Import revised translations

Change-Id: Ib730899be1485cc95ed6254279bae0c9413332b3

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d55336c..109fe7a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -257,7 +257,12 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"El PIN no puede tener más de %d dígitos."</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"El PIN solo debe contener dígitos comprendidos entre el cero y el nueve."</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"La contraseña contiene un carácter no permitido."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="2837140849790751729">"La contraseña alfanumérica debe contener al menos una letra."</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (5668524505560400449) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (4840579514154254907) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (4140602725865312078) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Aceptar"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administración de dispositivos"</string>
@@ -585,7 +590,7 @@
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD."</string>
-    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ajustes de llamadas"</string>
+    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Configuración de llamada"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string>
     <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Anclaje a red"</string>
     <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Configurar y administrar anclaje a red"</string>
@@ -641,7 +646,7 @@
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmar patrón guardado"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Inténtalo de nuevo:"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Crear un patrón de desbloqueo"</string>
-    <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda."</string>
+    <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pulsa Menú para obtener ayuda."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo:"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Patrón grabado"</string>
@@ -662,7 +667,7 @@
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Se han realizado demasiados intentos incorrectos."</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Espera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string>
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Cancelar"</string>
-    <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Seguir"</string>
+    <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Siguiente"</string>
     <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Protección del teléfono"</string>
     <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n<font height="17">\n</font><b>"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Para dejar el teléfono desprotegido, toca en \"Cancelar\"."</font></string>
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Patrón de ejemplo"</string>