AI 144912: Merge from cupcake:

  Change 144891 on 2009/04/07 by enf@ebcdic
  Import a bunch of revised translations.

Automated import of CL 144912

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2a3d233..3bd2a3c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -338,8 +338,7 @@
     <string name="sound_and_display_settings_summary">"벨소리, 알림, 화면 밝기 설정"</string>
     <string name="silent_mode_title">"무음 모드"</string>
     <string name="silent_mode_summary">"미디어 및 알람 외의 모든 소리가 나지 않습니다."</string>
-    <!-- no translation found for silent_mode_incl_alarm_summary (2088830834182228458) -->
-    <skip />
+    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환됩니다."</string>
     <string name="ringtone_title">"전화 벨소리"</string>
     <string name="ringtone_summary">"수신전화 기본 벨소리 설정"</string>
     <string name="ring_volume_title">"벨소리 볼륨"</string>
@@ -491,6 +490,10 @@
     <string name="location_gps">"GPS 위성 사용"</string>
     <string name="location_street_level">"도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)"</string>
     <string name="location_gps_disabled">"도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)"</string>
+    <string name="location_warning_title">"위치 정보 수집에 동의"</string>
+    <string name="location_warning_message">"Google의 위치 서비스가 익명의 위치 데이터를 광범위하게 수집합니다. 사용 중인 응용프로그램에 관계 없이 정보가 수집됩니다."</string>
+    <string name="agree">"동의"</string>
+    <string name="disagree">"동의하지 않음"</string>
     <string name="about_settings">"전화기 정보"</string>
     <string name="about_settings_summary">"법률 정보, 전화기 상태, 소프트웨어 버전 보기"</string>
     <string name="legal_information">"법률정보"</string>
@@ -498,10 +501,8 @@
     <string name="copyright_title">"저작권"</string>
     <string name="license_title">"라이센스"</string>
     <string name="terms_title">"약관"</string>
-    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (4315834755909579018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_summary (3861815254521030201) -->
-    <skip />
+    <string name="system_tutorial_list_item_title">"시스템 안내서"</string>
+    <string name="system_tutorial_list_item_summary">"휴대전화 사용법 알아보기"</string>
     <string name="settings_license_activity_title">"오픈소스 라이센스"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable">"라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading">"로드 중..."</string>
@@ -598,8 +599,7 @@
     <string name="auto_punctuate_summary">"스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입"</string>
     <string name="show_password">"비밀번호 표시"</string>
     <string name="show_password_summary">"입력 시 비밀번호 표시"</string>
-    <!-- no translation found for ime_security_warning (3458652708716006477) -->
-    <skip />
+    <string name="ime_security_warning">"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar">"사용자 사전"</string>
     <string name="user_dict_settings_title">"사용자 사전"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary">"사용자 사전에서 단어 추가 및 삭제"</string>