summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-in
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-30 13:37:01 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-30 13:37:01 -0700
commit1b2e4b8e14aac8a12966ad4fb1d5bd49bee1b61c (patch)
tree6116e5558f0d07f5b35c16b2b360423116046de6 /res/values-in
parenta99d1125e2ede99391e8cff6c4bee179fdc81d06 (diff)
downloadpackages_apps_settings-1b2e4b8e14aac8a12966ad4fb1d5bd49bee1b61c.zip
packages_apps_settings-1b2e4b8e14aac8a12966ad4fb1d5bd49bee1b61c.tar.gz
packages_apps_settings-1b2e4b8e14aac8a12966ad4fb1d5bd49bee1b61c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I45c903dfad7e0b599f9b29b3c4f472d3daf9b25d
Diffstat (limited to 'res/values-in')
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml87
1 files changed, 35 insertions, 52 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c140b27..d7652fc 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Perangkat bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nama perangkat"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Setelan perangkat"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Setelan profil"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Memindai perangkat"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ganti nama tablet"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Beralih metode masukan"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci layar"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pilih gembok cadangan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Gembok layar"</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Utk melihat jaringan yg tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Menelusuri jaringan Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Jaringan lain..."</string>
+ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lainnya"</string>
+ <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tampilkan opsi lanjutan"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulai WPS..."</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Tekan tombol Penyiapan Wi-FI yang Dilindungi di router Anda. Ini dapat disebut \"WPS\" atau berisi simbol ini:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Masukkan pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pada router Wi-Fi Anda. Penyiapan perlu hingga dua menit sampai selesai."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS berhasil. Menyambung ke jaringan..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Tersambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Nada dering &amp; pemberitahuan"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Pemberitahuan"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarm"</string>
- <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
- <skip />
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Bungkam nada dering &amp; pemberitahuan"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Bungkam musik &amp; media lain"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Bungkam pemberitahuan"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Bungkam alarm"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Bergetar saat berdering"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Setelan dok"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk apl baru."</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Menonaktifkan apl yang tertanam?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Jika Anda menonaktifkan apl yang tertanam, apl lain mungkin akan mengalami kesalahan fungsi."</string>
- <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Nonaktifkan pemberitahuan?"</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Jika Anda mematikan pemberitahuan untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Lihat penyimpanan yang digunakan apl"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Metode ini berasal dari apl <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan metode masukan ini?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari apl <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan pemeriksa ejaan ini?"</string>
- <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
- <skip />
+ <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Setelan"</string>
+ <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Bahasa"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Gagal membuka setelan untuk <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Pengendali Game"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gunakan penggetar"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Alihkan penggetar ke pengendali game ketika tersambung."</string>
- <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Pilih tata letak keyboard"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Siapkan tata letak keyboard"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Untuk beralih, tekan Control-Spasi"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Default"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Tata letak keyboard"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamus pengguna"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamus pribadi"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Kamus pribadi"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Kesalahan sinkronisasi."</string>
- <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
- <skip />
+ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sinkronisasi gagal"</string>
+ <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sinkronisasi aktif"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setelan sinkronisasi"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
@@ -1579,7 +1557,8 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tampilkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tampilkan penggunaan Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Jaringan meteran"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ubah daur..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tak ada apl yg menggunakan data dlm periode ini."</string>
@@ -1603,10 +1582,12 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat setelan apl"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Batasi data latar belakang"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan meteran. Jaringan tanpa meteran akan digunakan jika tersedia."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Batasi data latar belakang?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Fitur ini dapat menyebabkan sebuah aplikasi yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja saat hanya ada jaringan meteran."\n\n"Anda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan bila Anda telah menyetel batas data seluler."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
@@ -1625,11 +1606,14 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Jaringan meteran"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Pilih jaringan yang mengukur penggunaan data. Aplikasi dapat dibatasi agar tidak menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan berukuran besar."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Jaringan seluler"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Jaringan Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="3656830919281429036">"Untuk memilih jaringan Wi-Fi bermeteran, nyalakan Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan darurat"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string>
@@ -1695,7 +1679,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Hapus pengguna"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Yakin ingin menghapus pengguna dan semua data yang terkait dari perangkat?"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
- <skip />
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tampilkan pemberitahuan"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string>
</resources>