summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nl
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-16 14:40:19 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-16 14:40:19 -0700
commitf2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a (patch)
treeb0b428869f9bd1003cce78b92bab65f1ba901611 /res/values-nl
parentafdadec674f061300d031c68a0e091f2c1f11c70 (diff)
downloadpackages_apps_settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.zip
packages_apps_settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.tar.gz
packages_apps_settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I58fdf383ccd986cb56187d098365dab7b1ec4462
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml25
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b4b4a16..e530ad8 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -516,6 +516,8 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netwerk vergeten"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netwerk aanpassen"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Schakel Wi-Fi in om beschikbare netwerken te bekijken."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Beveiligde configuratie voor wifi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS starten…"</string>
@@ -1100,6 +1102,12 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wilt u deze spellingcontrole gebruiken?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Muis/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Snelheid van aanwijzer"</string>
+ <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Toetsenbordindeling kiezen"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Geen toetsenbordindelingen beschikbaar."</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerswoordenboek"</string>
@@ -1511,8 +1519,8 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Achtergrond"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Wordt gemeten door uw tablet. Uw provider kan gegevensverbruik anders meten."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Wordt gemeten door uw telefoon. Uw provider kan gegevensverbruik anders meten."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobiele gegevens uitschakelen?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobiele gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-gegevenslimiet instellen"</string>
@@ -1541,15 +1549,22 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limiet voor gegevensverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Gegevensgebruik beperken"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Uw <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uw <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw telefoon en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een wifi-netwerk."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarschuwing"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwijderde apps"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvangen, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> verzonden"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Dure netwerken"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecteer de netwerken waarvoor gegevensgebruik duur is. Apps kunnen worden beperkt in het op de achtergrond gebruiken van deze netwerken. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiele netwerken"</string>