diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-05-25 14:48:17 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-05-25 14:48:17 -0700 |
commit | a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea (patch) | |
tree | a14257133abea2b676b07b579a339f7ccd953cee /res/values-iw | |
parent | a5ac7ce5149ea3f6f4b27259cd9fd4a23b7ac47a (diff) | |
download | packages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.zip packages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.gz packages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia98a540aa471fa330bfa066330d0e48e058f4798
Diffstat (limited to 'res/values-iw')
-rw-r--r-- | res/values-iw/arrays.xml | 5 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 79 |
2 files changed, 47 insertions, 37 deletions
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 98924e2..e236cc8 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -211,11 +211,6 @@ <item msgid="3738430123799803530">"כרטיס SD נשלף"</item> <item msgid="4498124044785815005">"תן למערכת להחליט"</item> </string-array> - <string-array name="silent_mode_entries"> - <item msgid="783505504936446770">"כבוי"</item> - <item msgid="4804571292609523335">"רטט"</item> - <item msgid="595707141547423573">"השתק"</item> - </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"קצר"</item> <item msgid="2560532955514699713">"בינוני"</item> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index bb4a1c1..be30a3e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -112,6 +112,10 @@ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"מכשירי Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"שם המכשיר"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) --> + <skip /> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"סרוק אחר מכשירים"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"שנה שם טאבלט"</string> @@ -325,6 +329,8 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ההצפנה נכשלה"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> + <skip /> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"בחירת נעילת מסך"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"בחר נעילת גיבוי"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"נעילת מסך"</string> @@ -517,11 +523,19 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"שכח רשת"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"שנה רשת"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-Fi פועל, אבל אין רשתות Wi-Fi בסביבה."</string> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) --> + <skip /> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"הצג אפשרויות מתקדמות"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"התקנה מוגנת של Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"מפעיל WPS..."</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"לחץ על לחצן ה-WPS בנתב ה-Wi-Fi שלך. ההתקנה יכולה להימשך עד שתי דקות."</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"הזן את מספר PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בנתב ה-Wi-Fi שלך. השלמת ההתקנה עשויה להימשך עד שתי דקות."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS הצליח. מתחבר לרשת..."</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"מחובר לרשת Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -604,7 +618,6 @@ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"תצוגה"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"צלילים"</string> - <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"מצב שקט"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"רינגטון של טלפון"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"עוצמות קול"</string> @@ -630,6 +643,14 @@ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"רינגטונים והתראות"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"התראות"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"התראות"</string> + <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) --> + <skip /> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"רטט בעת צלצול"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"עגינה"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"הגדרות עגינה"</string> @@ -651,8 +672,7 @@ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"חיפוש"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"תצוגה"</string> - <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) --> - <skip /> + <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"נעילת סיבוב"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט"</string> @@ -1056,6 +1076,10 @@ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים."</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"להשבית יישום מובנה?"</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"אם תשבית יישום מובנה, יישומים אחרים עשויים שלא לפעול כהלכה."</string> + <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) --> + <skip /> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"שימוש בשטח אחסון"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי יישומים"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"שירותים פועלים"</string> @@ -1108,15 +1132,25 @@ <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. האם להשתמש בשיטת קלט זו?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהיישום <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. להשתמש בבודק איות זה?"</string> + <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) --> + <skip /> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"פתיחת הגדרות עבור <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> נכשלה"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"עכבר/משטח עקיבה"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"מהירות המצביע"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"בקר משחק"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"השתמש ברטט"</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"הפנה רטט לבקר משחק כאשר הוא מחובר."</string> - <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"בחר פריסת מקלדת"</string> - <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"אין פריסות מקלדת זמינות."</string> + <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) --> + <skip /> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ברירת מחדל"</string> + <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> + <skip /> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"מילון משתמש"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"מילון אישי"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"מילונים אישיים"</string> @@ -1210,12 +1244,9 @@ <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"טקסט גדול"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"לחצן ההפעלה מסיים שיחה"</string> <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"אמירת סיסמאות"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"בדיקה דרך מגע"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"כאשר \'בדיקה דרך מגע\' מופעלת, ניתן לשמוע או לראות תיאורים של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך."\n\n" תכונה זו נועדה למשתמשים לקויי ראייה."</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"עיכוב של \'גע והחזק\'"</string> <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"שיפור נגישות האינטרנט"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"הגדרות"</string> - <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"מערך שיעור"</string> <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"מופעל"</string> <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"כבוי"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"מורשה"</string> @@ -1231,7 +1262,6 @@ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"זקוק לקורא מסך?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack מספק משוב מוקרא בקול רם כדי לעזור למשתמשים עיוורים ולקויי ראייה. האם ברצונך להתקין אותו ללא תשלום מ\'חנות Android\'?"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"האם ברצונך שהיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שהופכים את תוכן האינטרנט שלהם לנגיש יותר?"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"תכונה זו משנה את האופן שבו המכשיר מגיב למגע. האם להפעיל אותה?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"לא סופק תיאור."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"הגדרות"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"סוללה"</string> @@ -1444,6 +1474,10 @@ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"הסינכרון מופעל"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"הסינכרון מושבת"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"שגיאת סינכרון"</string> + <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) --> + <skip /> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"הגדרות סינכרון"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"הוסף חשבון"</string> @@ -1637,24 +1671,6 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"להשבית את אישור ה-CA של המערכת?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"להסיר לצמיתות את אישור ה-CA של המשתמש?"</string> - <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"מערך שיעור על נגישות"</string> - <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"הבא"</string> - <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"הקודם"</string> - <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"סיום"</string> - <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"דלג על מערך השיעור"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"שיעור 1: היכרות עם המסך"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"כאשר \'חקור על ידי מגע\' מופעל, אתה יכול לגעת במסך כדי לגלות מה נמצא מתחת לאצבע שלך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישומים. מצא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והסטה של האצבע על פני המסך."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע ברחבי המסך עד שתמצא לפחות סמל אחד נוסף."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"כדי להפעיל פריט שאתה נוגע בו, הקש עליו. הסט את האצבע עד שתמצא את הסמל של <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. לאחר מכן, הקש על הסמל פעם אחת כדי להפעילו."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"האצבע שלך נוגעת בסמל של <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. הקש פעם אחת כדי להפעיל את הסמל."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"האצבע שלך עברה מעל הסמל של <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ולאחר מכן התרחקה. החלק את האצבע באיטיות ברחבי המסך עד שתמצא שוב את סמל הדפדפן."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"יפה מאוד. כדי לעבור לשיעור הבא, חפש והפעל את הלחצן <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>, הממוקם קרוב לפינה השמאלית התחתונה של המסך."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"שיעור 2: גלילה בעזרת שתי אצבעות"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"כדי לגלול ברשימה, תוכל להסיט שתי אצבעות לאורך המסך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל רשימה של שמות יישומים שניתן לגלול בה כלפי מעלה או מטה. תחילה, נסה לזהות כמה מהפריטים ברשימה על ידי הסטת אצבע אחת מסביב."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע שלך סביב כדי לגלות עוד פריט אחד לפחות."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"עכשיו, מקם שתי אצבעות על פריט ברשימה והחלק את שתי האצבעות כלפי מעלה. אם תגיע לראש המסך, הרם את אצבעותיך, מקם אותן במקום נמוך יותר ברשימה והמשך להחליק כלפי מעלה."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"יפה מאוד, המשך להחליק את אצבעותיך כלפי מעלה כדי לגלול הלאה."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"השלמת את מערך השיעור. כדי לצאת, אתר את הלחצן <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> וגע בו."</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"בודק איות"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"הקלד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן"</string> @@ -1679,8 +1695,7 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"ילד מציק"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"האם להסיר משתמש?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשתמש ואת כל הנתונים המשויכים מהמכשיר?"</string> - <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"התראות"</string> - <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"מופעל"</string> - <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"מושבת"</string> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> + <skip /> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"עזרה"</string> </resources> |