diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-05-16 13:52:56 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-05-16 13:52:56 -0700 |
commit | d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a (patch) | |
tree | 188c346909a11f1d21f18a0f013c483f0fa58e63 /res/values-de | |
parent | 1cbacf10bd525c8f467b37abc57085b071abd6de (diff) | |
download | packages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.zip packages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.tar.gz packages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifb25ae1bd4c3964353afc8d275b304f775704753
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 48 |
1 files changed, 17 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0412bc3..619325d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -652,7 +652,8 @@ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Suche"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string> - <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Display autom. drehen"</string> + <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) --> + <skip /> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string> @@ -1002,14 +1003,10 @@ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Nach Größe sortieren"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Aktive Dienste anzeigen"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prozesse im Cache anzeigen"</string> - <!-- no translation found for reset_app_preferences (1321050641018356925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_title (6093179367325336662) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (1118129530999596317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_button (2559089511841281242) --> - <skip /> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"App-Einstellungen zurücksetzen"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"App-Einstellungen zurücksetzen?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Hierdurch werden alle Einstellungen zurückgesetzt für:"\n\n" "<li>"Deaktivierte Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierte App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Standard-Apps für Aktionen"</li>\n" "<li>"Hintergrunddatenbeschränkungen für Apps"</li>\n\n" Es gehen Ihnen keine App-Daten verloren."</string> + <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Apps zurücksetzen"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Speicherplatz verwalten"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Filteroptionen auswählen"</string> @@ -1184,22 +1181,14 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Apps auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen."</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Entwicklungseinstellungen zulassen?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke geeignet. Sie können Ihr Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen."</string> - <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) --> - <skip /> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB-Speicher schützen"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apps benötigen die Berechtigung zum Lesen des USB-Speichers"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB-Speicher schützen?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Wenn der USB-Speicher geschützt ist, benötigen Apps die Berechtigung zum Lesen von Daten aus dem externen Speicher."\n\n"Einige Apps funktionieren eventuell erst nach der Aktualisierung durch ihre Entwickler."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD-Karte schützen"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Apps benötigen die Berechtigung zum Lesen der SD-Karte"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD-Karte schützen?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Wenn die SD-Karte geschützt ist, benötigen Apps die Berechtigung zum Lesen von Daten aus dem externen Speicher."\n\n"Einige Apps funktionieren eventuell erst nach der Aktualisierung durch ihre Entwickler."</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget auswählen"</string> <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget auswählen"</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Widget erstellen und Zugriff erlauben?"</string> @@ -1423,10 +1412,8 @@ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allgemein"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Benachrichtigungen"</string> - <!-- no translation found for sound_category_call_ringtone_vibrate_title (1543777228646645163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sound_category_system_title (1480844520622721141) --> - <skip /> + <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Klingelton & Vibration für Anrufe"</string> + <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"System"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WLAN-Einrichtung"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Mit WLAN-Netzwerk verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Verbinden mit WLAN <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> @@ -1536,8 +1523,7 @@ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> Traces sind derzeit aktiviert."</string> <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Derzeit sind alle Traces aktiviert."</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Layoutgrenzen einblenden"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (5933073202403744387) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="5933073202403744387">"Informationen zu Grenzen, Abständen usw. anzeigen"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-Auslastung anzeigen"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-Rendering erzwingen"</string> |