diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-11 20:22:24 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-11 20:22:24 -0700 |
| commit | b07c809caf57d9aa470636bbaf4737b5f4a8cbc6 (patch) | |
| tree | c5870ef45bef1adefa39148a62815207bd6c68f7 /res/values-ja | |
| parent | 35bbbc6ca40c93c4174f426be295ea912aad82e0 (diff) | |
| download | packages_apps_settings-b07c809caf57d9aa470636bbaf4737b5f4a8cbc6.zip packages_apps_settings-b07c809caf57d9aa470636bbaf4737b5f4a8cbc6.tar.gz packages_apps_settings-b07c809caf57d9aa470636bbaf4737b5f4a8cbc6.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iab3d6f1b9911ed3b1ef2472e083a3f55faa4a474
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 3dcdedb..97bab16 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -20,6 +20,12 @@ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"いいえ"</string> <string name="create" msgid="3578857613172647409">"作成"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"不明"</string> + <!-- no translation found for show_dev_countdown (5521163114237004821) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_dev_on (1110711554982716293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_dev_already (2151632240145446227) --> + <skip /> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"無線とネットワーク"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"端末"</string> <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ユーザー設定"</string> @@ -1307,7 +1313,8 @@ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"拡大操作"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"この機能をオンにすると、画面をトリプルタップして画面を拡大/縮小できます。"\n\n"拡大した画面で次のことを実行できます:"\n<ul><li>"パン: 2本以上の指で画面上をドラッグします。"</li>\n<li>"拡大レベルの調整: 2本以上の指でピンチイン/ピンチアウトします。"</li></ul>\n\n"また、トリプルタップして押し続けると、指の下の部分を一時的に拡大することができます。この状態で、指をドラッグして画面の別の部分に移動することができます。指を画面から離すと元の状態に戻ります。"\n\n"注意: トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーションバー以外で使用できます。"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ユーザー補助のショートカット"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"電源ボタンを押し続け、次に2本の指でタップして押し続ける"</string> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (6180927399052022181) --> + <skip /> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"OFF"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"この機能を有効にすると、次の2つのステップでユーザー補助機能をすぐに有効にできます:"\n\n"ステップ1: 音が鳴るか振動するまで電源ボタンを押し続けます。"\n\n"ステップ2: 確認音が鳴るまで2本の指でタップして押し続けます。"\n\n"複数のユーザーでこの端末を使用している場合は、ロック画面でこのショートカットを使用すると、端末がロック解除されるまでユーザー補助機能が一時的に有効になります。"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大きい文字サイズ"</string> |