Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifc3aa0738b4f2beccdc05c1c225ff60308def5d4
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9f0bd2e..5e614d3 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -304,6 +304,10 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"所有者情報"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"ロック画面に表示するテキストを入力します"</string>
+    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置情報アクセス"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"セキュリティ"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
@@ -341,8 +345,7 @@
     <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"ステータスウィジェット"</string>
     <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"その他のウィジェット"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"なし"</string>
-    <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
-    <skip />
+    <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"時計"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ロック解除方法を変更する"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"画面をロックする方法を選択する"</string>
@@ -1563,6 +1566,10 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"バックグラウンドを無効化"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。"</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"アプリのデータを自動同期する"</string>
+    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
+    <skip />
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"同期ON"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"同期OFF"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"同期エラー"</string>
@@ -1781,8 +1788,7 @@
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ユーザー"</string>
-    <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
-    <skip />
+    <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"自分"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"その他のユーザー"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"有効"</string>
@@ -1791,10 +1797,8 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"所有者"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ニックネーム"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"新しいユーザーを追加する"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響するタブレット設定を変更することもできます。"\n\n"新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。"\n\n"すべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。"</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。"\n\n"すべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ユーザーがタブレットを使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"今すぐセットアップ"</string>