summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-24 13:44:08 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-24 13:44:08 -0700
commit335c8c86b7ab1e96104121e21be255eee083540c (patch)
treea3d325556532f790694a9359fd28ac2681799630 /res/values-et
parent3e9263a9721faf37599b9fd7765685804c1aeb0f (diff)
downloadpackages_apps_settings-335c8c86b7ab1e96104121e21be255eee083540c.zip
packages_apps_settings-335c8c86b7ab1e96104121e21be255eee083540c.tar.gz
packages_apps_settings-335c8c86b7ab1e96104121e21be255eee083540c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaccf544def97f82cc295a845a90961dae92c1116
Diffstat (limited to 'res/values-et')
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml24
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 4db5775..86e23ce 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -1511,8 +1511,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Eraldi 4G kasutamine"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"WiFi kasutamise kuvamine"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Kuva Etherneti-kasutus"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Mõõdetud võrgud"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tsükli muutmine ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Kuupäev andmekasutustsükli lähtestamiseks:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus."</string>
@@ -1536,12 +1535,10 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-andmeside"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Kuva rakenduse seadeid"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Piira taustaandmeid"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Keela andmed mõõd. võrkudes. Kui saadaval, kasut. mõõdikuta v."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Kas soovite taustandmeid piirata?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Kui saadaval on ainult mõõdetud võrgud, võib taustaandmeid kasutav rakendus selle funktsiooni tõttu lakata töötamast."\n\n"Võite leida sobivamad andmekasutuse juhtimisvõimalused rakenduse seadetest."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kasutustsükli lähtestuskuupäev"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Igakuine kuupäev:"</string>
@@ -1560,10 +1557,8 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kasutatud umbes <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telef. mõõdetud kasutus on u <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Mõõdetud võrgud"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Valige võrgud, mille andmete kasutamist mõõdetakse. Saate keelata taustal töötavatel rakendustel nende võrkude kasutamise. Rakendused võivad edastada hoiatuse enne, kui neid võrke kasutatakse mahukateks allalaadimisteks."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiilsidevõrgud"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"WiFi-võrgud"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hädaabikõne"</string>
@@ -1649,10 +1644,9 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Tüütu laps"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Kas eemaldada kasutaja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Kas soovite kindlasti eemaldada seadmest kasutaja ja kõik seotud andmed?"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Märguanded"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Lubatud"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Keelatud"</string>
+ <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
<skip />
</resources>