auto import from //depot/cupcake/@137055

2 files changed, 48 insertions, 35 deletions

diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 430aab0..51a48b0 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -55,18 +55,15 @@
     <item>"Nooit indien aangesloten"</item>
     <item>"Nooit"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="battery_history_type_spinner">
-    <item>"CPU-gebruik"</item>
-    <item>"Netwerkgebruik"</item>
-    <item>"Sensorgebruik"</item>
-    <item>"Tijd scherm \'aan\'"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="battery_history_which_spinner">
-    <item>"Sinds opnieuw instellen van apparaat"</item>
-    <item>"Voor laatste opstartactie"</item>
-    <item>"Sinds laatste opstartactie"</item>
-    <item>"Sinds laatste keer losgekoppeld"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:0 (2193799199027871385) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:1 (6401018715947316517) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:2 (188092590354892392) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:3 (8414109131222049141) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:4 (1327904325081257093) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_type_spinner:5 (4832254146664706277) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:0 (3451981114763440074) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:1 (166936313535197598) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_which_spinner:2 (4793941382744963893) -->
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
     <item>"Gebruikstijd"</item>
     <item>"Aantal keer gestart"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1eb22d3..6f30611 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -94,23 +94,24 @@
     <string name="bluetooth_disconnected">"Verbinding verbroken"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting">"Verbinding verbreken..."</string>
     <string name="bluetooth_connecting">"Verbinding maken..."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (1905151516611093010) -->
     <skip />
     <string name="bluetooth_not_connected">"Koppelen met dit apparaat"</string>
     <string name="bluetooth_pairing">"Koppelen..."</string>
-    <string name="bluetooth_paired">"Gekoppeld. Verbinding verbroken."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_paired (1247541089000057726) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device">"handsfree/headset"</string>
     <string name="progress_scanning">"Scannen"</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker">"Bluetooth-koppelingsverzoek"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title">"Koppelingsverzoek"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message">"Selecteer dit om te koppelen met"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_message">"Selecteer dit om te koppelen met "</string>
     <string name="date_and_time">"Datum- en tijdinstellingen"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample">"13:00 uur"</string>
-    <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
+    <string name="date_time_24_hour_sample">"01:00:00 PM"</string>
     <string name="choose_timezone">"Tijdzone selecteren"</string>
     <string name="display_preview_label">"Voorbeeld:"</string>
     <string name="display_font_size_label">"Lettergrootte:"</string>
-    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
+    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (8363026381459131554) -->
     <skip />
     <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> verzenden"</string>
     <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Alfabetisch sorteren"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Sorteren op tijdzone"</string>
     <string name="security_settings_title">"Beveiliging en locatie"</string>
-    <string name="security_settings_summary">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm deblokkeren en SIM-kaart blokkeren"</string>
+    <string name="security_settings_summary">"Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart blokkeren"</string>
     <string name="security_passwords_title">"Wachtwoorden"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Bluetooth inschakelen"</string>
@@ -306,7 +307,7 @@
     <string name="wifi_gateway">"Gateway"</string>
     <string name="wifi_netmask">"Netmasker"</string>
     <string name="wifi_context_menu_connect">"Verbinding maken met netwerk"</string>
-    <string name="wifi_context_menu_forget">"Netwerk vergeten"</string>
+    <string name="wifi_context_menu_forget">"Netwerk niet gebruiken"</string>
     <string name="wifi_context_menu_change_password">"Wachtwoord wijzigen"</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar">"Geavanceerd"</string>
     <string name="wifi_setting_num_channels_title">"Regulerend domein"</string>
@@ -380,7 +381,7 @@
     <string name="sim_pin_change">"SIM PIN-code wijzigen"</string>
     <string name="sim_enter_pin">"SIM PIN-code"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock">"SIM-kaart blokkeren"</string>
-    <string name="sim_disable_sim_lock">"SIM-kaart deblokkeren"</string>
+    <string name="sim_disable_sim_lock">"SIM-kaart ontgrendelen"</string>
     <string name="sim_enter_old">"Oude SIM PIN-code"</string>
     <string name="sim_enter_new">"Nieuwe SIM PIN-code"</string>
     <string name="sim_reenter_new">"Nieuwe PIN-code nogmaals invoeren"</string>
@@ -405,7 +406,7 @@
     <string name="device_status">"Status"</string>
     <string name="device_status_summary">"IMEI-nummer, telefoonnummer, signaal, enzovoort"</string>
     <string name="storage_settings_title">"SD-kaart en telefoongeheugen"</string>
-    <string name="storage_settings_summary">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbar opslagruimte weergeven"</string>
+    <string name="storage_settings_summary">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven"</string>
     <string name="status_number">"Telefoonnummer"</string>
     <string name="status_network_type">"Type mobiel netwerk"</string>
     <string name="status_data_state">"Status mobiel netwerk"</string>
@@ -429,7 +430,7 @@
     <string name="sd_format">"SD-kaart formatteren"</string>
     <string name="sd_format_summary">"De SD-kaart formatteren (wissen)"</string>
     <string name="sd_unavailable">"Niet beschikbaar"</string>
-    <string name="read_only">"(Alleen-lezen)"</string>
+    <string name="read_only">" (Alleen-lezen)"</string>
     <string name="battery_status_title">"Accustatus"</string>
     <string name="battery_level_title">"Accuniveau"</string>
     <string name="apn_settings">"APN\'s"</string>
@@ -463,8 +464,8 @@
     <string name="master_clear_button_text">"Telefoon opnieuw instellen"</string>
     <string name="master_clear_final_desc">"Telefoon opnieuw instellen en alle gegevens en toepassingen wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text">"Alles wissen"</string>
-    <string name="master_clear_gesture_prompt">"Teken uw deblokkeringspatroon"</string>
-    <string name="master_clear_gesture_explanation">"U moet uw deblokkeringspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen."</string>
+    <string name="master_clear_gesture_prompt">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string>
+    <string name="master_clear_gesture_explanation">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen."</string>
     <string name="master_clear_failed">"Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string>
     <string name="media_format_title">"SD-kaart formatteren."</string>
     <string name="media_format_summary">"Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart gewist"</string>
@@ -495,35 +496,35 @@
     <string name="settings_license_activity_title">"Open-sourcelicenties"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable">"Er is een probleem bij het laden van de licenties."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading">"Laden..."</string>
-    <string name="lock_settings_title">"Deblokkeringspatroon scherm"</string>
-    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Deblokkeringspatroon wijzigen"</string>
+    <string name="lock_settings_title">"Ontgrendelingspatroon scherm"</string>
+    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Opgeslagen patroon bevestigen"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Probeer het opnieuw:"</string>
-    <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Teken een deblokkeringspatroon"</string>
+    <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Teken een ontgrendelingspatroon"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Druk op \'Menu\' voor hulp."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Haal uw vinger van het scherm als u klaar bent."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Verbind minimaal <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punten. Probeer het opnieuw:"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Patroon opgenomen!"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Teken patroon nogmaals ter bevestiging:"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Uw nieuwe deblokkeringspatroon:"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Uw nieuwe ontgrendelingspatroon:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Bevestigen"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text">"Opnieuw tekenen"</string>
     <string name="lockpattern_retry_button_text">"Opnieuw proberen"</string>
     <string name="lockpattern_continue_button_text">"Doorgaan"</string>
     <string name="lockpattern_settings_title">"Deblokkeringspatroon"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Patroon vereist"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"U moet een patroon tekenen om het scherm te deblokkeren"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Zichtbaar patroon gebruiken"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Tastbare feedback gebruiken"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Deblokkeringspatroon instellen"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Deblokkeringspatroon wijzigen"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"U tekent als volgt een deblokkeringspatroon"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Ontgrendelingspatroon instellen"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Te veel onjuiste pogingen!"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Probeer het over <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
     <string name="skip_button_label">"Annuleren"</string>
     <string name="next_button_label">"Volgende"</string>
     <string name="lock_title">"Uw telefoon beveiligen"</string>
-    <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'."</font></string>
+    <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermontgrendelingspatroon. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'."</font></string>
     <string name="lock_example_title">"Voorbeeldpatroon"</string>
     <string name="lock_example_message">"Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title">"Toepassingen beheren"</string>
@@ -542,7 +543,7 @@
     <string name="clear_cache_btn_text">"Cache wissen"</string>
     <string name="cache_size_label">"Cachegeheugen"</string>
     <string name="controls_label">"Bedieningselementen"</string>
-    <string name="force_stop">"Gedwongen stoppen"</string>
+    <string name="force_stop">"Nu stoppen"</string>
     <string name="total_size_label">"Totaal"</string>
     <string name="application_size_label">"Toepassing"</string>
     <string name="data_size_label">"Gegevens"</string>
@@ -622,7 +623,10 @@
     <string name="keep_screen_on_summary">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
     <string name="allow_mock_location">"Neplocaties toestaan"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary">"Neplocaties toestaan"</string>
-    <string name="gadget_picker_title">"Gadget kiezen"</string>
+    <!-- no translation found for gadget_picker_title (98374951396755811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for widget_picker_title (9130684134213467557) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_details_for">"Details voor UID %d"</string>
     <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_history_network_usage">"Netwerkgebruiksdetails voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
@@ -641,10 +645,22 @@
     <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Pakketten die deze UID delen:"</string>
     <string name="battery_history_no_data">"Er zijn geen beschikbare gebruiksgegevens van de accu"</string>
     <string name="battery_history_sensor">"Sensor:"</string>
+    <!-- no translation found for battery_history_wakelock (608683447522396293) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_used_by_packages">"De sensor wordt gebruikt door de volgende pakketten:"</string>
     <string name="battery_history_sensor_usage">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door een van de volgende:"</string>
+    <!-- no translation found for battery_history_awake_label (8449792868990080882) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_screen_on_label (1848936521786339362) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_phone_on_label (700191958853142297) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_awake (4350886665719031057) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_screen_on">"Tijd verstreken met scherm aan:"</string>
+    <!-- no translation found for battery_history_phone_on (4891504401623839532) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_screen_on_battery">"Op accu:"</string>
     <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Opladen:"</string>
     <string name="usage_stats_label">"Gebruiksstatistieken"</string>