summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lt
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-25 14:48:17 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-25 14:48:17 -0700
commita56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea (patch)
treea14257133abea2b676b07b579a339f7ccd953cee /res/values-lt
parenta5ac7ce5149ea3f6f4b27259cd9fd4a23b7ac47a (diff)
downloadpackages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.zip
packages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.gz
packages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia98a540aa471fa330bfa066330d0e48e058f4798
Diffstat (limited to 'res/values-lt')
-rw-r--r--res/values-lt/arrays.xml5
-rw-r--r--res/values-lt/strings.xml112
2 files changed, 58 insertions, 59 deletions
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index 4db2127..39d788a 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -211,11 +211,6 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Keičiama SD kortelė"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Leisti nuspręsti sistemai"</item>
</string-array>
- <string-array name="silent_mode_entries">
- <item msgid="783505504936446770">"Išjungta"</item>
- <item msgid="4804571292609523335">"Vibruoti"</item>
- <item msgid="595707141547423573">"Nutildyti"</item>
- </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Trumpas"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Vidutinis"</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 7c8b8c1..2153d41 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -112,6 +112,10 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Neleisti naudoti „Bluetooth“ numerio rinkiklio, kai ekranas užrakintas"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"„Bluetooth“ įrenginiai"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Įrenginio pavadinimas"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nenustatytas pavadinimas, naudojamas paskyros pavadinimas"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Nuskaityti ieškant įrenginių"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Pervardyti planšet. kompiuterį"</string>
@@ -325,6 +329,8 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifruotė nepavyko"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. "\n\n" Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys telefone nebepasiekiami. "\n\n"Jei norite vėl naudoti telefoną, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite telefoną, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
+ <skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pasir. ekrano užrak."</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pasirinkti atsarginį užrakinimą"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekrano užraktas"</string>
@@ -478,8 +484,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Muzikai ir medijai"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Atsiminti nustatymus"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (8302974395787498915) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Leisti keistis duomenimis, kai telefonas paliečia kitą įrenginį"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR"</string>
@@ -495,8 +500,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"„Wi-Fi“ nustatymai"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nustatyti ir valdyti bevielius prieigos taškus"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Pasirinkti „Wi-Fi“"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Įjungti „Wi-Fi“?"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Išjungiamas „Wi-Fi“..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Klaida"</string>
@@ -519,11 +523,19 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pamiršti tinklą"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Keisti tinklą"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Jei norite peržiūrėti pasiekiamus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"„Wi-Fi“ įjungtas, bet nėra jokių „Wi-Fi“ tinklų."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Rodyti išplėstines parinktis"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Apsaugota „Wi-Fi“ sąranka"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Pradedama WPS…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Paspauskite WPS mygtuką ant „Wi-Fi“ maršruto parinktuvo. Sąranka gali trukti iki dviejų min."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Įveskite „Wi-Fi“ maršruto parinktuvo PIN kodą <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Sąranka gali trukti iki dviejų min."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS pavyko. Prisijungiama prie tinklo…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Prisijungta prie „Wi-Fi“ tinklo „<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
@@ -606,7 +618,6 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"„AndroidHotspot“"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekranas"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Garsas"</string>
- <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tylus režimas"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefono skambėjimo tonas"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Garsumas"</string>
@@ -632,6 +643,14 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Skambėjimo tonas ir pranešimai"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Pranešimai"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Įspėjamieji signalai"</string>
+ <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
+ <skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibruoti, kai skambina"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Piktogramų juosta"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Doko nustatymai"</string>
@@ -653,8 +672,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Ieškoti"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekranas"</string>
- <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
- <skip />
+ <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Kaitaliojimo užraktas"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją"</string>
@@ -1058,6 +1076,10 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Pakeisti pageidaujamą naujų programų diegimo vietą"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Neleisti integruotos programos?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Jei neleisite integruotos programos, kitos programos gali neveikti tinkamai."</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
+ <skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Atmintinės naudojimas"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Žiūrėti programų naudojamą atmintinę"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Vykdomos paslaugos"</string>
@@ -1110,16 +1132,25 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Naudojant šį įvesties metodą galima rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelių numerius. Jis pateikiamas naudojant programą „<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>“. Naudoti šį įvesties metodą?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Naudojant šią rašybos tikrinimo programą galima rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelių numerius. Ji pateikiama naudojant programą „<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>“. Naudoti šią rašybos tikrinimo programą?"</string>
- <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) -->
+ <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
+ <skip />
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nepavyko atidaryti „<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>“ nustatymų"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Pelė / jutiklinis kilimėlis"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Žymiklio greitis"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Žaidimų valdiklis"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Naudoti vibravimą"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Nukreipkite vibravimą į žaidimų valdiklį, kai jis prijungtas."</string>
- <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Pasirinkite klaviatūros išdėstymą"</string>
- <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Klaviatūros išdėstymų nėra."</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Numatytasis"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Naudotojo žodynas"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Asmeninis žodynas"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Asmeniniai žodynai"</string>
@@ -1183,22 +1214,14 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB derinimas skirtas naudoti tik kūrimo tikslais. Jis gali būti naudojamas norint kopijuoti duomenis iš kompiuterio į įrenginį ir atvirkščiai, įdiegti programas įrenginyje be pranešimo ir skaityti žurnalo duomenis."</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Leisti kūrėjų nustatymus?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Šie nustatymai skirti tik kūrėjams. Nustačius juos įrenginys ir jame naudojamos programos gali nustoti veikti arba veikti netinkamai."</string>
- <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
- <skip />
+ <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Apsaugoti USB atmintį"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Programos turi prašyti leidimo skaityti USB atmintį"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Apsaugoti USB atmintį?"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Jei USB atmintis yra apsaugota, programos turi prašyti leidimo skaityti išorinėje atmintinėje esančius duomenis."\n\n"Kai kurios programos gali neveikti, kol jų neatnaujins kūrėjai."</string>
+ <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Apsaugoti SD kortelę"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Programos turi prašyti leidimo skaityti SD kortelę"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Apsaugoti SD kortelę?"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Jei SD kortelė yra apsaugota, programos turi prašyti leidimo skaityti išorinėje atmintinėje esančius duomenis."\n\n"Kai kurios programos gali neveikti, kol jų neatnaujins kūrėjai."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pasirinkti programėlę"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Pasirinkti valdiklį"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Sukurti valdiklį ir leisti prieigą?"</string>
@@ -1221,12 +1244,9 @@
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Didelis tekstas"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Maitinimo mygtukas baigia skambutį"</string>
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Sakyti slaptažodžius"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Naršyti paliečiant"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kai įjungta naršymo paliečiant funkcija, galite girdėti elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą."\n\n" Ši funkcija skirta trumparegiams naudotojams."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"„Paliesti ir laikyti“ delsa"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Padidinti žiniatinklio pasiekiamumą"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nustatymai"</string>
- <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Mokymo programa"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Įjungta"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Išjungta"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Leidžiama"</string>
@@ -1242,7 +1262,6 @@
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Reikia ekrano skaitytuvo?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"„TalkBack“ teikia atsiliepimus žodžiu, kad padėtų akliems ir sutrikusio regėjimo naudotojams. Ar norite nemokamai įdiegti šią funkciją iš „Android“ prekyvietės?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pasiekiamą?"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"Įjungus šią funkciją, pasikeis įrenginio reakcija į palietimą. Įjungti?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nepateikta jokių aprašų."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nustatymai"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string>
@@ -1455,6 +1474,10 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinchronizavimas įgalintas"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinchronizavimas neleidžiamas"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinchronizavimo klaida."</string>
+ <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
+ <skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinchronizavimo nustatymai"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Šiuo metu iškilo sinchronizavimo problemų. Greitai jis vėl vyks."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pridėti paskyrą"</string>
@@ -1523,7 +1546,7 @@
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Rodyti vaizdinius palietimų atsiliepimus"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Rodyti paviršiaus naujin."</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Naujinant mirginti visus langų paviršius"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Rodyti GPU rodinių naujinius"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Rodyt GPU rodinių naujin."</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"„Flash“ rodiniai languose atvaizduojant su GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Neleisti HW perdangų"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Komponuojant ekraną visada naudoti GPU"</string>
@@ -1648,24 +1671,6 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Įgalinti sistemos CA sertifikatą?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Neleisti sistemos CA sertifikato?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Visam laikui pašalinti naudotojo CA sertifikatą?"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Pritaikymo neįgaliesiems mok. programa"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Kitas"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Atgal"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Užbaigti"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Pral. mok. pr."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"1 pamoka: ekrano tyrinėjimas"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"Kai įjungta funkcija „Tyrinėti liečiant“, palietę ekraną sužinosite, kas yra po jūsų pirštu. Pvz., dabartiniame ekrane yra programų piktogramų. Raskite vieną iš jų palietę ekraną ir slysdami juo pirštu."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Gerai. Palieskite pirštu ekraną ir slinkite juo, kad surastumėte bent dar vieną piktogramą."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Jei norite suaktyvinti tai, ką liečiate, palieskite tai. Slinkite pirštu, kol rasite „<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>“ piktogramą. Tada vieną kartą palieskite piktogramą, kad ją suaktyvintumėte."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Pirštu liečiate piktogramą <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Palieskite vieną kartą, kad suaktyvintumėte piktogramą."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Judinote pirštą virš „<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>“ piktogramos, o paskui jį patraukėte. Lėtai slinkite pirštą ekrane, kol vėl rasite naršyklės piktogramą."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Gerai. Jei norite pereiti prie kitos pamokos, raskite mygtuką <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>, kuris yra apatiniame dešiniajame ekrano kampe, ir jį suaktyvinkite."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"2 pamoka: slinkimas naudojant du pirštus"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Jei norite slinkti sąrašu, galite dviem pirštais slinkti ekranu. Pvz., dabartiniame ekrane yra programų pavadinimų, kuriais galima slinkti į viršų ar į apačią, sąrašas. Pirmiausia raskite kelis elementus sąraše slinkdami vienu pirštu."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Gerai. Toliau slinkite pirštu, kad surastumėte bent dar vieną elementą."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Dabar ant sąrašo elemento uždėkite du pirštus ir slinkite pirštus aukštyn. Jei pasieksite ekrano viršų, pakelkite pirštus, padėkite juos žemiau sąraše ir toliau slinkite aukštyn."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Gerai. Toliau slinkite pirštais aukštyn, kad dar paslinktumėte."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Užbaigėte mokymo programą. Jei norite išeiti, raskite ir palieskite mygtuką <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Rašybos tikrinimas"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Čia įveskite visą dabartinį atsarginį slaptažodį"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Čia įveskite naują visų atsarginių kopijų slaptažodį"</string>
@@ -1690,8 +1695,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Įkyrus vaikas"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Pašalinti naudotoją?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Ar tikrai norite pašalinti naudotoją ir visus susijusius duomenis iš įrenginio?"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Pranešimai"</string>
- <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Įgalinti"</string>
- <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Neleidž."</string>
+ <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
+ <skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pagalba"</string>
</resources>