Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I35b0b64b3819b917c8dc312c93bacb89bf4a7d1e

1 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b1f4f26..be9d653 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"はい"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"いいえ"</string>
+    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
+    <skip />
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"不明"</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"無線とネットワーク"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"端末"</string>
@@ -497,6 +499,8 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi設定"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-FiをONにしています..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-FiをOFFにします..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string>
@@ -971,6 +975,8 @@
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"アプリ情報"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"メモリ"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"デフォルトでの起動"</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"画面の互換性"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"許可"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"キャッシュ"</string>
@@ -990,6 +996,8 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"データを消去"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"アップデートのアンインストール"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。"</string>
+    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"設定されていません。"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"設定を消去"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"このアプリはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。ここでお使いの画面に合わせて設定できます。"</string>
@@ -1176,6 +1184,12 @@
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ガジェットを選択"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ウィジェットを選択"</string>
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>日<xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>秒"</string>
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>秒"</string>
     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>秒"</string>
@@ -1513,8 +1527,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G使用を別にする"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi使用を表示する"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"イーサネットの使用状況を表示する"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"従量制のネットワーク"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"この期間中にデータを使用したアプリはありません。"</string>
@@ -1538,12 +1551,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gデータ"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"アプリの設定を表示"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"従量制のネットワークのバックグラウンドデータを無効にします。可能な場合は定額制のネットワークが使用されます。"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"この機能をONにすると、従量制のネットワークだけしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。"\n\n"データ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないか確認してください。"</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"使用サイクルのリセット日"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"毎月のリセット日:"</string>
@@ -1562,10 +1573,8 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"従量制のネットワーク"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"データ従量制のネットワークを選択してください。バックグラウンドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。"</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"モバイルネットワーク"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fiネットワーク"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string>
@@ -1651,12 +1660,9 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ユーザーを削除しますか？"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ユーザーとすべての関連データを端末から削除してもよろしいですか？"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"通知"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"有効"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"無効"</string>
     <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
     <skip />
 </resources>