Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie7a0ad55aa358abded6d5fe7d9d75b34dfc1c450

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d9bc481..d37a115 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -592,8 +592,7 @@
     <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Cambiar el nombre del dispositivo"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Otros dispositivos"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"No se pudo establecer conexión."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_rename_message (2562182284946936380) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Error al cambiar nombre del dispositivo"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"¿Deseas desconectarte?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Si te desconectas, tu conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> finalizará."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si te desconectas, tu conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> y con otros <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispositivos finalizará."</string>
@@ -993,7 +992,7 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Eliminar datos"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar las actualizaciones"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones."</string>
-    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Decidiste permitir a esta aplicación crear widgets y acceder a sus datos."</string>
+    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Decidiste permitir que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Eliminar configuraciones predeterminadas"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla."</string>
@@ -1182,7 +1181,7 @@
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Elegir control"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"¿Deseas crear el widget y permitir el acceso?"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Después de crear el widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> podrá acceder a todos los datos que muestre."</string>
-    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Permitir siempre a <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> crear widgets y acceder a sus datos."</string>
+    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Permitir siempre que <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> pueda crear widgets y acceder a sus datos"</string>
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>días <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>seg"</string>
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>seg"</string>
     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> seg"</string>
@@ -1357,6 +1356,10 @@
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminar todos los certificados"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciales de confianza"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
+    <!-- no translation found for credentials_install_gesture_prompt (2207390278112395082) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for credentials_install_gesture_explanation (7408921172253634829) -->
+    <skip />
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe la contraseña para el almacenamiento de credenciales."</string>
     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Contraseña actual:"</string>
@@ -1498,24 +1501,18 @@
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Mostrar información visual para toques"</string>
     <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Mostrar actualizaciones de pantalla"</string>
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Destello de áreas de la pantalla cuando se actualicen"</string>
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (1066779731201521925) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (5280716513731970663) -->
-    <skip />
+    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="1066779731201521925">"Mostrar actual. pant. GPU"</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="5280716513731970663">"Destacar áreas de pantalla al actualizar con GPU"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"Desactivar superposición"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"No usar superposiciones para el montaje de pant."</string>
-    <!-- no translation found for debug_layout (5981361776594526155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_layout_summary (978411395294379156) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar límites de diseño"</string>
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"Mostrar información sobre límites, espaciado, etc."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar el uso de CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposición de pantalla que muestre el uso actual de la CPU"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forzar representación GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Usar aceleración por hardware 2D en aplicaciones"</string>
-    <!-- no translation found for track_frame_time (6146354853663863443) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for track_frame_time_summary (447577515813970287) -->
-    <skip />
+    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Represent. GPU del perfil"</string>
+    <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Medir tiempo de repr. en adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ventana de escala de animación"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Transición de escala de animación"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Escala duración animador"</string>