summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ms
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-19 13:49:46 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-19 13:49:46 -0700
commitfcc5063e4de9d7e738b6b082343b9c25fb065954 (patch)
tree120ab6262ff95935443a3efcc8c4d8d891c162fd /res/values-ms
parent8addf86c3c122c5f0783fd61dbd8568b8393a2ee (diff)
downloadpackages_apps_settings-fcc5063e4de9d7e738b6b082343b9c25fb065954.zip
packages_apps_settings-fcc5063e4de9d7e738b6b082343b9c25fb065954.tar.gz
packages_apps_settings-fcc5063e4de9d7e738b6b082343b9c25fb065954.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie819b67b4146aac858ccaf31aa9630a2745aec30
Diffstat (limited to 'res/values-ms')
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml35
1 files changed, 15 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index ce21013..612cb3c 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Memasangkan..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Peranti Bluetooth tanpa nama"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Mencari"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Tiada peranti Bluetooth yang berdekatan yang ditemui."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan pasangan"</string>
@@ -486,6 +487,10 @@
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia kerana NFC dimatikan"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan."</string>
+ <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_title (3125572815278848258) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_summary (155692215972781276) -->
+ <skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -514,8 +519,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan rangkaian"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah suai"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Untuk melihat rangkaian tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-Fi dihidupkan, tetapi tiada rangkaian Wi-Fi di sekitar."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tunjukkan pilihan terperinci"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Persediaan Terlindung Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulakan WPS…"</string>
@@ -1100,12 +1104,9 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Penyemak ejaan ini mungkin mampu mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang dari aplikasi <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan penyemak ejaan ini?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Tetikus/Pad jejak"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kelajuan penuding"</string>
- <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
- <skip />
+ <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Pengawal Permainan"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gunakan penggetar"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Halakan semula penggetar ke pengawal permainan apabila disambungkan."</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Pilih susun atur papan kekunci"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Tiada susun atur papan kekunci tersedia."</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_default_label (2952672513543482165) -->
@@ -1519,8 +1520,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Latar depan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Latar belakang"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"terhad"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Lumpuhkan data mudah alih?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Tetapkan had data mudah alih"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Tetapkan had data 4G"</string>
@@ -1549,22 +1549,17 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Tetapkan amaran penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Tetapkan had penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Mengehadkan penggunaan data"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan penggunaan data diukur dengan tablet anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan penggunaan data diukur dengan telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi kecuali anda mendapat sambungan kepada rangkaian Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> diterima, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> dihantar"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, seperti diukur oleh tablet anda. Pengiraan penggunaan data oleh pembawa anda mungkin berbeza."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, seperti diukur oleh telefon anda. Pengiraan penggunaan data oleh pembawa anda mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Rangkaian mahal"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Pilih rangkaian yang penggunaan datanya mahal. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rangkaian mudah alih"</string>