Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9dbc7f4fa1f07b43c24be35b63f5dafe24876a61
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4834605..b8aa1d6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"ADVERTENCIA: Tu tableta no podrá verificar si el software está actualizado."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"ADVERTENCIA: Tu dispositivo no podrá verificar si el software está actualizado."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"La tableta no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"El teléfono no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"El dispositivo no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi avanzada"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Banda de frecuencia Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Especificar el rango de frecuencia de la operación"</string>
@@ -722,7 +722,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Cualquiera de las dos opciones"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando esté conectado"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Apagado"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Para controlar qué sucede cuando el dispositivo está conectado o inactivo, activa el modo de suspensión."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Cuándo activar el modo de suspensión"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Activar modo de suspensión ahora"</string>
@@ -1302,14 +1302,12 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configuración de accesibilidad"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (7001782548715744981) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2380627654189671754) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos de ampliación"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla."\n\n"A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada."\n<ul><li>"Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."</li>\n<li>"Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."</li></ul>\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior."\n\n"Nota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a la accesibilidad"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Mantén presionado el botón de encendido, luego toca y mantén presionada el área con dos dedos."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Mantén presionado el botón de encendido, luego mantén presionada el área con dos dedos."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivada"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Cuando esta función está activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantén presionado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o notes una vibración."\n\n"Paso 2: mantén la pantalla presionada con dos dedos hasta que oigas una confirmación."\n\n"Si el dispositivo tiene varios usuarios, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Cuando esta función está activada, puedes activar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantén presionado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o notes una vibración."\n\n"Paso 2: mantén la pantalla presionada con dos dedos hasta que oigas una confirmación."\n\n"Si el dispositivo tiene varios usuarios, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"</string>