD." - "Η κάρτα SD δεν είναι διαθέσιμη" - "Η κάρτα SD είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, στην ειδοποίηση επιλέξτε \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\"." + "Κοιν. χώρος μη διαθέσιμος" + "Δεν υπάρχει κάρτα SD" + "Απαιτείται κοινόχρηστος αποθηκευτικός χώρος για τη λήψη του %s." + "Για τη λήψη του %s απαιτείται κάρτα SD." + "Κοιν. χώρος μη διαθέσιμος" + "Η κάρτα SD δεν είναι διαθέσιμη" + "Ο κοινόχρηστος αποθηκευτικός χώρος είναι απασχολημένος. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, επιλέξτε \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\" στην ειδοποίηση." + "Η κάρτα SD είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, επιλέξτε \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\" στην ειδοποίηση." "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου" "Επανάληψη" "Το ιστορικό λήψεων του προγράμματος περιήγησης είναι κενό." @@ -307,7 +353,10 @@ "Ακύρωση" "Ρύθμιση ταπετσαρίας..." "Σελιδοδείκτες" - - + "Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες" "Y1" + "Συγχρον. με Λογαριασμό Google" + "Οι σελιδοδείκτες σας Android δεν σχετίζονται με κάποιον Λογαριασμό Google" + "Καταργήστε τους σελιδοδείκτες σας Android" + "Προσθ. τους σελιδοδείκτες Android στους σελιδοδείκτες του %s" diff --git a/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..f52826a --- /dev/null +++ b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Pestaña nueva" + "Nueva pestaña de incógnito" + "Pestañas" + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3444c1c..6615ed4 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "Windows" "Marcadores" "Más visitados" - "Historial " + "Historial" "Agregado a marcadores" "Suprimido de los marcadores" "Iniciar sesión en %s1 \"%s2\"" @@ -62,23 +62,19 @@ "Reenviar" "Aceptar" "Cancelar" - - - - - - - - - - + "Dirección" + "Agregar a" + "Carpeta nueva" + "No hay subcarpetas" + "Marcadores" + "Pantalla principal" + "Otra carpeta…" + "Etiqueta" "http://" "Agregar a Favoritos" - - + "Agregar esta página a Favoritos" "Editar marcador" - - + "Agregar acceso directo a la página de inicio" "Abrir" "Eliminar marcador" "Eliminar de marcadores" @@ -152,6 +148,33 @@ "Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla" "Visualización horizontal solamente" "Mostrar páginas sólo en la orientación de pantalla horizontal más ancha" + "Configuración personal" + "Sincronización con Google Chrome" + "Compartir favoritos & otros datos entre el navegador Android y Google Chrome" + "Cuenta de Google" + "Sincronizar favoritos" + "Sincronizar favoritos entre el navegador Android y Google Chrome" + "Iniciar la sincr." + "Selec cta Google p/comp" + "Formulario de autollenado" + "Completa formularios web con un sólo clic" + "Configuración de autollenado" + "Configurar y administrar datos para los formularios de autollenado" + "Nombre completo:" + "Correo electrónico:" + "Nombre de la empresa:" + "Dirección línea 1:" + "Dirección postal, código postal, A/A" + "Dirección línea 2:" + "Apartamento, suite, unidad, edificio, suelo, etc." + "Ciudad/Pueblo:" + "Estado / Provincia / Región:" + "Código postal:" + "País:" + "Teléfono:" + "Guardar perfil" + "Perfil guardado" + "Eliminar datos de perfil" "Configuración de privacidad" "Borrar memoria caché" "Borrar el contenido y las bases de datos de la memoria caché local" @@ -178,10 +201,6 @@ "Guardar los nombres de usuario y las contraseñas de los sitios web" "Recordar datos del form." "Recordar los datos ingresados en los formularios para uso futuro" - - - - "Mostrar advert. de seguridad" "Mostrar una advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio" "Aceptar cookies" @@ -242,27 +261,31 @@ "Este sitio está intentando abrir una ventana emergente." "Permitir" "Bloquear" - "Se alcanzó el límite de la ventana " + "Se alcanzó el límite de la ventana" "No se ha podido abrir una ventana nueva porque ya has abierto el máximo permitido." "Ventana emergente ya abierta" "No es posible abrir una ventana emergente nueva porque sólo puede abrirse una por vez." "Historial de descarga" "<Desconocido>" "Abrir" - "Borrar de la lista\n " + "Borrar de la lista" "Eliminar" "Cancelar descarga" - "Cancelar todas las descargas\n " + "Cancelar todas las descargas" "Cancelar descargas" "Las %d descargas se cancelarán y se borrarán del historial de descarga." "El archivo se eliminará" "Sin espacio" "%s no se pudo cargar."\n"Libera espacio en tu teléfono y vuelve a intentarlo." "La descarga no se ha realizado correctamente" - "No hay tarjeta SD" - "Es necesario tener una tarjeta SD para descargar %s." - "Tarjeta SD no disponible" - "La tarjeta SD está llena. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación." + "Almacenamiento USB no disponible" + "No hay tarjeta SD" + "Se requiere el almacenamiento USB para descargar %s." + "Es necesario tener una tarjeta SD para descargar %s." + "Almacenamiento USB no disponible" + "Tarjeta SD no disponible" + "El almacenamiento USB está ocupado. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación." + "La tarjeta SD está llena. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación." "No se puede abrir el archivo." "Intentar nuevamente" "El historial de descarga está vacío." @@ -307,7 +330,10 @@ "Cancelar" "Estableciendo fondo de pantalla..." "Marcadores" - - + "No hay ningún marcador" "Y1" + "Sincronización con cta de Google" + "Tus favoritos de Android no están asociados con una cuenta de Google." + "Eliminar tus favoritos de Android" + "Agrega tus favoritos de Android a tus favoritos para %s." diff --git a/res/values-es-xlarge/strings.xml b/res/values-es-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1a05099 --- /dev/null +++ b/res/values-es-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Nueva pestaña" + "Nueva pestaña de incógnito" + "Pestañas" + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b0d9e28..6984428 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Siguiente" "Aceptar" "Cancelar" - + "Dirección" + "Añadir a" + "Nueva carpeta" + - + - + - - - + + "Etiqueta" "http://" "Añadir a marcadores" - - + "Añadir esta página a marcadores" "Editar marcador" - - + "Añadir al escritorio" "Abrir" "Eliminar marcador" "Eliminar de marcadores" @@ -152,6 +152,52 @@ "Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla" "Vista solo horizontal" "Mostrar solo las páginas con la orientación de pantalla horizontal" + "Configuración personal" + "Sincronizar con Google Chrome" + "Compartir marcadores y otros datos entre el navegador de Android y Google Chrome" + "Cuenta de Google" + "Sincronizar marcadores" + "Sincronizar marcadores entre el navegador de Android y Google Chrome" + "Iniciar sincronización" + "Elegir cuenta para compartir" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajustes de privacidad" "Borrar caché" "Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local" @@ -178,10 +224,6 @@ "Guardar nombres de usuario y contraseñas de sitios web" "Recordar formularios" "Recordar datos introducidos en formularios" - - - - "Mostrar advertencias" "Mostrar advertencia si hay algún problema con la seguridad del sitio" "Aceptar cookies" @@ -259,10 +301,14 @@ "Sin espacio" "No se ha podido descargar el archivo %s."\n"Libera espacio en el teléfono e inténtalo de nuevo." "Descarga incorrecta" - "Falta la tarjeta SD" - "Para descargar %s se necesita una tarjeta SD." - "Tarjeta SD no disponible" - "La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación." + "USB no disponible" + "Falta la tarjeta SD" + "Para descargar %s, es necesario almacenamiento USB." + "Para descargar %s se necesita una tarjeta SD." + "USB no disponible" + "Tarjeta SD no disponible" + "El almacenamiento USB está ocupado. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación." + "La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación." "No se puede abrir el archivo" "Reintentar" "El historial de descargas está vacío." @@ -307,7 +353,10 @@ "Cancelar" "Estableciendo fondo de pantalla..." "Marcadores" - - + "No hay ningún marcador." "Y1" + "Sincronizar con cuenta de Google" + "Tus marcadores de Android no se han asociado a una cuenta de Google." + "Eliminar los marcadores de Android" + "Añadir tus marcadores de Android a marcadores de %s" diff --git a/res/values-fr-xlarge/strings.xml b/res/values-fr-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..8af3e52 --- /dev/null +++ b/res/values-fr-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Nouvel onglet" + "Nouvel onglet Navigation privée" + "Onglets" + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b78ffc2..98ba3df 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Suivant" "OK" "Annuler" - + "Adresse" + "Ajouter à" + "Nouveau dossier" + - + - + - - - + + "Libellé" "http://" "Ajouter aux favoris" - - + "Ajouter cette page aux favoris" "Modifier le favori" - - + "Ajouter sur la page d\'accueil" "Ouverture" "Supprimer le favori" "Supprimer des favoris" @@ -152,6 +152,52 @@ "Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran" "Mode Paysage" "Toujours afficher les pages dans le sens de la largeur (orientation paysage)" + "Paramètres personnels" + "Synchroniser avec Google Voice" + "Partager les favoris et d\'autres données entre le navigateur Android et Google Chrome" + "Compte Google" + "Synchroniser les favoris" + "Synchroniser les favoris entre le navigateur Android et Google Chrome" + "Démarrer la synchro" + "Sélection du compte Google" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Paramètres de confidentialité" "Effacer le cache" "Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache" @@ -178,10 +224,6 @@ "Enregistrer les noms d\'utilisateur et les mots de passe pour les sites Web" "Données de formulaires" "Mémoriser les données saisies dans les formulaires pour les réutiliser" - - - - "Avertiss. de sécurité" "Afficher un avertissement en cas de problème de sécurité d\'un site" "Accepter les cookies" @@ -259,10 +301,14 @@ "Espace insuffisant" "Impossible d\'afficher %s"\n". Libérez de l\'espace sur votre téléphone, puis réessayez." "Échec de téléchargement" - "Aucune carte SD" - "Le téléchargement de %s requiert une carte SD." - "Carte SD non disponible" - "La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification." + "Stockage USB indisponible" + "Aucune carte SD" + "Stockage USB requis pour télécharger %s." + "Le téléchargement de %s requiert une carte SD." + "Stockage USB indisponible" + "Carte SD non disponible" + "Le stockage USB est occupé. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification." + "La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification." "Fichier impossible à ouvrir" "Réessayer" "L\'historique de téléchargement est vide." @@ -307,7 +353,10 @@ "Annuler" "Définition du fond d\'écran..." "Favoris" - - + "Aucun favori" "Y1" + "Synchronisation avec un compte Google" + "Vos favoris Android ne sont associés à aucun compte Google." + "Supprimer vos favoris Android" + "Ajouter vos favoris Android à ceux de %s" diff --git a/res/values-it-xlarge/strings.xml b/res/values-it-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..c626430 --- /dev/null +++ b/res/values-it-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Nuova scheda" + "Nuova scheda in incognito" + "Schede" + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 717b20e..138aba2 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Avanti" "OK" "Annulla" - + "Indirizzo" + "Aggiungi a" + "Nuova cartella" + - + - + - - - + + "Etichetta" "http://" "Aggiungi ai segnalibri" - - + "Aggiungi pagina ai segnalibri" "Modifica segnalibro" - - + "Aggiungi a schermata Home" "Apri" "Elimina segnalibro" "Rimuovi dai segnalibri" @@ -152,6 +152,52 @@ "Adatta le pagine web allo schermo" "Visual. solo orizzontale" "Visualizza le pagine solo con l\'orientamento dello schermo orizzontale più largo" + "Impostazioni personali" + "Sincronizza con Google Chrome" + "Condividi Segnalibri e altri dati tra il Browser di Android e Google Chrome" + "Account Google" + "Sincronizza Segnalibri" + "Sincronizza Segnalibri tra il Browser di Android e Google Chrome" + "Avvia sincronizzazione" + "Seleziona account Google" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Impostazioni privacy" "Cancella cache" "Cancella i contenuti e i database memorizzati localmente nella cache" @@ -178,10 +224,6 @@ "Salva nomi utente e password per i siti web" "Memorizza dati moduli" "Memorizza i dati che digito nei moduli per usi futuri" - - - - "Mostra avvisi protezione" "Mostra un avviso se esiste un problema di sicurezza con un sito" "Accetta cookie" @@ -259,10 +301,14 @@ "Spazio esaurito" "Impossibile visualizzare %s"\n". Libera spazio sul telefono e riprova." "Download non riuscito" - "Nessuna scheda SD" - "Per scaricare %s occorre una scheda SD." - "Scheda SD non disponibile" - "La scheda SD è piena. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica." + "Archivio condiviso non disp." + "Nessuna scheda SD" + "Per scaricare %s è necessario un archivio condiviso." + "Per scaricare %s occorre una scheda SD." + "Archivio condiviso non disp." + "Scheda SD non disponibile" + "L\'archivio condiviso è pieno. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica." + "La scheda SD è piena. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica." "Impossibile aprire il file" "Riprova" "La cronologia download è vuota." @@ -307,7 +353,10 @@ "Annulla" "Impostazione sfondo in corso..." "Segnalibri" - - + "Nessun segnalibro disponibile" "Y1" + "Sincronizza con l\'account Google" + "I tuoi Segnalibri Android non sono associati a un account Google" + "Rimuovi i tuoi Segnalibri Android" + "Aggiungi i tuoi Segnalibri Android a quelli per %s" diff --git a/res/values-ja-xlarge/strings.xml b/res/values-ja-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..6786c84 --- /dev/null +++ b/res/values-ja-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "新しいタブ" + "新しいシークレットタブ" + "タブ" + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2e7bffb..de0af1f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "進む" "OK" "キャンセル" - + "アドレス" + "追加先" + "新しいフォルダ" + - + - + - - - + + "ラベル" "http://" "ブックマークに追加" - - + "このページをブックマークに追加" "編集" - - + "ホーム画面に追加" "開く" "削除" "ブックマークから削除" @@ -152,6 +152,52 @@ "画面に合わせてウェブページをフォーマットする" "常に横向きに表示" "ページを常に横向きに表示する" + "個人設定" + "Google Chromeと同期する" + "AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークなどのデータを共有する" + "Googleアカウント" + "ブックマークを同期する" + "AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークを同期" + "同期を開始" + "Googleアカウントを選択" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "プライバシー設定" "キャッシュを消去" "ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを消去する" @@ -178,10 +224,6 @@ "ウェブサイトのユーザー名とパスワードを保存する" "フォームデータを保存" "フォームに入力したデータを保存して後で呼び出せるようにする" - - - - "セキュリティ警告" "サイトの安全性に問題がある場合に警告を表示する" "Cookieを受け入れる" @@ -259,10 +301,14 @@ "容量不足です" "%sをダウンロードできませんでした。"\n"端末の空き領域を増やしてからやり直してください。" "ダウンロードに失敗しました" - "SDカードがありません" - "%sをダウンロードするにはSDカードが必要です。" - "SDカードは利用できません" - "SDカードは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。" + "共有ストレージ使用不可" + "SDカードがありません" + "%sをダウンロードするには共有ストレージが必要です。" + "%sをダウンロードするにはSDカードが必要です。" + "共有ストレージ使用不可" + "SDカードは利用できません" + "共有ストレージは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。" + "SDカードは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。" "ファイルを開けません" "やり直す" "ダウンロード履歴はありません。" @@ -307,7 +353,10 @@ "キャンセル" "壁紙を設定中..." "ブックマーク" - - + "ブックマークはありません" "Y1" + "Googleアカウントと同期" + "AndroidのブックマークはGoogleアカウントに関連付けられていません" + "Androidのブックマークを削除" + "Androidのブックマークを%sのブックマークに追加" diff --git a/res/values-ko-xlarge/strings.xml b/res/values-ko-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..228be47 --- /dev/null +++ b/res/values-ko-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "새 탭" + "새 시크릿 창" + "탭" + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 002d94f..fdf0bdf 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "앞으로" "확인" "취소" - + "주소" + "추가할 위치" + "새 폴더" + - + - + - - - + + "라벨" "http://" "북마크에 추가" - - + "페이지 북마크" "북마크 수정" - - + "홈에 추가" "열기" "북마크 삭제" "북마크에서 삭제" @@ -152,6 +152,52 @@ "화면에 맞게 웹페이지 형식 지정" "가로 표시 전용" "넓은 가로 방향 화면으로만 페이지 표시" + "개인 설정" + "Google 크롬과 동기화" + "Android 브라우저와 Google 크롬 간에 북마크 및 기타 데이터 공유" + "Google 계정" + "북마크 동기화" + "Android 브라우저와 Google 크롬 간의 북마크 동기화" + "동기화 시작" + "공유할 Google 계정 선택" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "개인정보 설정" "캐시 지우기" "로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스 삭제" @@ -178,10 +224,6 @@ "웹사이트에 대해 사용자 이름 및 비밀번호 저장" "양식 데이터 기억" "나중에 사용할 수 있도록 양식에 입력한 데이터 기억" - - - - "보안 경고 표시" "사이트 보안 관련 문제가 있는 경우 경고 표시" "쿠키 허용" @@ -259,10 +301,14 @@ "여유 공간이 없음" "%s을(를) 다운로드할 수 없습니다."\n"휴대전화에서 여유 공간을 늘린 후에 다시 시도하세요." "다운로드 실패" - "SD 카드 없음" - "%s을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다." - "SD 카드를 사용할 수 없음" - "SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요." + "공유 저장장치를 사용할 수 없음" + "SD 카드 없음" + "%s을(를) 다운로드하려면 공유 저장장치가 필요합니다." + "%s을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다." + "공유 저장장치를 사용할 수 없음" + "SD 카드를 사용할 수 없음" + "공유 저장용량이 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요." + "SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요." "파일을 열 수 없음" "다시 시도" "다운로드 기록이 비어 있습니다." @@ -307,7 +353,10 @@ "취소" "배경화면을 설정하는 중..." "북마크" - - + "북마크가 없습니다." "Y1" + "Google 계정과 동기화" + "사용자의 Android 북마크는 Google 계정과 연결되지 않았습니다." + "Android 북마크 삭제" + "%s에 대한 북마크에 Android 북마크 추가" diff --git a/res/values-nb-xlarge/strings.xml b/res/values-nb-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..6505d89 --- /dev/null +++ b/res/values-nb-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Ny fane" + "Ny inkognitofane" + "Faner" + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 2937474..e356502 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Fremover" "OK" "Avbryt" - + "Adresse" + "Legg til i" + "Ny mappe" + - + - + - - - + + "Etikett" "http://" "Legg til i bokmerker" - - + "Bokmerk denne siden" "Rediger bokmerke" - - + "Legg til på startsiden" "Åpne" "Slett bokmerke" "Fjern fra bokmerker" @@ -152,6 +152,52 @@ "Tilpass nettsteder til skjermen" "Bare liggende visning" "Les alltid sider i bred, liggende skjermretning" + "Personlige innstillinger" + "Synkroniser med Google Chrome" + "Lagre bokmerker og andre data mellom Android-nettleseren og Google Chrome" + "Google-konto" + "Synkroniser bokmerker" + "Synkroniser bokmerker mellom Android-nettleseren og Google Chrome" + "Start synkronisering" + "Velg kto. å dele med" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Personvernsinnstillinger" "Fjern hurtiglager" "Fjern lokalt bufret innhold og databaser" @@ -178,10 +224,6 @@ "Lagre brukernavn og passord for nettsteder" "Husk skjemadata" "Husk data skrevet inn i skjemaer til senere" - - - - "Vis sikkerhetsadvarsler" "Vis advarsel hvis det er et problem med sikkerheten på et nettsted" "Godta informasjonskapsler" @@ -259,10 +301,14 @@ "Tom for plass" "Kan ikke laste ned %s."\n"Frigjør plass på telefonen og prøv på nytt." "Nedlasting mislykket" - "Mangler minnekort" - "Du trenger et minnekort for å laste ned %s." - "Minnekort utilgjengelig" - "Minnekortet er opptatt. For å tillate nedlasting, velg \"Slå av USB-lagring\" i varslingen." + "Delt lagring utilgj." + "Mangler minnekort" + "Delt lagring kreves for å laste ned %s." + "Du trenger et minnekort for å laste ned %s." + "Delt lagring utilgj." + "Minnekort utilgjengelig" + "Delt lagring er opptatt. Velg alternativet for å slå av USB-lagring i varselet for å tillate nedlastinger." + "SD-kortet er opptatt. Velg alternativet for å slå av USB-lagring i varselet for å tillate nedlastinger." "Får ikke åpnet filen" "Prøv igjen" "Nedlastingsloggen er tom." @@ -307,7 +353,10 @@ "Avbryt" "Angir bakgrunn ..." "Bokmerker" - - + "Det er ingen bokmerker" "Y1" + "Synkroniser med Google-konto" + "Dine Android-bokmerker er ikke tilknyttet en Google-konto" + "Fjern Android-bokmerkene" + "Legg til Android-bokmerker i bokmerker for %s" diff --git a/res/values-nl-xlarge/strings.xml b/res/values-nl-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..e1b8f0b --- /dev/null +++ b/res/values-nl-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Nieuw tabblad" + "Nieuw incognitotabblad" + "Tabbladen" + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d315a22..c436d27 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Volgende" "OK" "Annuleren" - + "Adres" + "Toevoegen aan" + "Nieuwe map" + - + - + - - - + + "Label" "http://" "Toevoegen aan bladwijzers" - - + "Bladwijzer instellen voor deze pagina" "Bladwijzer bewerken" - - + "Toevoegen aan startpagina" "Openen" "Bladwijzer verwijderen" "Verwijderen uit bladwijzers" @@ -152,6 +152,52 @@ "Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen" "Altijd liggende weergave" "Pagina\'s alleen liggend weergeven" + "Persoonlijke instellingen" + "Synchroniseren met Google Chrome" + "Bladwijzers en andere gegevens delen tussen Android Browser en Google Chrome" + "Google-account" + "Bladwijzers synchroniseren" + "Bladwijzers synchroniseren tussen Android Browser en Google Chrome" + "Synchr. starten" + "Selecteer Google-account voor delen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Privacyinstellingen" "Cache wissen" "Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen" @@ -178,10 +224,6 @@ "Gebruikersnamen en wachtwoorden voor websites opslaan" "Formulierdata onthouden" "Gegevens die ik typ in formulieren, onthouden voor later gebruik" - - - - "Beveiligingswaarschuwingen weergeven" "Waarschuwen als er een beveiligingsprobleem is met een site" "Cookies accepteren" @@ -259,10 +301,14 @@ "Geen ruimte meer" "%s kan niet worden gedownload."\n"Maak ruimte vrij op uw telefoon en probeer het opnieuw." "Downloaden is mislukt." - "Geen SD-kaart" - "Een SD-kaart is vereist om %s te kunnen downloaden." - "SD-kaart niet beschikbaar" - "De SD-kaart wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding." + "Gedeelde opslag niet besch." + "Geen SD-kaart" + "Gedeelde opslag vereist om %s te downloaden." + "Een SD-kaart is vereist om %s te kunnen downloaden." + "Gedeelde opslag niet besch." + "SD-kaart niet beschikbaar" + "De gedeelde opslag wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding." + "De SD-kaart wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding." "Kan bestand niet openen" "Opnieuw proberen" "Downloadgeschiedenis is leeg." @@ -307,7 +353,10 @@ "Annuleren" "Achtergrond instellen..." "Bladwijzers" - - + "Er zijn geen bladwijzers" "J1" + "Synchroniseren met Google-account" + "Uw Android-bladwijzers zijn niet gekoppeld aan een Google-account" + "Uw Android-bladwijzers verwijderen" + "Uw Android-bladwijzers toevoegen aan bladwijzers voor %s" diff --git a/res/values-pl-xlarge/strings.xml b/res/values-pl-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..10f0199 --- /dev/null +++ b/res/values-pl-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Nowa karta" + "Nowa karta incognito" + "Karty" + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 473f907..b50fc08 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Dalej" "OK" "Anuluj" - + "Adres" + "Dodaj do" + "Nowy folder" + - + - + - - - + + "Etykieta" "http://" "Dodaj do Zakładek" - - + "Dodaj tę stronę do zakładek" "Edytuj zakładkę" - - + "Dodaj do ekranu głównego" "Otwórz" "Usuń zakładkę" "Usuń z zakładek" @@ -106,7 +106,7 @@ "Zakładki" "Zakładka" "Historia" - "Pobrane pliki" + "Pobrane" "Kopiuj adres URL strony" "Udostępnij stronę" "Zapisz jako archiwum internetowe" @@ -152,6 +152,52 @@ "Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu" "Zawsze w poziomie" "Wyświetlaj strony tylko w szerszej, poziomej orientacji ekranu" + "Ustawienia osobiste" + "Synchronizuj z przeglądarką Google Chrome" + "Udostępniaj zakładki i inne dane między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome" + "Konto Google" + "Synchronizuj zakładki" + "Synchronizuj zakładki między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome" + "Synchronizuj" + "Wybierz konto Google dla udostępniania" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ustawienia prywatności" "Wyczyść pamięć podręczną" "Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych" @@ -178,10 +224,6 @@ "Zapisz nazwy użytkowników i hasła używane w witrynach" "Pamiętaj wpisane dane" "Zapamiętuj do późniejszego użycia dane, które wpisuję w formularzach" - - - - "Wyświetlaj ostrzeżenia" "Wyświetl ostrzeżenie w razie problemów z zabezpieczeniami strony" "Akceptuj pliki cookie" @@ -259,10 +301,14 @@ "Brak miejsca" "Nie można pobrać pliku %s."\n" Zwolnij trochę miejsca w telefonie i spróbuj ponownie." "Pobieranie nie powiodło się" - "Brak karty SD" - "Do pobrania pliku %s potrzebna jest karta SD." - "Karta SD jest niedostępna" - "Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”." + "Pamięć udostępniona niedostępna" + "Brak karty SD" + "Do pobrania pliku %s wymagana jest pamięć udostępniona." + "Do pobrania pliku %s potrzebna jest karta SD." + "Pamięć udostępniona niedostępna" + "Karta SD jest niedostępna" + "Pamięć udostępniona jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”." + "Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”." "Nie można otworzyć pliku" "Spróbuj ponownie" "Historia pobierania jest pusta." @@ -307,7 +353,10 @@ "Anuluj" "Trwa ustawianie tapety..." "Zakładki" - - + "Brak zakładek" "Y1" + "Synchronizuj z kontem Google" + "Zakładki w systemie Android nie są powiązane z kontem Google" + "Usuń zakładki w systemie Android" + "Dodaj zakładki z systemu Android do zakładek na koncie %s" diff --git a/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..7db3453 --- /dev/null +++ b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Novo separador" + "Novo sep. de navegação anónima" + "Separadores" + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ff9ae24..f1534bf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Avançar" "OK" "Cancelar" - + "Endereço" + "Adicionar a" + "Nova pasta" + - + - + - - - + + "Etiqueta" "http://" "Adicionar aos marcadores" - - + "Adicionar esta página aos marcadores" "Editar marcador" - - + "Adicionar à página inicial" "Abrir" "Eliminar marcador" "Remover dos marcadores" @@ -152,6 +152,52 @@ "Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã" "Apresentação apenas na horizontal" "Mostrar páginas só na orientação horizontal do ecrã (mais larga)" + "Definições pessoais" + "Sincronizar com o Google Chrome" + "Partilhar marcadores e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome" + "Conta Google" + "Sincronizar marcadores" + "Sincronizar marcadores entre o navegador do Android e o Google Chrome" + "Inic. sincronização" + "Selec. conta Google p/ partilhar c/" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Definições de privacidade" "Limpar cache" "Limpar bases de dados e conteúdos colocados em cache localmente" @@ -178,10 +224,6 @@ "Guardar nomes de utilizador e palavras-passe de Web sites" "Lembrar dados formulário" "Lembrar dados introduzidos em formulários para utilização posterior" - - - - "Mostrar avisos segurança" "Mostrar aviso se ocorrer um problema com a segurança de um site" "Aceitar cookies" @@ -259,10 +301,14 @@ "Sem espaço" "Não foi possível transferir %s. "\n"Liberte algum espaço no telefone e tente novamente." "Falha na transferência" - "Sem cartão SD" - "É necessário um cartão SD para transferir %s." - "Cartão SD não disponível" - "O cartão SD está ocupado. Para permitir as transferências, seleccione \"Desactivar armazenamento USB\" na notificação." + "Armaz. partilhado indisp." + "Sem cartão SD" + "É necessário o armazenamento partilhado para efectuar a transferência %s." + "É necessário um cartão SD para transferir %s." + "Armaz. partilhado indisp." + "Cartão SD não disponível" + "O armazenamento partilhado está ocupado. Para permitir as transferências, seleccione \"Desactivar armazenamento USB\" na notificação." + "O cartão SD está ocupado. Para permitir as transferências, seleccione \"Desactivar armazenamento USB\" na notificação." "Não é possível abrir o ficheiro" "Tentar novamente" "O histórico de transferências está vazio." @@ -307,7 +353,10 @@ "Cancelar" "A definir imagem de fundo..." "Marcadores" - - + "Não existem marcadores" "Y1" + "Sincronizar com conta Google" + "Os seus marcadores do Android não estão associados a uma conta Google" + "Remover marcadores do Android" + "Adicionar os seus marcadores do Android aos marcadores da %s" diff --git a/res/values-pt-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..4ed9cd0 --- /dev/null +++ b/res/values-pt-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Nova guia" + "Nova guia anônima" + "Guias" + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 3ad1e51..e2786b5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Avançar" "OK" "Cancelar" - + "Endereço" + "Adicionar a" + "Nova pasta" + - + - + - - - + + "Marcador" "http://" "Adicionar aos favoritos" - - + "Adicionar esta página aos favoritos" "Editar favorito" - - + "Adicionar à página inicial" "Abrir" "Excluir favorito" "Remover dos favoritos" @@ -152,6 +152,52 @@ "Formatar páginas da web para se ajustarem à tela" "Apenas modo paisagem" "Exibir páginas apenas na orientação mais larga, com a tela no modo paisagem" + "Configurações pessoais" + "Sincronizar com o Google Chrome" + "Compartilhar favoritos e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome" + "Conta do Google" + "Sincronizar favoritos" + "Sincronizar favoritos entre o navegador do Android e o Google Chrome" + "Iniciar sincroniz." + "Sel. conta p/ comp." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Configurações de privacidade" "Limpar cache" "Limpar conteúdo e bancos de dados armazenados localmente em cache" @@ -178,10 +224,6 @@ "Salvar nomes de usuário e senhas para sites" "Lembrar dados de form." "Lembrar os dados que digitei nos formulários para uso posterior." - - - - "Avisos de segurança" "Mostrar aviso se houver um problema com a segurança de um site." "Aceitar cookies" @@ -259,10 +301,14 @@ "Sem espaço" "Não foi possível fazer o download do %s."\n"Libere espaço no seu telefone e tente novamente." "Falha no download" - "Nenhum cartão SD disponível" - "Um cartão SD é solicitado para fazer download do %s." - "Cartão SD não disponível" - "O cartão SD está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar armazenamento USB\" na notificação." + "Armaz. compart. não disp." + "Nenhum cartão SD disponível" + "Para fazer download de %s, é preciso conectar armazenamento compartilhado." + "Um cartão SD é solicitado para fazer download do %s." + "Armaz. compart. não disp." + "Cartão SD não disponível" + "O armazenamento compartilhado está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar o armazenamento USB\" na notificação." + "O cartão SD está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar armazenamento USB\" na notificação." "Não é possível abrir o arquivo." "Tentar novamente" "O histórico de downloads está vazio." @@ -307,7 +353,10 @@ "Cancelar" "Definindo o plano de fundo..." "Favoritos" - - + "Não há nenhum favorito" "Y1" + "Sincronizar com Conta do Google" + "Seus favoritos do Android não estão associados a uma Conta do Google" + "Remover os favoritos do Android" + "Adicionar favoritos do Android aos favoritos de %s" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index b950a59..d32eb22 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -63,24 +63,26 @@ "Vinavant" "OK" "Interrumper" - - + "Adressa" - - - + - "http://" - + + + + + + "Num" + "http://" + "Agiuntar in segnapagina" "Modifitgar il segnapagina" - - + "Crear scursanidas sin il visur da partenza" "Avrir" "Stizzar il segnapagina" "Stizzar dals segnapaginas" @@ -160,6 +162,60 @@ "Adattar las paginas web al visur" "Visualisaziun mo en il format orizontal" "Mussar las paginas mo en il format pli lad orizontal" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Parameters da la protecziun da datas" "Stizzar il cache" "Stizzar las bancas da datas ed il cuntegn ord il cache local" @@ -186,10 +242,6 @@ "Memorisar ils nums d\'utilisader ed ils pleds-clav per las websites" "Memorisar las datas da formular" "Memorisar las datas endatadas en formulars per reutilisar ellas" - - - - "Avertiments da segirezza" "Mussar in avertiment en cas da problems da segirezza cun ina website" "Acceptar cookies" @@ -258,10 +310,14 @@ "Capacitad da memorisar nunsuffizienta" "Impussibel da telechargiar %s."\n"Rumi la memoria da Voss telefon ed empruvai anc ina giada." "Telechargiada betg reussida" - "Nagina carta SD" - "Per telechargiar %s è necessaria ina carta SD." - "Carta SD betg disponibla" - "La carta SD è occupada. Tscherni «Deactivar la memoria USB» en l\'avis per permetter telechargiadas." + "Nagina carta SD" + "Nagina carta SD" + "Per telechargiar %s è necessaria ina carta SD." + "Per telechargiar %s è necessaria ina carta SD." + "Carta SD betg disponibla" + "Carta SD betg disponibla" + "La carta SD è occupada. Tscherni «Deactivar la memoria USB» en l\'avis per permetter telechargiadas." + "La carta SD è occupada. Tscherni «Deactivar la memoria USB» en l\'avis per permetter telechargiadas." "Impussibel dad avrir la datoteca" "Repeter" "La cronologia da telechargiadas è vida." @@ -313,4 +369,12 @@ + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru-xlarge/strings.xml b/res/values-ru-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..9442ad4 --- /dev/null +++ b/res/values-ru-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Новая вкладка" + "Новая вкладка инкогнито" + "Вкладки" + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a4999ac..db5d8d2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Вперед" "ОК" "Отмена" - + "Адрес" + "Добавить в" + "Новая папка" + - + - + - - - + + "Ярлык" "http://" "Добавить в Закладки" - - + "Закладка для этой страницы" "Изменить закладку" - - + "Добавить на главный экран" "Открыть" "Удалить закладку" "Удалить из закладок" @@ -152,6 +152,52 @@ "Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства" "Только горизонтально" "Показывать страницы только в горизонтальной ориентации" + "Личные настройки" + "Синхронизировать с Google Chrome" + "Совместно использовать закладки и другие данные в браузере Android и Google Chrome" + "Аккаунт Google" + "Синхронизировать закладки" + "Синхронизировать закладки браузера Android и Google Chrome" + "Синхронизировать" + "Выберите аккаунт Google" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Настройки конфиденциальности" "Очистить кэш" "Удалить контент и данные, сохраненные браузером" @@ -178,10 +224,6 @@ "Сохранять имена пользователей и пароли веб-сайтов" "Сохранять данные форм" "Запоминать введенные в формы данные для дальнейшего использования" - - - - "Предупреждать об опасности" "Предупреждать при обнаружении на сайтах угроз для безопасности" "Разрешить cookie" @@ -259,10 +301,14 @@ "Недостаточно места" "Невозможно загрузить %s."\n"Освободите место в памяти телефона и повторите попытку." "Ошибка загрузки" - "SD-карта отсутствует" - "Для загрузки %s необходима SD-карта." - "SD-карта недоступна" - "Карта SD занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Выключить USB-накопитель\" в уведомлении." + "Накопитель недоступен" + "SD-карта отсутствует" + "Для загрузки файла %s требуется общий накопитель." + "Для загрузки %s необходима SD-карта." + "Накопитель недоступен" + "SD-карта недоступна" + "Общий накопитель занят. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Отключить USB-накопитель\" в уведомлении." + "SD-карта занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Отключить USB-накопитель\" в уведомлении." "Невозможно открыть файл" "Повторить попытку" "История загрузок пуста." @@ -307,7 +353,10 @@ "Отмена" "Установка фонового рисунка..." "Закладки" - - + "Нет закладок" "Y1" + "Синхронизация с аккаунтом Google" + "Закладки Android не связаны с аккаунтом Google" + "Удалить закладки Android" + "Добавить закладки Android в аккаунт %s" diff --git a/res/values-sv-xlarge/strings.xml b/res/values-sv-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..13b5470 --- /dev/null +++ b/res/values-sv-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Ny flik" + "Ny inkognitoflik" + "Flikar" + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index af4ea57..4f7e321 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "Framåt" "OK" "Avbryt" - + "Adress" + "Lägg till" + "Ny mapp" + - + - + - - - + + "Etikett" "http://" "Lägg till i bokmärken" - - + "Lägg till bokmärke för den här sidan" "Redigera bokmärke" - - + "Lägg till på startsidan" "Öppna" "Ta bort bokmärke" "Ta bort från bokmärken" @@ -96,7 +96,7 @@ "Miniatyrvy" "Listvy" "från " - "Bokmärket %s tas bort. " + "Bokmärket %s tas bort." "Öppna i nytt fönster" "Kör" "Öppna ny inkognitoflik" @@ -152,6 +152,52 @@ "Anpassa webbsidor efter skärmen" "Endast liggande" "Visa bara sidor i det bredare, liggande formatet" + "Personliga inställningar" + "Synkronisera med Google Chrome" + "Dela bokmärken och andra data mellan Androids webbläsare och Google Chrome" + "Google-konto" + "Synkronisera bokmärken" + "Synkronisera bokmärken mellan Androids webbläsare och Google Chrome" + "Synkronisera nu" + "Välj Google-konto" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sekretessinställningar" "Rensa cacheminne" "Ta bort innehåll och databaser som cachelagrats lokalt" @@ -178,10 +224,6 @@ "Spara användarnamn och lösenord för webbplatser" "Spara formulärdata" "Kom ihåg data som jag anger i formulär för senare bruk" - - - - "Visa säkerhetsvarningar" "Visa varningar om det uppstår problem med en webbplats säkerhet" "Acceptera cookies" @@ -259,10 +301,14 @@ "Slut på ledigt diskutrymme" "%s gick inte att hämta."\n"Frigör lite utrymme i telefonen och försök igen." "Det gick inte att hämta" - "Inget SD-kort" - "Du behöver ett SD-kort för att hämta %s." - "SD-kortet är inte tillgängligt" - "SD-kortet är upptaget. Om du vill tillåta hämtning väljer du Inaktivera USB-lagring i meddelandet." + "Ingen delad lagringsenhet" + "Inget SD-kort" + "Du behöver en delad lagringsenhet för att hämta %s." + "Du behöver ett SD-kort för att hämta %s." + "Ingen delad lagringsenhet" + "SD-kortet är inte tillgängligt" + "SD-kortet är upptaget. Om du vill tillåta hämtning väljer du Inaktivera USB-lagring i aviseringen." + "SD-kortet är upptaget. Om du vill tillåta hämtning väljer du Inaktivera USB-lagring i meddelandet." "Det går inte att öppna filen" "Försök igen" "Det finns ingen hämtningshistorik." @@ -307,7 +353,10 @@ "Avbryt" "Anger bakgrund..." "Bokmärken" - - + "Det finns inga bokmärken" "Y1" + "Synkronisera med Google-konto" + "Dina Android-bokmärken har inte kopplats till något Google-konto" + "Ta bort dina Android-bokmärken" + "Lägg till dina Android-bokmärken i bokmärkena för %s" diff --git a/res/values-tr-xlarge/strings.xml b/res/values-tr-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..cf3cf07 --- /dev/null +++ b/res/values-tr-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "Yeni sekme" + "Yeni gizli sekme" + "Sekmeler" + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 1ac1fe9..52cb29f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "İleri" "Tamam" "İptal" - + "Adres" + "Şu klasöre ekle" + "Yeni klasör" + - + - + - - - + + "Etiket" "http://" "Yer İşaretlerine Ekle" - - + "Bu sayfaya yer işareti koy" "Favorileri düzenle" - - + "Ana Ekrana Ekle" "Aç" "Favoriyi sil" "Favorilerden kaldır" @@ -152,6 +152,52 @@ "Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir" "Yalnızca yatay görüntü" "Sayfaları yalnızca daha geniş, yatay ekran yönünde görüntüle" + "Kişisel ayarlar" + "Google Chrome ile senkronize et" + "Yer işaretlerini ve diğer verileri Android Tarayıcı ile Google Chrome arasında paylaş" + "Google hesabı" + "Yer işaretlerini senkronize et" + "Yer işaretlerini Android Tarayıcı ve Google Chrome arasında senkronize et" + "Senk. başlat" + "Paylaşım için Google hesabını seçin" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gizlilik ayarları" "Önbelleği temizle" "Yerel olarak önbelleğe alınmış içeriği ve veritabanlarını temizle" @@ -178,10 +224,6 @@ "Web siteleri için kullanıcı adlarını ve şifreleri kaydet" "Form verilerini hatırla" "Daha sonra kullanmak üzere formlara yazdığım verileri hatırla" - - - - "Güvenlik uyarıl. göster" "Site güvenliği ile ilgili bir sorun varsa uyarı göster" "Çerezleri kabul et" @@ -259,10 +301,14 @@ "Alan yetersiz" "%s indirilemedi."\n"Telefonunuzda biraz yer açın ve tekrar deneyin." "İndirme işlemi başarısız" - "SD kart yok" - "%s dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli." - "SD kart kullanılamıyor" - "SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \"USB\'de depolamayı kapat\"ı seçin." + "Payl dep birm kullnlmıyor" + "SD kart yok" + "%s adlı dosyanın indirilebilmesi için paylaşılan depolama birimi gerekiyor." + "%s dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli." + "Payl dep birm kullnlmıyor" + "SD kart kullanılamıyor" + "Paylaşılan depolama birimi meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \"USB depolama birimini kapat\"ı seçin." + "SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \"USB\'de depolamayı kapat\"ı seçin." "Dosya açılamıyor" "Tekrar Dene" "İndirme geçmişi boş." @@ -307,7 +353,10 @@ "İptal" "Duvar kağıdı ayarlanıyor..." "Yer işaretleri" - - + "Hiçbir yer işareti yok" "Y1" + "Google hesabı ile senkronize et" + "Android yer işaretleriniz bir Google hesabı ile ilişkilendirilmemiş" + "Android yer işaretlerinizi kaldırın" + "Android yer işaretlerinizi %s yer işaretlerine ekleyin" diff --git a/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..4a1b2da --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "新建标签页" + "新建隐身标签页" + "标签页" + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c312ed2..f5c0f99 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "前进" "确定" "取消" - + "地址" + "添加到" + "新建文件夹" + - + - + - - - + + "标签" "http://" "添加到书签" - - + "将此页加为书签" "编辑书签" - - + "添加到主屏幕" "打开" "删除书签" "从书签中删除" @@ -152,6 +152,52 @@ "调整网页版面以适合屏幕大小" "仅以横向模式显示" "仅以横向宽屏模式显示网页" + "个人设置" + "与谷歌浏览器同步" + "在 Android 浏览器和谷歌浏览器之间共享书签和其他数据" + "Google 帐户" + "同步书签" + "在 Android 浏览器和谷歌浏览器之间同步书签" + "开始同步" + "选择要与其共享数据的 Google 帐户" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "隐私权设置" "清除缓存" "清除存储在本地缓存中的内容和数据库" @@ -178,10 +224,6 @@ "保存网站的用户名和密码" "记住表单数据" "记住我在表单中输入的数据以便于以后使用" - - - - "显示安全警告" "当网站安全性出现问题时显示警告" "接受 Cookie" @@ -259,10 +301,14 @@ "没有存储空间" "无法下载%s。"\n"请释放部分手机空间，然后重试。" "下载失败" - "无 SD 卡" - "需要有 SD 卡才能下载%s。" - "SD 卡不可用" - "SD 卡正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储”。" + "共享存储设备不可用" + "无 SD 卡" + "必须装载共享存储设备才能下载“%s”。" + "需要有 SD 卡才能下载%s。" + "共享存储设备不可用" + "SD 卡不可用" + "共享存储设备正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储设备”。" + "SD 卡正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储设备”。" "无法打开文件" "重试" "下载历史记录为空。" @@ -307,7 +353,10 @@ "取消" "正在设置壁纸..." "书签" - - + "无书签" "Y1" + "与 Google 帐户同步" + "Android 书签尚未与 Google 帐户关联" + "删除 Android 书签" + "将 Android 书签添加到 %s 的书签中" diff --git a/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..156a1ea --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "新分頁" + "新無痕式分頁" + "分頁" + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 839ff60..37d30d1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -62,23 +62,23 @@ "下一頁" "確定" "取消" - + "地址" + "新增至" + "新資料夾" + - + - + - - - + + "標籤" "http://" "加入書籤" - - + "將這個網頁加入書籤" "編輯書籤" - - + "加入主螢幕" "開啟" "刪除書籤" "從書籤中移除" @@ -152,6 +152,52 @@ "配合螢幕大小調整網頁版面" "僅以水平模式顯示" "僅以橫向寬螢幕瀏覽模式顯示網頁" + "個人設定" + "與Google 瀏覽器保持同步" + "共享「Android 瀏覽器」和「Google 瀏覽器」之間的書籤及其他資料" + "Google 帳戶" + "同步處理書籤" + "同步處理「Android 瀏覽器」和「Google 瀏覽器」之間的書籤" + "開始同步" + "請選取要與其共用的 Google 帳戶" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "隱私設定" "清除快取" "清除本機快取內容與資料庫" @@ -178,10 +224,6 @@ "儲存您的使用者名稱和密碼" "儲存表單資料" "儲存輸入的表單資料" - - - - "顯示安全性警告" "當網站安全性有問題時，顯示警告訊息" "接受 Cookie" @@ -259,10 +301,14 @@ "空間不足" "無法下載 %s。"\n" 請清除手機上的空間或再試一次。" "下載失敗" - "沒有 SD 卡" - "需要 SD 卡下載 %s。" - "無法使用 SD 卡" - "SD 記憶卡忙碌。如要允許下載，請選取通知中的 [停用 USB 儲存裝置]。" + "沒有可用的共用儲存裝置" + "沒有 SD 卡" + "必須掛接共用儲存裝置才能下載 %s。" + "需要 SD 卡下載 %s。" + "沒有可用的共用儲存裝置" + "無法使用 SD 卡" + "共用儲存裝置忙碌中。如要允許下載，請選取通知中的 [停用 USB 儲存裝置]。" + "SD 記憶卡忙碌中。如要允許下載，請選取通知中的 [停用 USB 儲存裝置]。" "無法開啟檔案" "重試" "下載記錄是空的。" @@ -307,7 +353,10 @@ "取消" "設定桌布..." "書籤" - - + "沒有任何書籤" "Y1" + "與 Google 帳戶保持同步" + "您的 Android 書籤未與任何 Google 帳戶建立關聯" + "移除您的 Android 書籤" + "將您的 Android 書籤新增至 %s 的書籤" -- cgit v1.1