Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 26 insertions, 38 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a30691d..168f72d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -302,10 +302,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info o vlastníkovi"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce"</string>
-    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
-    <skip />
+    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Zobrazovat uživatele na uzamčené obrazovce"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info o uživateli"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Přístup k poloze"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Zabezpečení"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
@@ -608,8 +606,7 @@
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Uložení sítě se nezdařilo."</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Zrušit"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Přesto přeskočit"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nepřeskakovat"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení tabletu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"UPOZORNĚNÍ: Tablet nebude moci ověřit, zda je váš software aktuální."</string>
@@ -720,16 +717,17 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Doba nečinnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrat tapetu:"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Sen"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Režim spánku"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Při vložení do doku nebo při nabíjení v režimu spánku"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Kterýkoli"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Při nabíjení v režimu spánku"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"V obou případech"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Při nabíjení"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Při vložení do doku"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Vypnuto"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte funkci Sny."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Začít snít"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Kdy chcete snít"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Začátek"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Vyp."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte režim spánku."</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Kdy spát"</string>
+    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Spát nyní"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
+    <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Velikost písma"</string>
@@ -1276,10 +1274,8 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Povolit nastavení pro vývojáře?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací."</string>
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace instal. přes USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Chránit úložiště USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Chránit úložiště USB?"</string>
@@ -1309,10 +1305,10 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systém"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Přiblížení obrazovky"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Když je zapnuto přiblížení obrazovky, můžete provádět následující akce:"\n\n"měnit přiblížení – třikrát klepněte a podržte,"\n" měnit přiblížení a posouvat – třikrát klepněte a podržte a poté táhněte prstem,"\n" přepnout přiblížení nebo oddálení – třikrát klepněte a pusťte."\n\n" Pokud je obraz přiblížen, můžete provádět následující akce:"\n" posouvat – táhněte po obrazovce dva nebo více prstů,"\n" upravit úroveň přiblížení – přibližte k sobě dva nebo více prstů, nebo je naopak oddalte."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Zkratka usnadnění"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Stiskněte a podržte tlač. napájení, poté podržte dvěma prsty"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vyp."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Je-li tato funkce zapnuta, můžete usnadnění rychle aktivovat ve dvou krocích:"\n\n"Krok 1: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibrace."\n"Krok 2: Dotkněte se displeje dvěma prsty a přidržte, dokud neuslyšíte zvukové potvrzení."\n\n"Pokud zařízení používá více uživatelů, lze pomocí této zkratky na obrazovce uzamčení dočasně zapnout usnadnění, dokud nebude zařízení odemčeno nebo dokud se nezmění uživatel."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Velký text"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Přiblížení obrazovky"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automaticky aktualizovat přiblížení"</string>
@@ -1812,27 +1808,19 @@
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si na tabletu nastavit svůj prostor"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nastavit"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nyní ne"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu."</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu."</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Smazat <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ze zařízení"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nový uživatel"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete smazat sebe?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Chcete uživatele odebrat?"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Místo v paměti a data uživatele budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Místo v paměti a data uživatele budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Přidávání nového uživatele…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Smazat uživatele"</string>
-    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
-    <skip />
+    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Smazat"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Změna jazyka"</string>