From 4d4713be3618cfdf4e379d6202ccaf30fce3be22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 10 Nov 2011 14:19:57 -0800 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ie37d61b3674e4e0c68aa792582a2e8de3fa5e95a --- res/values-af/strings.xml | 8 ++++---- res/values-am/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ar/strings.xml | 8 ++++---- res/values-bg/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ca/strings.xml | 8 ++++---- res/values-cs/strings.xml | 8 ++++---- res/values-da/strings.xml | 8 ++++---- res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- res/values-el/strings.xml | 8 ++++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 8 ++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 ++++---- res/values-es/strings.xml | 8 ++++---- res/values-fa/strings.xml | 8 ++++---- res/values-fi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-fr/strings.xml | 8 ++++---- res/values-hi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-hr/strings.xml | 8 ++++---- res/values-hu/strings.xml | 8 ++++---- res/values-in/strings.xml | 8 ++++---- res/values-it/strings.xml | 8 ++++---- res/values-iw/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ja/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ko/strings.xml | 10 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 8 ++++---- res/values-lv/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ms/strings.xml | 8 ++++---- res/values-nb/strings.xml | 8 ++++---- res/values-nl/strings.xml | 8 ++++---- res/values-pl/strings.xml | 8 ++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 ++++---- res/values-pt/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ro/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ru/strings.xml | 8 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 8 ++++---- res/values-sl/strings.xml | 8 ++++---- res/values-sr/strings.xml | 8 ++++---- res/values-sv/strings.xml | 8 ++++---- res/values-sw/strings.xml | 8 ++++---- res/values-th/strings.xml | 8 ++++---- res/values-tl/strings.xml | 8 ++++---- res/values-tr/strings.xml | 8 ++++---- res/values-uk/strings.xml | 8 ++++---- res/values-vi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +++++----- res/values-zu/strings.xml | 8 ++++---- 46 files changed, 186 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a91f6da..2b87033 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC-diens" "NFC" - "beheer kortveldkommunikasie se veilige hardeware" - "Laat hierdie program toe om die veilige hardeware te beheer wat gebruik word met kortveldkommunikasie, bv. om betaaleiebewyse te verander." + "beheer veilige NFC-hardeware" + "Laat die program toe om die veilige hardeware wat met NFC gebruik word te beheer, byvoorbeeld om betalingseiebewyse te verander." "Kontak ontvang via NFC" - "Tik om hierdie persoon as \'n kontak by te voeg" + "Raak om hierdie persoon as \'n kontak by te voeg." "NFC-interaksie voltooi" - "Tik om aan hierdie persoon jou kontakinligting te gee" + "Raak om aan hierdie persoon jou kontakinligting te gee." "NFC geaktiveer." "Raak en straal" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ae99c48..909fe24 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc አገልግሎት" "NFC" - "ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ Near Field Communication ሃርድዌር ተቆጣጠር" - "ይህ መተግበሪያ በNear Field Communication ጥቅም ላይ የዋለውን ደህንነቱ አስተማማኝ ሃርድዌር እንዲቆጣጠር ይፈቅዳል፤ ለምሳሌ፣ የክፍያ ምስክርነት ማረጋገጫዎችን ለማሻሻል፡፡" + "የNFC ደህንነቱ የተጠበቀ ሃርድዌር ተቆጣጠር" + "ከNFCጋር የሚያገለግለው ደህንነቱ የተጠበቀ ሃርድዌር ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፤ ለምሳሌ፣የክፍያ አሳማኝ ማስረጃዎች ለመቀየር፡፡" "NFC የተቀበላቸው ዕውቂያዎች" - "ይህን ሰው እንደ ዕውቅያ ለማከል መታ አድርግ" + "ይሄን ሰው እንደ ዕውቅያ ለማከል ነካ አድርግ፡፡" "NFC ልውውጥ ተጠናቋል" - "ለዚህ ሰው ያንተን ዕውቅያ መረጃ ለመስጠት መታ አድርግ" + "ለዚህ ሰው ያንተን ዕውቅያ መረጃ ለመስጠት መታ አድርግ" "NFC ነቅቷል፡፡" "ለማብራት ንካ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f3eb07d..5a71b4d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "خدمة NFC" "NFC" - "التحكم في الجهاز الآمن للاتصال قريب المدى" - "للسماح لهذا التطبيق بالتحكم في الجهاز الآمن المستخدم في الاتصال قريب المدى، على سبيل المثال، لتعديل بيانات اعتماد الدفع." + "التحكم في أجهزة أمان NFC" + "للسماح للتطبيق بالتحكم في أجهزة الأمان المستخدمة مع NFC لتعديل بيانات اعتماد الدفع، على سبيل المثال." "تم استلام جهة اتصال عبر NFC" - "انقر لإضافة هذا الشخص كجهة اتصال" + "المس لإضافة هذا الشخص كجهة اتصال." "اكتمل تفاعل NFC" - "انقر لمنح هذا الشخص معلومات اتصالك" + "المس لمنح هذا الشخص معلومات اتصالك." "تم تمكين NFC." "المس لرسم شعاع" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 745816d..9d51703 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Service" "КБП" - "контролиране на защитения хардуер за комуникация в близкото поле" - "Разрешава на това приложение да контролира защитения хардуер, използван с комуникацията в близкото поле – например, за да променя идентификационни данни за плащания." + "контролиране на сигурния хардуер за КБП" + "Разрешава на приложението да контролира сигурния хардуер, използван с КБП – например, за да променя идентификационни данни за плащания." "Контактът е получен чрез КБП" - "Докоснете, за да добавите този човек като контакт" + "Докоснете, за да добавите този човек като контакт." "Взаимодействието чрез КБП завърши" - "Докоснете, за да дадете на този човек информацията си за връзка" + "Докоснете, за да дадете на този човек информацията си за връзка." "КБП е активирана." "Докоснете, за да излъчите" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6808e41..b63ccc9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Servei Nfc" "Nfc" - "controla el maquinari segur de comunicació de camp proper" - "Permet que aquesta aplicació controli el maquinari segur utilitzat amb la comunicació de camp proper, per exemple, per modificar les credencials de pagament." + "controla el maquinari segur de NFC" + "Permet que l\'aplicació controli el maquinari segur que s\'utilitza amb NFC, per exemple, per modificar les credencials de pagament." "Contacte per NFC" - "Pica per afegir aquesta persona com a contacte" + "Toca aquesta opció per afegir aquesta persona com a contacte." "Interacció completa de NFC" - "Pica per donar a aquesta persona la teva informació de contacte" + "Toca per donar la teva informació de contacte a aquesta persona." "NFC activat." "Toca per fer brillar" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f09f013..26b315c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Služba Nfc" "Nfc" - "ovládání zabezpečeného hardwaru pomocí technologie NFC" - "Umožňuje této aplikaci ovládat zabezpečený hardware pomocí technologie NFC (Near Field Communication) například za účelem úpravy pověření k platbě." + "ovládání zabezpečeného hardwaru NFC" + "Umožňuje této aplikaci ovládat zabezpečený hardware používaný s technologií NFC například za účelem úpravy pověření k platbám." "Kontakt přijatý prostřednictvím komunikace NFC" - "Klepnutím tuto osobu přidáte mezi kontakty" + "Klepnutím přidáte tuto osobu mezi kontakty" "Interakce NFC byla dokončena" - "Klepnutím této osobě předáte své kontaktní informace" + "Klepnutím této osobě předáte své kontaktní informace." "Funkce NFC povolena." "Přenos zahájíte klepnutím sem" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0ca39af..46329b6 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Service" "NFC" - "kontrollér sikker hardware for NFC (Near Field Communication)" - "Tillader, at applikationen må styre den sikre hardware, der anvendes med NFC (Near Field Communication), til f.eks. at ændre betalingsoplysninger." + "kontroller sikker hardware for NFC" + "Tillader, at appen kan styre den sikre hardware, der anvendes med NFC (Near Field Communication), f.eks. til at ændre betalingsoplysninger." "Kontakt via NFC" - "Tryk for at tilføje denne person som kontaktperson" + "Tryk for at tilføje denne person som kontaktperson." "NFC-interaktion er komplet" - "Tryk for at give denne person dine kontaktoplysninger" + "Tryk for at give denne person dine kontaktoplysninger." "NFC er aktiveret." "Tryk for at overføre" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index d33b48c..6481f1e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC-Dienst" "NFC" - "Sichere Hardware für die Nahfeldkommunikation steuern" - "Ermöglicht dieser App die Steuerung der für die Nahfeldkommunikation verwendeten sicheren Hardware, beispielsweise, um Anmeldedaten für Zahlungen zu bearbeiten." + "Mit NFC sichere Hardware steuern" + "Ermöglicht der App, die mit NFC verwendete sichere Hardware zu steuern, z. B. Zahlungsanmeldeinformationen zu ändern" "Kontakt per NFC erhalten" - "Zum Hinzufügen dieser Person als Kontakt tippen" + "Zum Hinzufügen dieser Person als Kontakt tippen" "NFC-Interaktion abgeschlossen" - "Zum Weitergeben Ihrer Kontaktinformationen an diese Person tippen" + "Zum Weitergeben Ihrer Kontaktinformationen an diese Person tippen" "NFC aktiviert" "Zum Beamen berühren" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3399a78..a2e91c4 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Υπηρεσία ΕΚΠ" "ΕΚΠ" - "έλεγχος ασφαλούς συσκευής Επικοινωνίας κοντινού πεδίου" - "Επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να ελέγχει το ασφαλές υλικό που χρησιμοποιείται με την Επικοινωνία κοντινού πεδίου. Για παράδειγμα, για την τροποποίηση των διαπιστευτηρίων πληρωμής." + "έλεγχος ασφαλούς συσκευής NFC" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει τις ασφαλείς συσκευές που χρησιμοποιούνται με την τεχνολογία NFC, για παράδειγμα, για την τροποποίηση των διαπιστευτηρίων πληρωμής." "Λήψη επαφής μέσω ΕΚΠ" - "Πατήστε για να προσθέσετε αυτό το άτομο ως επαφή" + "Αγγίξτε για να προσθέσετε αυτό το άτομο ως επαφή." "Η αλληλεπίδραση ΕΚΠ ολοκληρώθηκε" - "Πατήστε για να δώσετε σε αυτό το άτομο τα στοιχεία επικοινωνίας σας" + "Αγγίξτε για να δώσετε σε αυτό το άτομο τα στοιχεία επικοινωνίας σας." "Ενεργοποίηση ΕΚΠ." "Αγγίξτε για μετάδοση" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0836dcf..0947cdf 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Service" "Nfc" - "control Near Field Communication secure hardware" - "Allows this application to control the secure hardware used with Near Field Communication, for example, to modify payment credentials." + "control NFC secure hardware" + "Allows the app to control the secure hardware used with NFC, for example, to modify payment credentials." "Contact received over NFC" - "Tap to add this person as a contact" + "Touch to add this person as a contact." "NFC interaction complete" - "Tap to give this person your contact info" + "Touch to give this person your contact info." "NFC enabled." "Touch to beam" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3333c3f..8f988a7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Servicio NFC" "NFC" - "Controlar el hardware seguro con Comunicación de campo cercano" - "Permite que la aplicación controle el hardware seguro que se usa con Comunicación de campo cercano para, por ejemplo, modificar credenciales de pago." + "Controlar el hardware seguro con Comunicación de Campo Cercano (NFC)" + "Permite que la aplicación controle el hardware seguro con NFC; por ejemplo, para modificar credenciales de pago." "Se recibió el contacto por NFC." - "Toca para agregar a esta persona como contacto." + "Toca para agregar a esta persona como un contacto." "Interacción NFC completa" - "Toca para brindarle a esta persona tu información de contacto." + "Toca para que esta persona obtenga tu información de contacto." "Se habilitó la NFC." "Tocar para transmitir" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 288fda0..53d8f79 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Servicio NFC" "NFC" - "controlar hardware seguro de la función de Comunicación de campo cercano" - "Permite que esta aplicación controle el hardware seguro que se utiliza con la función de Comunicación de campo cercano (por ejemplo, para modificar credenciales de pago)." + "controlar hardware de seguridad NFC" + "Permite que la aplicación controle el hardware de seguridad usado con la tecnología NFC (por ejemplo, para modificar las credenciales de pago)." "Contacto recibido por NFC" - "Toca para añadir a esta persona como contacto." + "Toca para añadir a esta persona como contacto." "Interacción de NFC completa" - "Toca para compartir tu información de contacto con esta persona." + "Toca para compartir tu información de contacto con esta persona." "NFC habilitada" "Toca para compartir" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f55bf0a..ccb894b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "سرویس Nfc" "Nfc" - "کنترل سخت‌افزار امن ارتباط میدان نزدیک" - "به این برنامه اجازه می‌دهد سخت افزار امن مورد استفاده ارتباطات میدان نزدیک را، برای مثال جهت تصحیح اطلاعات کاربری پرداخت، کنترل کند." + "کنترل سخت‌افزار ایمن NFC" + "به برنامه امکان میدهد تا سخت‌افزار ایمن مورد استفاده NFC را کنترل کند، بعنوان مثال، اطلاعات کاربری را برای پرداخت تغییر دهد." "مخاطب از طریق NFC دریافت شد" - "برای افزودن این فرد بعنوان یک مخاطب، ضربه بزنید" + "برای افزودن این فرد بعنوان یک مخاطب، لمس کنید." "تعامل NFC کامل شد" - "ضربه بزنید تا اطلاعات تماس خود را به این فرد بدهید" + "لمس کنید تا اطلاعات تماس خود را به این فرد بدهید." "با NFC فعال شده." "برای پخش، لمس کنید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 6d8c83a..13a00bd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Service" "NFC" - "Near Field Communication -tunnistuksella suojatun laitteiston hallinta" - "Sallii tämän sovelluksen hallita Near Field Communication -tunnistusta käyttävää suojattua laitteistoa esimerkiksi maksuvarmenteiden muokkaamiseksi." + "suojatun NFC-laitteiston hallinta" + "Sallii sovelluksen hallita NFC-tunnistusta käyttävää suojattua laitteistoa esimerkiksi maksutietojen varmistamiseksi." "Kontakti saatu NFC:n välityksellä" - "Lisää tämä henkilö yhteystietoihin napauttamalla" + "Lisää tämä henkilö yhteystietoihin koskettamalla." "NFC-vuorovaikutus suoritettu" - "Anna tälle henkilölle yhteystietosi napauttamalla" + "Anna tälle henkilölle yhteystietosi koskettamalla." "NFC otettu käyttöön." "Kosketa palkkia" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5ed3028..5b5f18f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Service NFC" "NFC" - "contrôler le matériel sécurisé utilisé avec la technologie NFC" - "Permet à cette application de contrôler le matériel sécurisé utilisé avec la technologie NFC (communication en champ proche) afin de modifier des informations de paiement, par exemple." + "contrôler le matériel sécurisé utilisé avec la NFC" + "Permet à cette application de contrôler le matériel sécurisé utilisé avec la NFC afin de modifier des informations de paiement, par exemple." "Contact reçu via NFC" - "Appuyez pour ajouter cette personne à vos contacts." + "Appuyez pour ajouter cette personne à vos contacts." "Communication NFC terminée." - "Appuyez pour communiquer vos coordonnées à cette personne." + "Appuyez pour communiquer vos coordonnées à cette personne." "NFC activée" "Appuyer pour partager" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 2c8fca0..1a89ca7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc सेवा" "NFC" - "नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन सुरक्षित हार्डवेयर नियंत्रित करें" - "इस एप्लिकेशन को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन के साथ उपयोग किए गए सुरक्षित हार्डवेयर को नियंत्रित करने देता है, उदाहरण के लिए, भुगतान क्रेडेंशियल संशोधित करने के लिए." + "NFC सुरक्षित हार्डवेयर नियंत्रित करें" + "एप्लिकेशन को NFC के साथ उपयोग किए गए सुरक्षित हार्डवेयर नियंत्रित करने देता है, उदाहरण के लिए, भुगतान क्रेडेंशियल संशोधित करने के लिए." "NFC पर प्राप्त संपर्क" - "इस व्‍यक्ति को संपर्क के रूप में जोड़ने के लिए टैप करें" + "इस व्‍यक्ति को संपर्क के रूप में जोड़ने के लिए स्‍पर्श करें." "NFC सहभागिता पूर्ण" - "इस व्‍यक्ति को अपनी संपर्क जानकारी देने के लिए टैप करें" + "इस व्‍यक्ति को अपनी संपर्क जानकारी देने के लिए स्‍पर्श करें." "NFC सक्षम है." "बीम करने के लिए स्पर्श करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index bc0b87a..1041dfe 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Service" "NFC" - "upravljanje sigurnim hardverom komunikacije kratkog dometa" - "Omogućuje ovoj aplikaciji upravljanje sigurnim hardverom koji se upotrebljava s komunikacijom kratkog dometa, na primjer, za izmjenu vjerodajnica za plaćanje." + "upravljanje NFC sigurnim hardverom" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje sigurnim hardverom koji se upotrebljava s NFC-om, na primjer, za izmjenu vjerodajnica za plaćanje." "Kontakt primljen NFC-om" - "Dotaknite da biste dodali ovu osobu kao kontakt" + "Dodirnite kako biste ovu osobu dodali kao kontakt" "NFC interakcija dovršena" - "Dotaknite da biste toj osobi dali svoje kontaktne podatke" + "Dodirnite kako biste ovoj osobi dali svoje podatke za kontakt." "NFC omogućen." "Dodirnite za emitiranje" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d451aaa..a13bcda 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC-szolgáltatás" "NFC" - "NFC technológiájú biztonságos hardver vezérlése" - "Engedélyezi az alkalmazás számára az NFC (Near Field Communication) technológiájú biztonságos hardver vezérlését, pl. a fizetési adatok módosítását." + "NFC-kompatibilis biztonságos hardver vezérlése" + "Lehetővé teszi az alkalmazásnak, hogy vezérelje az NFC technológiával használt biztonságos hardvert, például a fizetési adatok módosításához." "NFC-n kapott névjegy" - "Érintse meg, ha hozzá szeretné adni ezt a személyt ismerősként" + "Érintse meg, ha hozzá szeretné adni ezt a személyt ismerősként." "Az NFC-kapcsolat befejeződött" - "Érintse meg kapcsolatfelvételi adatainak megosztásához" + "Érintse meg kapcsolatfelvételi adatok megosztásához." "NFC bekapcsolva" "Fény bekapcsolásához érintse meg" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9b03757..b660b78 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Layanan Nfc" "Nfc" - "mengontrol perangkat keras aman Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat" - "Memungkinkan aplikasi ini mengontrol perangkat keras aman yang digunakan dengan Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat, misalnya, untuk mengubah kredensial pembayaran." + "kontrol perangkat keras aman NFC" + "Mengizinkan apl mengontrol perangkat keras aman yang digunakan dengan NFC, misalnya, untuk memodifikasi kredensial pembayaran." "Kenalan yang diterima lewat NFC" - "Ketuk untuk menambahkan orang ini sebagai kenalan" + "Sentuh untuk menambahkan orang ini sebagai kenalan." "Interaksi NFC lengkap" - "Ketuk untuk memberikan info kenalan Anda kepada orang ini" + "Sentuh untuk memberikan orang ini info kontak Anda." "NFC diaktifkan." "Sentuh untuk menyorot" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3030f51..825441b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Servizio NFC" "NFC" - "Controllo dell\'hardware protetto di Near Field Communication" - "Consente all\'applicazione di controllare l\'hardware protetto utilizzato con Near Field Communication, ad esempio per modificare le credenziali di pagamento." + "controllo dell\'hardware protetto di NFC" + "Consente all\'applicazione di controllare l\'hardware protetto utilizzato con NFC, ad esempio, per modificare le credenziali di pagamento." "Contatto ricevuto via NFC" - "Tocca per aggiungere questa persona come contatto" + "Tocca per aggiungere questa persona come contatto." "Interazione NFC completa" - "Tocca per inviare a questa persona le tue informazioni di contatto" + "Tocca per inviare a questa persona le informazioni di contatto" "Comunicazione NFC abilitata." "Tocca per trasmettere" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c5e1556..0680769 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "שירות Nfc" "Nfc" - "שליטה בחומרה מאובטחת מסוג תקשורת מטווח קצר" - "מאפשר ליישום זה לשלוט בחומרה מאובטחת שנעשה בה שימוש באמצעות תקשורת מטווח קצר, לדוגמה, כדי לשנות את אישורי התשלום." + "שלוט בחומרה מאובטחת של NFC" + "מאפשר ליישום לשלוט בחומרה המאובטחת שבשימוש עם NFC, לדוגמה, לשנות אישורי תשלום." "איש הקשר התקבל באמצעות NFC" - "הקש כדי להוסיף אדם זה כאיש קשר" + "גע כדי להוסיף משתמש זה כאיש קשר" "האינטראקציה עם NFC הושלמה" - "הקש כדי לתת לאדם זה את פרטי הקשר שלך" + "גע כדי לתת למשתמש זה את פרטי הקשר שלך" "NFC מופעל." "גע כדי להקרין" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a9ca8d6..b1cf2f1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFCサービス" "NFC" - "NFC（近距離無線通信）セキュアハードウェアの制御" - "NFC（近距離無線通信）に使用されるセキュアハードウェアをこのアプリケーションで制御することを許可します。たとえば、支払い認証情報を変更できるようになります。" + "NFCセキュアハードウェアの制御" + "NFCに使用されるセキュアハードウェアをこのアプリで制御することを許可します。たとえば、支払い認証情報を変更できるようになります。" "NFC受信の連絡先" - "このユーザーを連絡先に追加するにはタップします" + "このユーザーを連絡先に追加するにはタッチします。" "NFCの双方向処理が完了しました" - "このユーザーに連絡先情報を提供するにはタップします" + "このユーザーに連絡先情報を提供するにはタッチします。" "NFCは有効です。" "タップしてビーム" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 62703a3..62fcd4f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC 서비스" "NFC" - "NFC(Near Field Communication) 보안 하드웨어 제어" - "애플리케이션이 NFC(Near Field Communication)와 함께 사용되는 보안 하드웨어를 제어하도록 허용합니다(예: 결제 자격증명 수정)." + "NFC 보안 하드웨어 관리" + "앱이 NFC와 함께 사용되는 보안 하드웨어를 관리하도록 허용합니다(예: 결제 자격증명 수정)." "NFC를 통해 받은 연락처" - "이 사람을 연락처에 추가하려면 탭하세요." + "이 사람을 연락처에 추가하려면 터치하세요." "NFC 통신 완료" - "내 연락처 정보를 이 사람에게 제공하려면 탭하세요." + "이 사람에게 내 연락처 정보를 제공하려면 터치하세요." "NFC 사용" - "빔을 쏘려면 터치" + "공유하기" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 1ff2e96..10f5d9f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "ALR paslauga" "ALR" - "Valdyti artimojo lauko ryšių technologijos saugią aparatinę įrangą" - "Suteikiama galimybė šia programa valdyti saugią aparatinę įrangą, naudojamą pagal artimojo lauko ryšių technologiją, pvz., norint keisti mokėjimo įgaliojimus." + "valdyti ALR saugią aparatinę įrangą" + "Leidžiama programai valdyti saugią aparatinę įrangą, naudojamą su ALR, pvz., mokėjimo įgaliojimams keisti." "Gauta per ALR" - "Palieskite, kad pridėtumėte šį žmogų kaip kontaktą" + "Palieskite, kad pridėtumėte šį asmenį kaip kontaktą." "NFC sąveika baigta" - "Palieskite, kad šiam žmogui suteiktumėte savo kontakt. informac." + "Palieskite, kad šiam asmeniui suteiktumėte savo kontakt. inf." "ALR įgalinta." "Jei norite perduoti, palieskite" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index dea589c..179477d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC pakalpojums" "NFC" - "kontrolēt tuva darbības lauka sakaru drošo aparatūru" - "Ļauj šai lietojumprogrammai kontrolēt drošo aparatūru, kas tiek izmantota ar tuva darbības lauka sakariem, piemēram, lai mainītu maksājumu akreditācijas datus." + "kontrolēt NFC drošo aparatūru" + "Ļauj lietotnei kontrolēt ar NFC izmantoto drošo aparatūru, piemēram, lai mainītu maksājumu akreditācijas datus." "Kontaktinformācija saņemta, izmantojot NFC." - "Pieskarieties, lai pievienotu šo personu kā kontaktpersonu." + "Pieskarieties, lai pievienotu šo personu kā kontaktpersonu." "NFC mijiedarbība ir pabeigta." - "Pieskarieties, lai sniegtu šai personai savu kontaktinformāciju." + "Pieskarieties, lai sniegtu šai personai savu kontaktinformāciju." "NFC ir iespējoti." "Pieskarties, lai projicētu" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index aaad135..8bdde66 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Perkhidmatan Nfc" "Nfc" - "kawal perkakasan selamat Komunikasi Medan Dekat" - "Membenarkan aplikasi ini mengawal perkakasan selamat yang digunakan dengan Komunikasi Medan Dekat, sebagai contoh, untuk mengubah suai bukti pembayaran." + "kawal perkakasan selamat NFC" + "Membenarkan aplikasi untuk mengawal perkakasan selamat yang digunakan dengan NFC, sebagai contoh, untuk mengubah suai bukti kelayakan pembayaran." "Kenalan diterima melalui NFC" - "Ketik untuk menambah orang ini sebagai kenalan" + "Sentuh untuk menambah orang ini sebagai kenalan." "Interaksi NFC lengkap" - "Ketik untuk memberi orang ini maklumat hubungan anda" + "Sentuh untuk memberi orang ini maklumat hubungan anda." "NFC didayakan." "Sentuh untuk memancarkan" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a5cad5d..9c36af2 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC-tjeneste" "NFC" - "kontroller sikker maskinvare for Nærfeltskommunikasjon (NFC)" - "Gi tillatelse til at denne appen kan kontrollere den sikre maskinvaren som brukes med for eksempel Nærfeltskommunikasjon (NFC) for å endre betalingsopplysninger." + "kontrollere NFC-sikker maskinvare" + "Gir appen tillatelse til å styre den sikre maskinvaren som brukes med NFC, for eksempel for å endre betalingsopplysninger." "Kontakt mottatt per NFC" - "Trykk for å legge til denne personen som en kontakt" + "Trykk for å legge til denne personen som en kontakt." "NFC-samhandling er fullført" - "Trykk for å gi denne personen kontaktinformasjonen din" + "Berør for å gi denne personen kontaktinformasjonen din." "NFC er aktivert." "Berør for å overføre trådløst" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0c69324..542f4ff 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC-service" "NFC" - "beveiligde hardware voor NFC (Near Field Communication) beheren" - "Toestaan dat deze applicatie de beveiligde hardware beheert die wordt gebruikt met NFC (Near Field Communication), bijvoorbeeld om betalingsgegevens aan te passen." + "beveiligde NFC-hardware beheren" + "Toestaan dat de app de beveiligde hardware beheert die wordt gebruikt met NFC, bijvoorbeeld om betalingsgegevens aan te passen." "Contact ontvangen via NFC" - "Tik om deze persoon toe te voegen als contact" + "Raak aan om deze persoon toe te voegen als contact." "NFC-interactie voltooid" - "Tik om deze persoon uw contactgegevens te geven" + "Raak aan om deze persoon uw contactgegevens te geven." "NFC ingeschakeld." "Tikken om uit te zenden" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a47d46e..94e9157 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Usługa NFC" "NFC" - "sterowanie sprzętem zabezpieczającym komunikację NFC" - "Zezwala aplikacji na sterowanie sprzętem zabezpieczającym używanym przy komunikacji Near Field Communication (NFC), np. w celu modyfikacji danych dotyczących płatności." + "sterowanie sprzętem zabezpieczającym komunikację NFC" + "Zezwala aplikacji na sterowanie sprzętem zabezpieczającym używanym przy komunikacji NFC, np. w celu modyfikacji danych dotyczących płatności." "Kontakt odebrany przez NFC" - "Dotknij, aby dodać tę osobę jako kontakt" + "Dotknij, aby dodać tę osobę do kontaktów." "Zakończono interakcję przez NFC" - "Dotknij, aby przekazać tej osobie swoje dane kontaktowe" + "Dotknij, aby przekazać tej osobie swoje dane kontaktowe." "Komunikacja NFC włączona." "Dotknij, aby przesłać" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1d35166..187fddf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Serviço NFC" "NFC" - "controlar hardware seguro com NFC (Comunicação a Curta Distância)" - "Permite que esta aplicação controle o hardware seguro utilizado com a NFC (Comunicação a Curta Distância), por exemplo, para modificar as credenciais de pagamento." + "controlar hardware seguro NFC" + "Permite que a aplicação controle o hardware seguro utilizado com NFC, por exemplo, para modificar as credenciais de pagamento." "Contacto recebido através de NFC" - "Toque para adicionar esta pessoa como contacto" + "Toque para adicionar esta pessoa como contacto." "Interação NFC completa" - "Toque para dar a esta pessoa as suas informações de contacto" + "Toque para dar a esta pessoa as suas informações de contacto." "NFC ativado." "Toque para transmitir" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index bd71b0f..3ea321e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Serviço Nfc" "Nfc" - "controlar hardware de segurança NFC (Comunicação a curta distância)" - "Permite que este aplicativo controle o hardware de segurança utilizado com NFC (Comunicação a curta distância), para, por exemplo, modificar as credenciais de pagamento." + "Controlar hardware seguro da NFC" + "Permite que o aplicativo controle o hardware seguro utilizado com a NFC para, por exemplo, modificar as credenciais de pagamento." "Contato recebido por NFC" - "Toque para adicionar essa pessoa como um contato" + "Toque para adicionar essa pessoa como um contato." "Interação de NFC completa" - "Toque para dar a esta pessoa sua informação de contato" + "Toque para fornecer suas informações de contato para essa pessoa" "NFC habilitado." "Toque para iluminar" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a622d46..6ab5cf8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Serviciul NFC" "NFC" - "setarea hardware-ului securizat Near Field Communication" - "Permite acestei aplicaţii să seteze hardware-ul securizat utilizat de tehnologia Near Field Communication, de ex., pentru a modifica informaţiile de conectare pentru plată." + "control hardware securizat NFC" + "Permite aplicaţiei să seteze hardware-ul securizat utilizat de tehnologia NFC, de ex., pentru a modifica informaţiile de conectare pentru plată." "Persoană din agendă primită prin NFC" - "Apăsaţi pentru a adăuga această persoană în agendă" + "Atingeţi pentru a adăuga această persoană în Agendă." "Interacţiune NFC completă" - "Apăsaţi pt. a oferi acestei persoane inform. dvs. de contact" + "Atingeţi pentru a oferi acestei persoane datele dvs. de contact" "NFC activat." "Atingeţi pentru transmitere" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e611580..66bdfef 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Служба NFC" "NFC" - "контролировать защищенное оборудование, использующее связь малого радиуса действия" - "Позволяет приложению контролировать защищенное оборудование, использующее связь малого радиуса действия, например изменять платежные данные." + "контролировать защищенное оборудование, использующее связь NFC" + "Приложение сможет контролировать защищенное оборудование, использующее связь NFC, например изменять платежные данные." "Данные контакта получены по NFC" - "Нажмите, чтобы добавить новый контакт" + "Нажмите, чтобы добавить контакт." "Обмен данными по NFC завершен" - "Нажмите, чтобы передать свои контактные данные" + "Нажмите, чтобы передать свои контактные данные." "Служба NFC включена" "Нажмите, чтобы передать данные" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6daeed4..9acb9b1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Služba Nfc" "Nfc" - "ovládanie zabezpečeného hardvéru používaného s technológiou NFC (Near Field Communication)" - "Umožňuje tejto aplikácii ovládať zabezpečený hardvér používaný s technológiou NFC (Near Field Communication), napríklad s cieľom úpravy platobných poverení." + "ovládanie zabezpečeného hardvéru pomocou technológie NFC" + "Umožňuje tejto aplikácii ovládať zabezpečený hardvér pomocou technológie NFC, napríklad s cieľom úprav platobných poverení." "Kontakt prijatý cez NFC" - "Klepnutím pridáte túto osobu do kontaktov" + "Dotknutím sa túto osobu pridáte medzi kontakty." "Interakcia NFC bola dokončená" - "Klepnutím poskytnete tejto osobe svoje kontaktné údaje" + "Dotknutím sa tejto osobe odovzdáte svoje kontaktné informácie." "NFC povolené." "Dotykom spustíte prenos" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 12d1a19..79dce18 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Storitev NFC" "NFC" - "nadzor varne strojne opreme s tehnologijo NFC" - "Dovoli temu programu nadzor varne strojne opreme, uporabljene s tehnologijo NFC, za, na primer, spreminjanje plačilnih poverilnic." + "nadzor varne strojne opreme NFC" + "Programu dovoli nadzor nad varno varno strojno opremo, uporabljeno z NFC, na primer za spremembo plačilnih poverilnic." "Stik prejet prek NFC-ja" - "Tapnite, če želite to osebo dodati kot stik" + "Tapnite, če želite dodati to osebo kot stik." "Pošiljanje prek NFC-ja končano" - "Tapnite, če želite osebi poslati svoje podatke za stik" + "Tapnite, če želite tej osebi poslati svoje podatke za stik." "NFC omogočen." "Dotaknite se, da pošljete" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0af2b3a..3e81eb0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Service" "Nfc" - "контрола безбедног хардвера Комуникације кратког домета (NFC)" - "Дозвољава овој апликацији да контролише безбедни хардвер који се користи са Комуникацијом кратког домета (NFC), на пример, за мењање акредитива плаћања." + "управљање NFC безбедносним хардвером" + "Омогућава апликацији да управља безбедносним хардвером који се користи са NFC-ом, на пример, за измену акредитива за плаћање." "Контакт је примљен преко NFC-а" - "Додирните да бисте додали ову особу као контакт" + "Додирните да бисте додали ову особу као контакт." "NFC интеракција је довршена" - "Додирните да бисте дали овој особи контакт информације" + "Додирните да бисте овој особи дали контакт информације." "NFC је омогућен." "Додирните за емитовање" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 8fd34e4..6836406 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Service" "NFC" - "behörighet till den säkra maskinvaran för närfältskommunikation" - "Ger appen behörighet till den säkra maskinvaran som används med närfältskommunikation (NFC), till exempel för att ändra betalningsuppgifter." + "styra säker NFC- maskinvara" + "Tillåter att appen styr den säkra maskinvaran som används med NFC, till exempel för att ändra betalningsuppgifter." "Kontakt mottagen via NFC" - "Tryck om du vill lägga till den här personen som en kontakt" + "Tryck om du vill lägga till personen som en kontakt." "NFC-interaktionen är slutförd" - "Knacka lätt om du vill ge personen dina kontaktuppgifter" + "Tryck om du vill ge personen dina kontaktuppgifter." "NFC aktiverat." "Tryck här om du vill överföra" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 85a2e68..e0c5530 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Huduma ya Nfc" "NFC" - "dhibiti maunzo salama ya Nyanja ya Karibu ya Mawasiliano" - "Inaruhusu programu kudhibiti maunzi salama inayotumiwa na Nyanja ya Karibu ya Mawasiliano, kwa mfano, kurekebisha hati tambulishi ya malipo." + "dhibiti usalama wa maunzi ya NFC" + "Inaruhusu programu kudhibiti maunzi salama inayotumika na NFC kwa mfano, kurekebisha hati tambulishi ya malipo." "Anwani imepokewa kupitia NFC" - "Gusa ili kuongeza mtu huyu kama mwasiliani" + "Gusa ili kuongeza mtu huyu kama mwasiliani" "NFC imekamilisha kuingiliana" - "Gusa ili kumpa mtu huyu taarifa yako ya mawasiliano" + "Gusa ili kumpa mtu huyu maelezo yako ya mawasiliano." "NFC imewezeshwa." "Gusa kwa boriti" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3c962b3..d92c986 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "บริการ NFC" "Nfc" - "ควบคุมฮาร์ดแวร์ที่มีการป้องกัน Near Field Communication" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ควบคุมฮาร์ดแวร์ที่ได้รับการป้องกันที่ใช้กับ Near Field Communication เพื่อดำเนินการต่างๆ เช่น แก้ไขข้อมูลรับรองการชำระเงิน เป็นต้น" + "ควบคุมฮาร์ดแวร์ความปลอดภัย NFC" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุุมฮาร์ดแวร์ความปลอดภัยที่ใช้กับ NFC เช่น เพื่อแก้ไขข้อมูลรับรองการชำระเงิน" "ได้รับข้อมูลที่อยู่ติดต่อทาง NFC" - "แตะเพื่อเพิ่มบุคคลนี้เป็นผู้ติดต่อ" + "แตะเพื่อเพิ่มคนนี้เป็นผู้ติดต่อ" "ดำเนินการโต้ตอบกับ NFC ให้เสร็จสมบูรณ์" - "แตะเพื่อให้ข้อมูลที่อยู่ติดต่อของคุณแก่บุคคลนี้" + "แตะเพื่อให้ข้อมูลที่อยู่ติดต่อของคุณแก่คนนี้" "เปิดใช้งาน NFC แล้ว" "แตะเพื่อส่ง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index adb0f29..2714c13 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Serbisyo ng Nfc" "Nfc" - "kontrolin ang secure na hardware ng Near Field Communication" - "Binibigyang-daan ang application na ito na kontrolin ang secure na hardware na ginamit sa Near Field Communication, halimbawa, upang i-modify ang mga kredensyal ng pagbabayad." + "kontrolin ang NFC secure hardware" + "Pinapayagan ang app na kontrolin ang secure na hardware na ginagamit sa NFC, halimbawa, upang baguhin ang mga kredensyal sa pagbabayad." "Natanggap ang contact sa NFC" - "Tumapik upang idagdag ang taong ito bilang isang contact" + "Pindutin upang idagdag ang taong ito bilang isang contact." "Kumpleto na ang pakikipag-ugnayan sa NFC" - "Tumapik upang ibigay ang iyong impormasyon ng contact sa taong ito" + "Pindutin para ibigay sa taong ito ang impormasyon ng contact mo" "Pinagana ang NFC." "Pindutin upang i-beam" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 334b08a..9e7f951 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Nfc Hizmeti" "Nfc" - "Near Field Communication güvenli donanımını denetle" - "Bu uygulamanın, Near Field Communication ile kullanılan güvenli donanımı denetlemesine (örneğin, ödeme kimlik bilgilerini değiştirmek için) izin verir." + "NFC güvenli donanımını denetle" + "Uygulamaya, NFC ile kullanılan güvenli donanımı denetleme izni verir (örneğin, ödeme kimlik bilgilerini değiştirmek için)." "Kişi NFC ile alındı" - "Bu kullanıcıyı kişi olarak eklemek için hafifçe vurun" + "Bu kullanıcıyı kişi olarak eklemek için dokunun." "NFC etkileşimi tamam" - "Bu kullanıcıya kişi bilgilerinizi vermek için hafifçe vurun" + "Bu kullanıcıya kişi bilgilerinizi vermek için dokunun." "NFC etkin." "Göndermek için dokunun" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8817d6f..6154387 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Служба NFC" "NFC" - "контролювати захищене апаратне забезпечення Near Field Communication" - "Дозволяє цій програмі контролювати захищене апаратне забезпечення, яке використовується в технології Near Field Communication, наприклад, для зміни облікових даних для оплати." + "контролювати захищене апаратне забезпечення для NFC" + "Дозволяє програмі контролювати захищене апаратне забезпечення, яке використовується для передавання даних через NFC, наприклад, для зміни облікових даних для платежів." "Контакт, отриманий через NFC" - "Торкніться, щоб додати цю особу як контакт" + "Торкніться, щоб додати цю особу як контакт." "Взаємодію через NFC закінчено" - "Торкніться, щоб надати цій особі свою контактну інформацію" + "Торкніться, щоб надати цій особі свою контактну інформацію." "NFC увімкнено." "Торкніться, щоб передати дані" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ae9fae7..4b5e45a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Dịch vụ Nfc" "Nfc" - "kiểm soát phần cứng bảo mật Giao tiếp trường gần" - "Cho phép ứng dụng này kiểm soát phần cứng bảo mật được sử dùng cùng với Giao tiếp trường gần, ví dụ: để sửa đổi thông tin đăng nhập thanh toán." + "kiểm soát phần cứng bảo mật NFC" + "Cho phép ứng dụng kiểm soát phần cứng bảo mật được sử dụng cùng với NFC, ví dụ: để sửa đổi thông tin đăng nhập thanh toán." "Thông tin liên hệ đã nhận qua NFC" - "Bấm để thêm người này làm người liên hệ" + "Chạm để thêm người này làm người liên hệ." "Hoàn tất tương tác NFC" - "Bấm để gửi cho người này thông tin liên hệ của bạn" + "Chạm để gửi cho người này thông tin liên hệ của bạn." "Đã bật NFC." "Chạm để truyền" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index fda3f5f..0349f1b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC 服务" "NFC" - "控制近距离无线通信安全硬件" - "允许此应用程序控制用于近距离无线通信的安全硬件，例如修改付款凭据。" + "控制 NFC 安全硬件" + "允许该应用程序控制用于 NFC 的安全硬件，例如修改付款凭据。" "已通过 NFC 收到联系人信息" - "通过点按将此人添加为联系人" + "触摸可将此人添加为联系人。" "NFC 互动完成" - "通过点按向此人发送您的联系人信息" + "接触可向此人发送您的联系人信息。" "NFC 已启用。" "触摸可发送" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 89448ee..66d7052 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "NFC 服務" "NFC" - "控制近距離無線通訊 (NFC) 安全硬體" - "允許這個應用程式控制與「近距離無線通訊」(NFC) 搭配使用的安全硬體，例如可用來修改付款憑證。" + "控制 NFC 安全硬體" + "允許應用程式控制與 NFC 搭配使用的安全硬體，例如可用來修改付款憑證。" "已透過 NFC 收到聯絡人資訊" - "輕按即可將這位使用者新增為聯絡人" + "輕觸即可將這位使用者新增為聯絡人。" "NFC 互動完成" - "輕按即可將您的聯絡人資訊傳送給這位使用者" + "輕觸即可將您的聯絡人資訊傳送給這位使用者。" "NFC 已啟用。" - "輕觸即可播放" + "輕觸即可傳輸" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3eba9d2..3697472 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Isevisi ye-Nfc" "i-NFC" - "yengamele ihadiwe ephephile esetshenziselwa ukuxhumana okuseduze" - "Ivumela lensiza ukuthi yengamele ihadiwe ephephile esetshenziselwa ukuxhumana okuseduze, isibonelo, ukushintsha imininingwane yokukhokha." + "Ihadiwe evukelekile yokulawula i-NFC" + "Ivumela i-app ukulawula ihadiwe ephephile esetshenziswa ne-NFC, isibonelo, ukushintsha izincwadi zokukhokha." "Othintana naye utholakale nge-NFC" - "Thinta ukuze wengeze lomuntu njengoxhumene naye" + "Thinta ukuze wengeze lomuntu njengoxhumene naye" "Ukuxhumana kwe-NFC kuphelile" - "Thinta ukuze unike lomuntu imininingwane yakho yokuxhumana" + "Thinta ukuze unike lomuntu imininingwane yakho yokuxhumana" "I-NFC ivunyelwe." "Cindezela kwibhimu" -- cgit v1.1