Settings: Update italian translations

	Patch 1: Add strings for new options in lockpattern
	Patch 2: Corrections
	Patch 3: Add Navigation bar - Quick launch shortcuts translations
	Patch 4: Small corrections
	Patch 5 and subsequent: corrections

Change-Id: I1c06c2d24c2acc26e3ae4bf95e49b88beb41467e

1 files changed, 22 insertions, 4 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 80e49bc..81cb296 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1901,7 +1901,7 @@
     <string name="lock_screen_title">"Schermata di sblocco"</string>
     <string name="lockscreen_target_info">Trascina il cursore e imposta le scorciatoie</string>
     <string name="lockscreen_target_title">Scorciatoie di sblocco</string>
-    <string name="lockscreen_target_summary">Visualizza o modifica scorciatoie di sblocco dello schermo</string>
+    <string name="lockscreen_target_summary">Visualizza o modifica le scorciatoie di sblocco dello schermo</string>
     <string name="lockscreen_target_reset">Scorciatoie di sblocco ripristinate</string>
     <string name="lockscreen_target_save">Scorciatoie di sblocco salvate</string>
     <string name="lockscreen_target_reset_title">Ripristino</string>
@@ -2006,7 +2006,7 @@
     <string name="unlock_home_unlock_title">Sblocca con Home</string>
     <string name="unlock_home_unlock_summary">Il tasto Home sblocca il dispositivo</string>
     <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Sblocco rapido</string>
-    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Sblocca automaticamente quando il PIN / la password viene inserito in modo corretto</string>
+    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Sblocca automaticamente quando il PIN/la password viene inserito in modo corretto</string>
     <string name="delay_and_timeout_title">Ritardo schermata di sblocco</string>
     <string name="slide_lock_delay_title">Ritardo schermata</string>
     <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Dopo timeout schermo</string>
@@ -2180,7 +2180,7 @@
     <string name="hardware_keys_action_search">Assistente ricerca</string>
     <string name="hardware_keys_action_voice_search">Ricerca vocale</string>
     <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Ricerca in applicazioni</string>
-    <string name="navigation_bar_title">Barra di navigazione</string>
+    <string name="navigation_bar_title">Pulsanti e layout</string>
     <string name="navigation_bar_help_text">1 - Per cominciare le modifiche, tocca il lucchetto\n\n2 - Tocca qualunque pulsante per assegnare o cambiare funzione\n\n3 - Tocca e tieni premuto per modificare l\'ordine\n\n4 - Per salvare, tocca nuovamente il lucchetto\n\n5 - Per ripristinare, tocca il pulsante di reset\n\n</string>
     <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Le azioni possono essere assegnate solamente un pulsante alla volta\n\n&#8226; Il pulsante Home non può essere riassegnato\n\n&#8226; I pulsanti laterali non possono essere spostati</string>
     <string name="navigation_bar_tips_title">Suggerimenti</string>
@@ -2331,7 +2331,7 @@
     <string name="title_tile_quiet_hours">Periodo quiete</string>
     <string name="title_dynamic_tiles">Tile dinamici</string>
     <string name="dynamic_tiles_note_title">Nota</string>
-    <string name="dynamic_tiles_note_summary">I tile dinamici non sono sempre visualizzabili e vengono visualizzati solamente se un evento di sistema li attiva</string>
+    <string name="dynamic_tiles_note_summary">I tile dinamici vengono visualizzati solamente se un evento di sistema li attiva</string>
     <string name="title_dynamic_alarm">Sveglia</string>
     <string name="title_dynamic_bugreport">Segnalazione bug</string>
     <string name="title_dynamic_ime">Metodo inserimento</string>
@@ -2397,4 +2397,22 @@
     <string name="auto_brightness_menu_remove">Rimuovi</string>
     <string name="advanced_reboot_title">Riavvio avanzato</string>
     <string name="advanced_reboot_summary">Quando attivato include, nel menu apposito, opzioni per il riavvio in modalità recovery o bootloader</string>
+    <string name="navigation_bar_category">Barra di navigazione</string>
+    <string name="navigation_ring_title">Scorciatoie di avvio rapido</string>
+    <string name="navring_target_reset_message">Cancellare le impostazioni correnti e ripristinare le predefinite?</string>
+    <string name="navring_target_reset">Avvio rapido ripristinato</string>
+    <string name="navring_target_save">Impostazioni per l\'avvio rapido salvate</string>
+    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Apri selettore metodo di immissione</string>
+    <string name="navring_action_kill_app">Termina applicazione</string>
+    <string name="navring_action_none">Nessuna</string>
+    <string name="navring_action_take_screenshot">Cattura schermata</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate">Suoneria/Vibrazione</string>
+    <string name="navring_action_ring_silent">Suoneria/Silenzioso</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Suoneria/Vibrazione/Silenzioso</string>
+    <string name="navring_action_screen_off">Spegni schermo</string>
+    <string name="navring_action_torch">Commuta torcia</string>
+    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
+    <string name="navring_choose_action_title">Scegli azione</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Sequenza errata visibile</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Punti sequenza visibili</string>
 </resources>