Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1f5bf9b21d66376e163cb4a32fb0a55ebba66cb3

1 files changed, 12 insertions, 22 deletions

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index cb35a7a..aaa51ea 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Σύζευξη..."</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Συσκευή Bluetooth χωρίς όνομα"</string>
-    <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Αναζήτηση"</string>
-    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Αγγίξτε για σύζευξη"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Αίτημα σύζευξης"</string>
@@ -516,8 +514,7 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Τροποποίηση δικτύου"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Ενεργό Wi-Fi, χωρίς δίκτυα Wi-Fi τριγύρω."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string>
@@ -1102,14 +1099,13 @@
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Αυτός ο ορθογραφικός έλεγχος που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο;"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string>
-    <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
-    <skip />
+    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Χειριστήριο παιχνιδιού"</string>
+    <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Χρήση δόνησης"</string>
+    <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Ανακατεύθυνση δόνησης στο χειριστήριο του παιχνιδιού κατά τη σύνδεση."</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Επιλέξτε διάταξη πληκτρολογίου"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Δεν διατίθενται διατάξεις πληκτρολογίου."</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_default_label (2952672513543482165) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Λεξικό χρήστη"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Προσωπικό λεξικό"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Προσωπικά λεξικά"</string>
@@ -1519,8 +1515,7 @@
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο"</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Προσκήνιο"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Φόντο"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"περιορισμένη"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Να απενεργοποιηθούν τα δεδομένα για κινητά;"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ορισμός ορίου δεδομένων κινητού"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ορισμός ορίου δεδομένων 4G"</string>
@@ -1549,22 +1544,17 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Περιορισμός χρήσης δεδομένων"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Η σύνδεση δεδομένων κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, καλό θα ήταν να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Η σύνδεση δεδομένων κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν εκτός και αν έχετε συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" "\n" "<font size="12">" προειδοποίηση "</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"όριο"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> λήφθηκαν, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> στάλθηκαν"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησ. περίπου <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει tablet. Ο υπολ. της χρήσης δεδ. της ετ. κιν.τηλ. ίσως διαφέρει."</string>
+    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησ. περίπου <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει τηλ. Ο υπολ. της χρήσης δεδ. της ετ. κιν.τηλ. ίσως διαφέρει."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Ακριβά δίκτυα"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Επιλέξτε τα δίκτυα για τα οποία η χρήση δεδομένων είναι ακριβή. Οι εφαρμογές μπορεί να περιοριστούν από τη χρήση αυτών των δικτύων όταν βρίσκονται στο φόντο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>