auto import from //branches/cupcake_rel/...@140373

1 files changed, 36 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 3feed96..388dee9 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -85,18 +85,18 @@
     <string name="bluetooth_visibility">"Identifiable"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable">"Identifiable pendant <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> secondes..."</string>
     <string name="bluetooth_not_discoverable">"Permettre l\'identification de l\'appareil"</string>
-    <string name="bluetooth_devices">"Périphériques Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_device_name">"Nom du périphérique"</string>
+    <string name="bluetooth_devices">"Appareils Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_device_name">"Nom de l\'appareil"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set">"Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..."</string>
-    <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Rechercher des périphériques"</string>
+    <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Rechercher d\'appareils"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_blank">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va être déconnecté."</string>
     <string name="bluetooth_connected">"Connecté"</string>
     <string name="bluetooth_disconnected">"Déconnecté"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting">"Déconnexion…"</string>
     <string name="bluetooth_connecting">"Connexion…"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (1905151516611093010) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
     <skip />
-    <string name="bluetooth_not_connected">"Associer à ce périphérique"</string>
+    <string name="bluetooth_not_connected">"Associer à cet appareil"</string>
     <string name="bluetooth_pairing">"Association…"</string>
     <string name="bluetooth_paired">"Associé mais non connecté"</string>
     <string name="bluetooth_device">"mains libres/casque"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="choose_timezone">"Choisir fuseau horaire"</string>
     <string name="display_preview_label">"Aperçu :"</string>
     <string name="display_font_size_label">"Taille de police :"</string>
-    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (8363026381459131554) -->
+    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
     <skip />
     <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Envoyer <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
     <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g> :"</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="language_picker_title">"Paramètres régionaux"</string>
     <string name="select_your_language">"Choisir la langue"</string>
     <string name="activity_picker_label">"Sélectionner une activité"</string>
-    <string name="device_info_label">"Informations sur le périphérique"</string>
+    <string name="device_info_label">"Informations sur l\'appareil"</string>
     <string name="battery_info_label">"Informations sur la batterie"</string>
     <string name="battery_history_label">"Historique de la batterie"</string>
     <string name="display_label">"Afficher"</string>
@@ -215,13 +215,13 @@
     <string name="bluetooth_settings_title">"Paramètres Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary">"Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil"</string>
     <string name="bluetooth_pin_entry">"Demande d\'association Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_device_info">"Informations sur le périphérique Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_device_info">"Informations sur l\'appareil Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Saisissez le code PIN pour associer l\'appareil."\n"(Essayez avec 0000 ou 1234.)"</string>
     <string name="bluetooth_error_title">"Attention"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Un problème est survenu lors de l\'association à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Un problème est survenu lors de l\'association à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> car le PIN saisi est incorrect."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Un problème est survenu lors de l\'association à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, car le PIN saisi est incorrect."</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Un problème est survenu lors de la connexion à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Rechercher des périphériques"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Rechercher des appareils"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect">"Se connecter"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Déconnecter"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Associer et connecter"</string>
@@ -365,8 +365,16 @@
     <string name="sync_settings_summary">"Sélectionner les applications à synchroniser"</string>
     <string name="display_settings">"Afficher les paramètres"</string>
     <string name="animations_title">"Animation"</string>
-    <string name="animations_summary_on">"Animation lors de l\'ouverture et la fermeture de fenêtres"</string>
-    <string name="animations_summary_off">"Animation lors de l\'ouverture et la fermeture de fenêtres"</string>
+    <!-- no translation found for animations_summary_on (8843613112130484436) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for animations_summary_off (2777026828025551983) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accelerometer_title (6183763368844793276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accelerometer_summary_on (1133737282813048021) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accelerometer_summary_off (5485489363715740761) -->
+    <skip />
     <string name="brightness">"Luminosité"</string>
     <string name="brightness_summary">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
     <string name="screen_timeout">"Mise en veille de l\'écran"</string>
@@ -455,6 +463,12 @@
     <string name="error_apn_empty">"Le champ Nom de point d\'accès (APN) doit être renseigné."</string>
     <string name="error_mcc_not3">"Le champ MCC doit contenir 3 chiffres."</string>
     <string name="error_mnc_not23">"Le champ MNC doit contenir 2 ou 3 chiffres."</string>
+    <!-- no translation found for restore_default_apn (2724583218635739913) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_restore (8260067415075573273) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for restore_default_apn_completed (3990449939234957281) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_title">"Réinit. valeurs d\'usine"</string>
     <string name="master_clear_summary">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
     <string name="master_clear_desc">"Cette action réinitialisera le téléphone à ses valeurs d\'usine et effacera toutes les données et applications téléchargées !"</string>
@@ -591,6 +605,8 @@
     <string name="user_dict_settings_summary">"Ajouter et retirer des mots du dictionnaire personnel"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Ajouter"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Ajouter au dictionnaire"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_edit_dialog_title (8967476444840548674) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Modifier"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Supprimer"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot via le menu."</string>
@@ -611,7 +627,14 @@
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Raccourcis"</string>
     <string name="input_methods_settings_title">"Saisie de texte"</string>
     <string name="input_methods_settings_summary">"Gérer les options de saisie de texte"</string>
-    <string name="input_methods_settings_label_format">"Paramètres %s"</string>
+    <!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (6002887604815693322) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for onscreen_keyboard_settings_summary (4919680715154885028) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for builtin_keyboard_settings_title (8169889453770863227) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for builtin_keyboard_settings_summary (6404687907454621637) -->
+    <skip />
     <string name="development_settings_title">"Développement"</string>
     <string name="development_settings_summary">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string>
     <string name="enable_adb">"Débogage USB"</string>