summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-it
diff options
context:
space:
mode:
authorManuel Valentino <brisma@gmail.com>2012-12-16 01:04:17 +0100
committerManuel Valentino <brisma@gmail.com>2012-12-16 01:08:55 +0100
commit3ef85590cd27bfe4ad729fc2870126a944ff1bb3 (patch)
tree5e6e6500e414d1f3b7ce6030d07245d55f04e961 /res/values-it
parentc05857807625a1f4d5a1c16a3c4fdaaac8ad07c7 (diff)
downloadpackages_apps_settings-3ef85590cd27bfe4ad729fc2870126a944ff1bb3.zip
packages_apps_settings-3ef85590cd27bfe4ad729fc2870126a944ff1bb3.tar.gz
packages_apps_settings-3ef85590cd27bfe4ad729fc2870126a944ff1bb3.tar.bz2
Italian translation for Settings
* updated to commit I1c8c8eef Change-Id: I4aedea7cd744bae78fc4f75862cc8c41bb268218
Diffstat (limited to 'res/values-it')
-rw-r--r--res/values-it/arrays.xml63
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml651
2 files changed, 714 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 9ce958a..2a7b5a6 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -295,4 +295,67 @@
<item msgid="5077768429488260031">"Non consentire mai"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"Consenti sempre"</item>
</string-array>
+
+ <!-- **** CYANOGENMOD EDITS START **** -->
+
+ <!-- Volume Overlay options. -->
+ <string-array name="volume_overlay_entries">
+ <item>"Singolo"</item>
+ <item>"Espandibile"</item>
+ <item>"Espanso"</item>
+ <item>"Nascosto"</item>
+ </string-array>
+
+ <!-- Silent mode options. -->
+ <string-array name="silent_mode_entries">
+ <item>"Disattivata"</item>
+ <item>"Vibrazione"</item>
+ <item>"Disattiva audio"</item>
+ </string-array>
+
+ <!-- Performance settings -->
+ <string-array name="pref_zram_size_entries">
+ <item>"Disattivato"</item>
+ <item>"10%"</item>
+ <item>"18% (predefinito)"</item>
+ <item>"26%"</item>
+ </string-array>
+
+ <!-- Profile mode options. -->
+ <string-array name="profile_entries">
+ <item>"Attivato"</item>
+ <item>"Disattivato"</item>
+ <item>"Non sovrascrivere"</item>
+ </string-array>
+
+ <!-- Profile mode options. -->
+ <string-array name="profile_connection_entries">
+ <item>"Disattivato"</item>
+ <item>"Attivato"</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="entries_network_widget">
+ <item>"2G/3G+2G"</item>
+ <item>"2G/Solo 3G"</item>
+ <item>"2G/Solo 3G/3G+2G"</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="entries_flash_widget">
+ <item>"Normale"</item>
+ <item>"Elevato"</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="haptic_feedback_entries">
+ <item>"Usa impostazione globale"</item>
+ <item>"Attivato"</item>
+ <item>"Disattivato"</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="entries_status_bar_am_pm">
+ <item>"Normale"</item>
+ <item>"Piccolo"</item>
+ <item>"Nessuno (predefinito)"</item>
+ </string-array>
+
+ <!-- **** CYANOGENMOD EDITS END **** -->
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fbc7ca5..1d71088 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1286,6 +1286,13 @@
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Le app devono richiedere l\'autorizzazione per leggere la scheda SD"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Proteggere la scheda SD?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Quando la scheda SD è protetta, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna."\n\n"Alcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori."</string>
+ <string name="root_access">"Accesso root"</string>
+ <string name="root_access_warning_title">"Permetti l\'accesso come root?"</string>
+ <string name="root_access_warning_message">"Permettere alle applicazioni di richiedere i permessi di root è estremamente pericoloso e potrebbe compromettere la sicurezza del sistema!"</string>
+ <string name="root_access_none">"Disattivo"</string>
+ <string name="root_access_apps">"Solo applicazioni"</string>
+ <string name="root_access_adb">"Solo ADB"</string>
+ <string name="root_access_all">"Applicazioni e ADB"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Scegli gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Scegli widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Creare il widget e consentire l\'accesso?"</string>
@@ -1834,4 +1841,648 @@
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell broadcast"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Seleziona i tipi di avvisi di emergenza da visualizzare."</string>
+
+ <!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
+
+ <string name="ok">OK</string>
+
+ <!-- Quiet hours -->
+ <string name="quiet_hours_title">"Periodo di quiete"</string>
+ <string name="quiet_hours_summary">"Configura gli orari in cui il terminale dovrebbe essere silenzioso"</string>
+ <string name="quiet_hours_note_title">"Nota"</string>
+ <string name="quiet_hours_note_summary">"Le chiamate in entrata avranno lo stesso comportamento durante il periodo di quiete"</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled">"Attiva il periodo di quiete"</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled_on">"Il periodo di quiete viene rispettato"</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled_off">"Le notifiche funzionano come di norma"</string>
+ <string name="quiet_hours_start">"Inizio del periodo di quiete"</string>
+ <string name="quiet_hours_start_summary">"Quando far cominciare il periodo di quiete"</string>
+ <string name="quiet_hours_end">"Fine del periodo di quiete"</string>
+ <string name="quiet_hours_end_summary">"Quando far finire il periodo di quiete"</string>
+ <string name="quiet_hours_mute">"Notifiche silenziose"</string>
+ <string name="quiet_hours_mute_on">"La suoneria delle notifiche è disattivata"</string>
+ <string name="quiet_hours_mute_off">"La suoneria delle notifiche funziona come di norma"</string>
+ <string name="quiet_hours_still">"Disattiva vibrazioni"</string>
+ <string name="quiet_hours_still_on">"Il terminale non vibra"</string>
+ <string name="quiet_hours_still_off">"Il terminale vibra come di norma"</string>
+ <string name="quiet_hours_dim">"Disattiva LED di notifica"</string>
+ <string name="quiet_hours_dim_on">"I LED di notifica sono disattivati"</string>
+ <string name="quiet_hours_dim_off">"I LED di notifica funzionano come di norma"</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic">"Disattiva vibraz. al tocco"</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic_on">"La vibrazione al tocco è disattivata"</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic_off">"La vibrazione al tocco funziona come di norma"</string>
+ <string name="quiet_hours_active_from">"Attiva dalle"</string>
+ <string name="quiet_hours_active_to">"alle"</string>
+
+ <!-- time range preference -->
+ <string name="start_time_title">"Inizio"</string>
+ <string name="end_time_title">"Fine"</string>
+
+ <!-- Hostname setting -->
+ <string name="device_hostname">Hostname dispositivo</string>
+
+ <!-- About phone screen, setting option name-->
+ <string name="mod_version">Versione CyanogenMod</string>
+ <string name="mod_version_default">Sconoscito</string>
+ <!-- About phone screen, build date of ROM -->
+ <string name="build_date">"Data build"</string>
+ <string name="build_date_default">2012-01-01-0000</string>
+ <!-- About device screen, Cpu info. -->
+ <string name="cpu_info">"CPU"</string>
+ <!-- About phone screen, Free memory info -->
+ <string name="mem_info">"Memoria"</string>
+ <!-- About phone screen, status item label -->
+
+ <!-- Anonymous Statistics #CM -->
+ <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
+ <string name="anonymous_statistics_title">"Statistiche CyanogenMod"</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">"Aiuta a migliorare la Cyanogenmod acconsentendo ad inviare statistiche anonime"</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning_title">"Informazioni"</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning">"Consentire di inviare statistiche anonime permetterà l\'invio di dati non personali agli sviluppatori di Cyanogenmod per contare il numero di installazioni uniche sui diversi terminali. Le informazioni inviate includono un identificativo univoco che non compromette la tua privacy o i tuoi dati personali. I dati sono inviati ad ogni avvio.\n\nPer un esempio dei dati inviati premere su Anteprima dati."</string>
+ <string name="enable_reporting_title">"Attiva invio"</string>
+ <string name="preview_data_title">"Anteprima dati"</string>
+ <string name="preview_data_summary">%s</string>
+ <string name="view_stats_title">"Guarda statistiche"</string>
+ <string name="anonymous_learn_more">"Maggiori informazioni"</string>
+
+ <!-- Anonymous Statistics - Notification -->
+ <string name="anonymous_notification_desc">"Attiva o disattiva le statistiche CyanogenMod"</string>
+
+ <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
+ <string name="preview_id_title">"ID Univoco"</string>
+ <string name="preview_device_title">"Dispositivo"</string>
+ <string name="preview_version_title">"Versione"</string>
+ <string name="preview_country_title">"Nazione"</string>
+ <string name="preview_carrier_title">"Operatore"</string>
+
+ <!-- INTERFACE Settings -->
+ <!-- Settings main menu category heading. Interface (Launcher, Themes, System). [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="header_category_interface">"INTERFACCIA"</string>
+
+ <!-- Launcher settings -->
+ <string name="launcher_settings_title">"Launcher"</string>
+
+ <!-- Themes settings -->
+ <string name="themes_settings_title">"Temi"</string>
+
+ <!-- System Interface settings -->
+ <string name="system_settings_title">"Sistema"</string>
+ <string name="system_interface_title">"Interfaccia sistema"</string>
+
+ <!-- Notification Drawer -->
+ <string name="notification_drawer_title">"Menu notifiche"</string>
+
+ <string name="lock_screen_title">"Schermata di sblocco"</string>
+
+ <!-- Lock Screen Shortcuts -->
+ <string name="lockscreen_target_info">Trascina il cursore e imposta le scorciatoie</string>
+ <string name="lockscreen_target_title">Scorciatoie di sblocco</string>
+ <string name="lockscreen_target_summary">Visualizza o modifica scorciatoie di sblocco schermo</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset">Scorciatoie di sblocco ripristinate</string>
+ <string name="lockscreen_target_save">Scorciatoie di sblocco salvate</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_title">Ripristino</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_message">Eliminare tutte le funzioni rapide e ripristinare quelle di default?</string>
+ <string name="lockscreen_target_empty">Vuoto</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_title">Modifica scorciatoia e icona</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_msg">Seleziona o modifica l\'applicazione desiderata o l\'activity e l\'icona associata</string>
+
+ <!-- Lock screen vibrate settings -->
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrazione</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibra allo sblocco</string>
+
+ <!-- Lock screen misc. settings -->
+ <string name="lockscreen_battery_status_title">Stato batteria</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_charging">Solo in carica</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Sempre</string>
+
+ <!-- Profiles settings -->
+ <string name="profiles_settings_title">"Profili"</string>
+ <string name="profiles_general_title">"Generale"</string>
+ <string name="profiles_add">"Aggiungi"</string>
+ <string name="profile_menu_delete">"Cancella"</string>
+ <string name="profile_settings_title">"Profilo"</string>
+ <string name="profile_empty_list_profiles_off">Per configurare e utilizzare i profili di sistema, attivare Profili.</string>
+
+ <!-- Add Profile -->
+ <string name="add_profile_dialog_title">"Crea nuovo profilo"</string>
+ <string name="profile_name_title">"Nome"</string>
+ <string name="profile_profile_name_prompt">"Inserisci il nome per un nuovo profilo"</string>
+ <string name="menu_new_profile">"Nuovo profilo"</string>
+ <string name="menu_new_profile_summary">"Aggiungi e configura un nuovo profilo"</string>
+ <string name="new_profile_name">"&lt;nuovo profilo&gt;"</string>
+
+ <!-- Rename Dialog -->
+ <string name="rename_dialog_title">"Rinomina"</string>
+ <string name="rename_dialog_message">"Inserisci un nuovo nome"</string>
+ <string name="duplicate_profile_name">"Nome profilo già esistente!"</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">"Nome gruppo applicazioni già esistente!"</string>
+
+ <!-- Reset Profiles -->
+ <string name="profile_reset_title">"Reset"</string>
+ <string name="profile_reset_message">"Cancellare tutti i profili e i gruppi applicazioni creati dall\'utente e riportarli ai valori di fabbrica?"</string>
+
+ <!-- Delete confimation messages -->
+ <string name="profile_delete_confirm">"Cancellare questo profilo?"</string>
+ <string name="profile_app_delete_confirm">"Rimuovi questa applicazione?"</string>
+ <string name="profile_cannot_delete">"Un profilo attivo non può essere cancellato."</string>
+
+ <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
+ <string name="profile_connectionoverrides_title">"Sovrascrittura connessioni"</string>
+ <string name="profile_volumeoverrides_title">"Sovrascrittura volumi"</string>
+ <string name="profile_vibratoroverrides_title">Sovrascrittura vibrazione</string>
+ <string name="connection_state_disabled">"Disattivato"</string>
+ <string name="connection_state_enabled">"Attivato"</string>
+ <string name="volume_override_summary">"Imposta a"</string>
+ <string name="vibrator_state_disabled">Disattivato</string>
+ <string name="vibrator_state_enabled">Attivato</string>
+ <string name="vibrator_state_silent">Solo in silenzioso</string>
+
+ <!-- Menu item for managing profiles -->
+ <string name="profile_profiles_manage">"Profili"</string>
+ <string name="profile_profile_manage">"Gestisci profili"</string>
+ <string name="profile_applist_manage">"Lista applicazioni"</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">"Gruppi applicazioni"</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">"Gestisci gruppo applicazioni"</string>
+
+ <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
+ <string name="profile_settings">"Impostazioni profilo"</string>
+ <string name="profile_name">"Nome"</string>
+
+ <!-- Profile Settings sound modes labels -->
+ <string name="sound_mode">"Modalità notifica"</string>
+ <string name="ringer_mode">"Modalità suoneria"</string>
+ <string name="lights_mode">"Modalità luci di notifica"</string>
+ <string name="vibrate_mode">"Modalità vibrazione"</string>
+ <string name="choose_soundtone">"Scegli suoneria notifiche"</string>
+ <string name="choose_ringtone">"Scegli suoneria telefono"</string>
+
+ <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
+ <string name="soundtone_title">"Suoneria notifiche"</string>
+ <string name="soundtone_summary">""</string>
+
+ <!-- Title for application group setting screen -->
+ <string name="profile_appgroups_title">"Gruppi applicazioni"</string>
+ <string name="profile_applist_title">"Applicazioni"</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">"Nuovo gruppo applicazioni"</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">"Cancellare questo gruppo applicazioni?"</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">"Inserisci un nome per un nuovo gruppo applicazioni"</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">"Nome"</string>
+ <string name="profile_add_app">"Aggiungi applicazione"</string>
+ <string name="profile_delete_app">"Rimuovi applicazione"</string>
+
+ <!-- Add application dialog box title -->
+ <string name="profile_choose_app">"Scegli applicazione"</string>
+ <string name="profile_settings_header">"Impostazioni profilo"</string>
+
+ <!-- Profiles - system settings -->
+ <string name="profile_system_settings_title">"Impostazioni sistema"</string>
+ <string name="profile_lockmode_title">"Modalità blocco schermo"</string>
+ <string name="profile_lockmode_default">"Predefinito"</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure">"Non sicuro"</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled">"Disattivato"</string>
+ <string name="profile_lockmode_default_summary">"Usa l\'impostazione predefinita"</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">"Non usare protezioni per il blocco schermo"</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">"Il blocco schermo è disattivo"</string>
+ <string name="profile_airplanemode_title">Modalità aereo</string>
+ <string name="profile_disable_screen_lock_summary">"Disattiva protezioni per il sblocco schermo mentre questo profilo è attivo"</string>
+
+ <string name="vibrator_type_ringer">Chiamate</string>
+ <string name="vibrator_type_notification">Notifiche</string>
+
+ <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
+ <string name="possibleButtons">"Pulsanti possibili"</string>
+ <string name="toggleWifi">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="toggleWifiAp">"Hotspot Wi-Fi"</string>
+ <string name="toggleBluetooth">"Bluetooth"</string>
+ <string name="toggleGPS">"GPS"</string>
+ <string name="toggleData">"Dati mobili"</string>
+ <string name="toggleSync">"Sincronizzazione dati"</string>
+ <string name="toggle2g3g">"2G/3G"</string>
+ <string name="toggleSound">"Modalità suoneria"</string>
+ <string name="toggleBrightness">"Luminosità"</string>
+ <string name="toggleAutoRotate">"Orientamento"</string>
+ <string name="toggleScreenTimeout">"Sospensione schermo"</string>
+ <string name="toggleAirplane">"Modalità aereoplano"</string>
+ <string name="toggleFlashlight">"Torcia"</string>
+ <string name="toggleLockScreen">"Blocco schermo"</string>
+ <string name="toggleWimax">"WiMax"</string>
+
+ <!-- Screen security - Screen security -->
+ <string name="screen_security_category">Schermata di sicurezza</string>
+ <string name="screen_security_title">Schermata di sblocco</string>
+ <string name="screen_security_summary">Visualizza o cambia il livello di sicurezza e le impostazioni per la schermata di sblocco</string>
+ <string name="additional_options_title">Opzioni aggiuntive</string>
+ <string name="unlock_menu_unlock_title">Sblocca con Menu</string>
+ <string name="unlock_menu_unlock_summary">Il tasto Menu sblocca il dispositivo</string>
+ <string name="unlock_home_unlock_title">Sblocca con Home</string>
+ <string name="unlock_home_unlock_summary">Il tasto Home sblocca il dispositivo</string>
+ <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Sblocco rapido</string>
+ <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Sblocca automaticamente quando il PIN / la password viene inserito in modo corretto</string>
+
+ <!-- Slide lock delay -->
+ <string name="delay_and_timeout_title">Ritardo schermata di sblocco</string>
+ <string name="slide_lock_delay_title">Ritardo schermata</string>
+ <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Dopo timeout schermo</string>
+ <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Dopo spegnimento schermo</string>
+ <string name="slide_lock_delay_none">Nessuno</string>
+ <string name="slide_lock_delay_1s">1 secondo</string>
+ <string name="slide_lock_delay_5s">5 secondi</string>
+ <string name="slide_lock_delay_10s">10 secondi</string>
+ <string name="slide_lock_delay_15s">15 secondi</string>
+ <string name="slide_lock_delay_30s">30 secondi</string>
+ <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuto</string>
+ <string name="slide_lock_delay_5m">5 minuti</string>
+ <string name="slide_lock_delay_10m">10 minuti</string>
+ <string name="slide_lock_delay_30m">30 minuti</string>
+
+ <!-- Performance settings -->
+ <string name="performance_settings_title">Prestazioni</string>
+
+ <!-- Performance Settings : Warning dialog -->
+ <string name="performance_settings_warning_title">"Procedere con cautela"</string>
+ <string name="performance_settings_warning">"Queste impostazioni sono sperimentali e qualsiasi loro cambiamento potrebbe causare instabilità, crash, perdita di dati e danni all\'hardware.\n\nNon inviate segnalazioni di bug se una qualsiasi di queste impostazioni è stata modificata."</string>
+
+ <!-- Performance Settings : Processor Settings -->
+ <!-- Performance Settings : Processor settings title -->
+ <string name="processor_title">"Processore"</string>
+ <!-- Performance Settings : Processor settings summary. -->
+ <string name="processor_summary">"Seleziona il governor e la velocità della CPU"</string>
+
+ <!-- Performance Settings : Processor settings sub items -->
+ <string name="cpu_cur_freq_title">"Frequenza CPU attuale"</string>
+ <string name="cpu_governors_title">"Governor CPU"</string>
+ <string name="cpu_governors_summary">%S</string>
+ <string name="cpu_min_freq_title">"Frequenza minima CPU"</string>
+ <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string>
+ <string name="cpu_max_freq_title">"Frequenza massima CPU"</string>
+ <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string>
+ <string name="cpu_set_on_boot">"Imposta all\'avvio"</string>
+ <string name="cpu_set_on_boot_summary">"Reimposta i parametri selezionati ad ogni riavvio"</string>
+
+ <!-- Performance Settings : I/O scheduler settings title -->
+ <string name="io_scheds_title">Schedulatore I/O</string>
+ <!-- Performance Settings : I/O scheduler settings summary. -->
+ <string name="io_scheds_summary">Cambia lo schedulatore I/O</string>
+
+ <!-- Performance Settings : I/O scheduler settings sub items -->
+ <string name="io_sched_title">Schedulatore I/O</string>
+ <string name="io_sched_summary">%S</string>
+ <string name="io_sched_set_on_boot">Imposta all\'avvio</string>
+ <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Reimposta le impostazioni dello schedulatore I/O ad ogni riavvio</string>
+
+ <!-- Memory Management -->
+ <string name="memory_management_title">"Gestione memoria"</string>
+ <string name="memory_management_summary">"Personalizza l\'uso della memoria per modificare le prestazioni del sistema"</string>
+ <!-- zRam -->
+ <string name="pref_zram_title">"zRam"</string>
+ <string name="pref_zram_summary">"Comprime la memoria RAM per aumentarne virtualmente la capacità (Richiede il riavvio)"</string>
+ <!-- KSM -->
+ <string name="pref_ksm_title">"Fusione pagine Kernel"</string>
+ <string name="pref_ksm_summary">"KSM permette di ridurre la richiesta di memoria RAM e di migliorare le prestazioni"</string>
+ <!-- Purgeable Assets -->
+ <string name="pref_purgeable_assets_title">"Pulizia di risorse"</string>
+ <string name="pref_purgeable_assets_summary">"Ripulire la memoria dedicata alle immagini consente di liberare più RAM quando richiesto (Richiede il riavvio)"</string>
+
+ <!-- Performance Settings : Dithering -->
+ <string name="pref_use_dithering_title">"Migliora aspetto"</string>
+ <string name="dithering_no_dither">Disabilita dithering</string>
+ <string name="dithering_color_banding">Correggi bande colorate (predefinito)</string>
+ <string name="dithering_blur_effect">Correggi bande colorate e effetto sfocatura</string>
+
+ <!-- Performance Settings : 16bpp Alpha -->
+ <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">"Trasparenze a 16bit"</string>
+ <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">"Aumenta le prestazioni ma abbassa la qualità della grafica e potrebbe causare artefatti visivi (Richiede il riavvio)</string>
+
+ <!-- Display : Rotation -->
+ <string name="display_rotation_title">"Rotazione schermo"</string>
+ <string name="display_rotation_enabled">"Attiva"</string>
+ <string name="display_rotation_disabled">"Disattiva"</string>
+ <string name="display_rotation_unit">"gradi"</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">Includi schermata di sblocco</string>
+ <string name="display_rotation_category_title">"Modalità rotazione schermo"</string>
+ <string name="display_rotation_0_title">"0 gradi"</string>
+ <string name="display_rotation_90_title">"90 gradi"</string>
+ <string name="display_rotation_180_title">"180 gradi"</string>
+ <string name="display_rotation_270_title">"270 gradi"</string>
+
+ <!-- Lock screen shortcuts -->
+ <string name="picker_activities">Activities</string>
+ <string name="select_custom_app_title">Scegli applicazione</string>
+ <string name="select_custom_activity_title">Scegli activity</string>
+ <string name="icon_picker_choose_icon_title">Scegli icona</string>
+ <string name="icon_picker_alarm">Allarme</string>
+ <string name="icon_picker_browser">Browser</string>
+ <string name="icon_picker_calendar">Calendario</string>
+ <string name="icon_picker_camera">Fotocamera</string>
+ <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
+ <string name="icon_picker_email">Email</string>
+ <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string>
+ <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
+ <string name="icon_picker_gallery">Galleria</string>
+ <string name="icon_picker_google_small">Google (Piccolo)</string>
+ <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
+ <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string>
+ <string name="icon_picker_maps">Mappe</string>
+ <string name="icon_picker_movie">Video</string>
+ <string name="icon_picker_music">Musica</string>
+ <string name="icon_picker_nav_normal">Navigazione</string>
+ <string name="icon_picker_phone">Telefono</string>
+ <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
+ <string name="icon_picker_rss">RSS</string>
+ <string name="icon_picker_search">Ricerca</string>
+ <string name="icon_picker_sms">Messaggistica</string>
+ <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
+
+ <!-- String for IconPicker -->
+ <string name="icon_picker_title">Scegli icone</string>
+ <string name="icon_picker_system_icons_title">Icone di sistema</string>
+ <string name="icon_picker_gallery_title">Galleria</string>
+ <string name="icon_picker_pack_title">Pacchetto icone</string>
+
+ <string name="increasing_ring_title">Suoneria incrementale</string>
+ <!-- Sound settings screen, the caption of the checkbox for making incoming calls increase in volume -->
+ <string name="checkbox_increasing_ring">Attiva</string>
+ <!-- Sound settings screen, the title of the volume bar to adjust the minimum increasing ring volume -->
+ <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume di partenza</string>
+ <string name="increasing_ring_volume_notice">Avviso:\n Quando il volume di partenza è superiore a quello della suoneria, questa verrà riprodotta interamente con il nuovo volume impostato.</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_title">Intervallo incremento</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_eachring">Ogni squillo</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 secondi</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_1second">1 secondo</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 secondi</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 secondi</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 secondi</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 secondi</string>
+
+ <string name="profile_write_nfc_tag">"Scrivi sull\'etichetta NFC"</string>
+ <string name="profile_write_touch_tag">"Tocca l\'etichetta per scrivere"</string>
+ <string name="profile_write_success">"Etichetta scritta con successo"</string>
+ <string name="profile_write_failed">"Scrittura etichetta fallita!"</string>
+ <string name="profile_selected">"Profilo selezionato: %1$s"</string>
+ <string name="profile_nfc_text">"Scrivere un profilo per un\'etichetta NFC permette di toccare l\'etichetta per selezionare quel profilo. Toccandola una seconda volta verrà selezionato il profilo precedente."</string>
+ <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profilo sconosciuto</string>
+ <string name="profile_add_nfc_text">Questo tag NFC si riferisce ad un profilo sconosciuto. Collegare questo tag NFC ad un profilo esistente permetterà di selezionarlo in futuro.</string>
+ <string name="profile_select">Seleziona profilo</string>
+
+ <string name="link_volume_ringtones">Collega volume suoneria e notifiche</string>
+ <string name="link_volume_mutes">Collega silenz. suoneria e notifiche</string>
+
+ <!-- Display settings screen, notification light settings -->
+ <string name="notification_light_general_title">"Generale"</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">"Applicazioni"</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">"Telefono"</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">"Usa valori personalizzati"</string>
+ <string name="notification_light_enabled">"Attiva"</string>
+ <string name="notification_light_disabled">"Disattiva"</string>
+ <string name="notification_light_default_value">Predefinito</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">Chiamata persa</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">Messaggio vocale</string>
+
+ <!-- Notification light dialogs -->
+ <string name="edit_light_settings">"Modifica impostazioni luce"</string>
+ <string name="pulse_speed_title">"Durata e velocità del lampeggio"</string>
+ <string name="picker_arrow">→</string>
+ <string name="default_time">"Normale"</string>
+ <string name="custom_time">"Personalizzato"</string>
+ <string name="dialog_test">"Test"</string>
+ <string name="dialog_delete_title">"Cancella"</string>
+ <string name="dialog_delete_message">"Rimuovere l\'oggetto selezionato?"</string>
+ <string name="dialog_test_message">"Spegnere lo schermo per vedere l\'effetto delle impostazioni o premere Annulla per interrompere il test"</string>
+ <string name="dialog_test_button">"Annulla"</string>
+
+ <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
+ <string name="pulse_length_always_on">"Sempre acceso"</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">"Molto breve"</string>
+ <string name="pulse_length_short">"Breve"</string>
+ <string name="pulse_length_normal">"Normale"</string>
+ <string name="pulse_length_long">"Lungo"</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">"Molto lungo"</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">"Molto veloce"</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">"Veloce"</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">"Normale"</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">"Lento"</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">"Molto lento"</string>
+
+ <!-- Battery light settings -->
+ <string name="battery_light_title">Indicatore batteria</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">Lampeggia con batteria scarica</string>
+ <string name="battery_light_list_title">Colori</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">Batteria scarica</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">In carica</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">Carica completa</string>
+
+ <!-- Sound settings screen -->
+ <string name="volume_overlay_title">"Stile pannello volume"</string>
+ <string name="silent_mode_title">"Modalità silenziosa"</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">"Cambia traccia con tasti"</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_summary">"Quando lo schermo è spento la pressione prolungata dei tasti volume cambia traccia"</string>
+ <string name="volume_ring_only_description">Suonerie</string>
+
+ <!-- Hardware keys -->
+ <string name="hardware_keys_title">Tasti fisici</string>
+ <string name="hardware_keys_bindings_title">Azioni tasto</string>
+ <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Azioni personalizzate</string>
+ <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Tasto home (tieni premuto)</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_press_title">Tasto menu</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Tasto menu (tieni premuto)</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_press_title">Tasto cerca</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Tasto cerca (tieni premuto)</string>
+ <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Tasto cambio app</string>
+ <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Tasto cambio app (tieni premuto)</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Visualizza azione overflow</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Visualizza il pulsante con tre punti con funzione menu nelle applicazioni</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Il pulsante con funzione menu potrebbe non essere visibile finché le applicazioni non saranno riavviate</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Il pulsante con funzione menu potrebbe non essere nascosto finché le applicazioni non saranno riavviate</string>
+ <string name="hardware_keys_action_nothing">Nessuna azione</string>
+ <string name="hardware_keys_action_menu">Apri/Chiudi menu</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">Applicazioni recenti switcher</string>
+ <string name="hardware_keys_action_search">Assistente ricerca</string>
+ <string name="hardware_keys_action_voice_search">Ricerca vocale</string>
+ <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Ricerca in applicazioni</string>
+
+ <!-- Power Widget -->
+ <string name="power_widget_title">"Power widget"</string>
+ <string name="title_expanded_widget">"Power widget"</string>
+ <string name="power_widget_behavior">"Comportamento widget"</string>
+ <string name="title_expanded_hide_onchange">"Nascondi dopo modifica"</string>
+ <string name="title_expanded_hide_indicator">"Nascondi indicatori"</string>
+ <string name="title_expanded_hide_scrollbar">"Nascondi barra scorrimento"</string>
+ <string name="title_widget_picker">"Pulsanti visualizzati"</string>
+ <string name="summary_widget_picker">"Visualizza o modifica i pulsanti visualizzati"</string>
+ <string name="title_widget_order">"Ordine dei pulsanti"</string>
+ <string name="summary_widget_order">"Visualizza o modifica l\'ordine dei pulsanti"</string>
+ <string name="title_buttons">"Pulsanti"</string>
+ <string name="title_toggle_wifi">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="title_toggle_bluetooth">"Bluetooth"</string>
+ <string name="title_toggle_gps">"GPS"</string>
+ <string name="title_toggle_sound">"Suoneria"</string>
+ <string name="title_toggle_brightness">"Luminosità schermo"</string>
+ <string name="title_toggle_sync">"Sincronizzazione dati"</string>
+ <string name="title_toggle_wifiap">"Access Point Wi-Fi"</string>
+ <string name="title_toggle_screentimeout">"Sospensione schermo"</string>
+ <string name="title_toggle_mobiledata">"Dati mobili"</string>
+ <string name="title_toggle_lockscreen">"Blocco schermo"</string>
+ <string name="title_toggle_networkmode">"Modalità rete 2G/3G"</string>
+ <string name="title_toggle_autorotate">"Orientamento schermo"</string>
+ <string name="title_toggle_airplane">"Modalità aeroplano"</string>
+ <string name="title_toggle_flashlight">"Torcia LED"</string>
+ <string name="title_toggle_sleep">"Blocca telefono"</string>
+ <string name="title_toggle_media_play_pause">"Media: Play/Pause"</string>
+ <string name="title_toggle_media_previous">"Media: Traccia precedente"</string>
+ <string name="title_toggle_media_next">"Media: Traccia successiva"</string>
+ <string name="title_toggle_lte">"LTE"</string>
+ <string name="title_toggle_wimax">"WiMax"</string>
+ <string name="title_button_modes">"Modalità pulsante"</string>
+ <string name="pref_brightness_mode_title">"Modalità luminosità"</string>
+ <string name="pref_brightness_mode_summary">"Visualizza o modifica gli effetti del pulsante luminosità"</string>
+ <string name="cm_brightness_mode_auto">"Automatico"</string>
+ <string name="cm_brightness_mode_dim">"Oscuro"</string>
+ <string name="pref_network_mode_title">"Modalità di rete"</string>
+ <string name="pref_screentimeout_mode_title">"Modalità sospensione schermo"</string>
+ <string name="pref_ring_mode_title">"Modalità suoneria"</string>
+ <string name="pref_ring_mode_summary">"Visualizza o modifica gli effetti del pulsante audio"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_silent">"Silenzioso"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_vibrate">"Vibrazione"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_sound">"Suoneria"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">"Suoneria+Vibrazione"</string>
+ <string name="pref_flash_mode_title">"Modalità torcia LED"</string>
+ <string name="expanded_haptic_feedback_title">"Vibrazione al tocco"</string>
+
+ <!-- Kill app long-press back -->
+ <string name="kill_app_longpress_back">"Termina app con tasto"</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">"Termina l\'applicazione in primo piano tenendo premuto il tasto indietro"</string>
+
+ <!-- Change Log strings -->
+ <string name="changelog_title">Mostra changelog</string>
+ <string name="changelog_dialog">Changelog</string>
+ <string name="changelog_loading">Caricamento changelog...</string>
+ <string name="changelog_error">Impossibile caricare il changelog</string>
+ <string name="changelog_unknown">Sconosciuto</string>
+ <string name="changelog_version">Versione</string>
+
+ <!-- Power menu enable disable -->
+ <string name="power_menu_title">Menu tasto accensione</string>
+ <string name="power_menu_reboot_title">Menu riavvio</string>
+ <string name="power_menu_screenshot_title">Cattura schermata</string>
+ <string name="power_menu_expanded_desktop">Desktop espanso</string>
+ <string name="power_menu_profiles_title">Selettore profilo</string>
+ <string name="power_menu_airplane_title">Modalità aereo</string>
+ <string name="power_menu_user_title">Cambia utente</string>
+ <string name="power_menu_silent_title">Pannello suoni</string>
+
+ <!-- CM Updater -->
+ <string name="cmupdate_settings_title">Aggiornamento CyanogenMod</string>
+ <string name="cmupdate_settings_summary">Controlla visualizza e installa gli aggiornamenti disponibili</string>
+
+ <!-- Advanced, Device specific (DeviceParts) settings -->
+ <string name="advanced_settings_title">"Avanzate"</string>
+
+ <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
+ <string name="ime_switcher_notify">Notifica metodo inserimento</string>
+ <string name="ime_switcher_notify_summary">Visualizza la notifica del selettore metodo di immissione</string>
+
+ <!-- Status bar -->
+ <string name="status_bar_title">"Barra di stato"</string>
+ <string name="status_bar_clock_title">"Orologio"</string>
+ <string name="status_bar_general_title">"Generico"</string>
+ <string name="status_bar_show_clock_title">"Mostra orologio"</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_title">"Indicatore AM/PM"</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_info">Formato 24 ore abilitato</string>
+ <string name="status_bar_battery_title">"Stile indicatore batteria"</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_title">"Stile indicatore del segnale"</string>
+ <string name="status_bar_style_icon">"Icona"</string>
+ <string name="status_bar_style_hidden">"Nascosto"</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_show_text">"Testo"</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_percentage">"Percentuale"</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle">Cerchio</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Cerchio con percentuale</string>
+
+ <!-- Status bar notification count -->
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Contatore notifiche</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Visualizza il numero di notifiche in sospeso</string>
+
+ <!-- Wakeup options -->
+ <string name="display_category_wakeup_options_title">"Opzioni attivazione"</string>
+ <string name="pref_volume_wake_title">"Tasti volume"</string>
+ <string name="pref_volume_wake_summary">"Premere i tasti del volume farà attivare il terminale"</string>
+
+ <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
+ <string name="adb_notify">Notifica debug USB</string>
+ <string name="adb_notify_summary">Visualizza una notifica quando il debug USB è collegato</string>
+
+ <!-- Launches Dev Tools -->
+ <string name="development_tools_title">Esegui dev. tools</string>
+
+ <!-- Android debugging over WiFi -->
+ <string name="adb_over_network">"ADB attraverso la rete"</string>
+ <string name="adb_over_network_summary">"Attiva il debugging TCP/IP attraverso interfaccie di rete (Wi-Fi, Reti USB). Questa impostazione è resettata al riavvio"</string>
+ <!-- Warning for Adb over Network -->
+ <string name="adb_over_network_warning">"ATTENZIONE: Quando è attivo l\'ADB attraverso interfaccie di rete il terminale è vulnerabile ad intrusioni da parte di tutte le reti connesse, inclusa quella GSM!\n\nUsare questa funzione esclusivamente se si è connessi a reti affidabili.\n\nSei sicuro di voler attivare questa funzione?"</string>
+
+ <string name="lockscreen_buttons_title">Azioni dei pulsanti</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_summary">Visualizza o modifica le azioni dei pulsanti della schermata di blocco</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_back_title">Tieni premuto Indietro</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_home_title">Tieni premuto Home</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Tieni premuto Menu</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_no_action">Nessuna azione</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Torcia</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_next">Brano successivo</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_previous">Brano precedente</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_playpause">Riproduci/Pausa</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Suono On/Off</string>
+
+ <!-- Quick settings panel -->
+ <string name="quick_settings_panel_title">Pannello Impostazioni Veloci</string>
+ <string name="quick_settings_title">Impostazioni Veloci</string>
+ <string name="title_static_tiles">Tile statici</string>
+ <string name="tile_picker_title">Tile e disposizione</string>
+ <string name="tile_picker_summary">Guarda, scegli o cambia la disposizione dei tile mostrati</string>
+ <string name="tile_choose_title">Scegli un tile</string>
+
+ <string name="title_tile_airplane">Modalità aeroplano</string>
+ <string name="title_tile_battery">Statistiche batteria</string>
+ <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="title_tile_brightness">Luminosità</string>
+ <string name="title_tile_sleep">Blocca telefono</string>
+ <string name="title_tile_gps">GPS</string>
+ <string name="title_tile_flashlight">Torcia LED</string>
+ <string name="title_tile_lockscreen">Blocco schermo</string>
+ <string name="title_tile_lte">LTE</string>
+ <string name="title_tile_media_play_pause">Media: Play/Pause</string>
+ <string name="title_tile_media_next">Media: Traccia successiva</string>
+ <string name="title_tile_media_previous">Media: Traccia precedente</string>
+ <string name="title_tile_mobiledata">Dati mobili</string>
+ <string name="title_tile_autorotate">Orientamento</string>
+ <string name="title_tile_settings">Impostazioni</string>
+ <string name="title_tile_screentimeout">Sospensione schermo</string>
+ <string name="title_tile_sound">Modalità suoneria</string>
+ <string name="title_tile_sync">Sincronizzazione dati</string>
+ <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
+ <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
+ <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
+ <string name="title_tile_user">Cambia utente</string>
+ <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string>
+
+ <string name="title_dynamic_tiles">Tile dinamici</string>
+ <string name="dynamic_tiles_note_title">Nota</string>
+ <string name="dynamic_tiles_note_summary">I tile dinamici non sono sempre visualizzabili e vengono visualizzati solamente se un evento di sistema li attiva</string>
+ <string name="title_dynamic_alarm">Sveglia</string>
+ <string name="title_dynamic_bugreport">Segnalazione bug</string>
+ <string name="title_dynamic_ime">Metodo inserimento</string>
+ <string name="title_dynamic_wifi">Visualizza Wi-Fi</string>
+
+ <string name="title_general">Generale</string>
+ <string name="title_quick_pulldown">Impostazioni rapide</string>
+ <string name="summary_quick_pulldown">Mostra le Impostazioni Veloci quando trascini la barra delle notifiche vicino al lato destro dello schermo</string>
+
+ <!-- Reset tiles -->
+ <string name="tiles_reset_title">Reimposta</string>
+ <string name="tiles_reset_message">Reimpostare i tile predefiniti e la loro disposizione?</string>
+
+ <!--- Volume key cursor control -->
+ <string name="volume_key_cursor_control_title">Controllo cursore</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_off">Disabilitato</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on">I tasti su/giù muovono il cursore a sinistra/destra</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">I tasti su/giù muovono il cursore a destra/sinistra</string>
+
+ <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
</resources>