summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nl
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-06-20 21:12:09 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-06-20 21:12:09 -0700
commitf776a738fae4bcf0f81d59579a30efd400fbb295 (patch)
tree666a296d9da49f41df774d238fbd9ba575c8f5c6 /res/values-nl
parent9938ac8a6e1885b2cd7f35fd6c63e2b04a84d36c (diff)
downloadpackages_apps_settings-f776a738fae4bcf0f81d59579a30efd400fbb295.zip
packages_apps_settings-f776a738fae4bcf0f81d59579a30efd400fbb295.tar.gz
packages_apps_settings-f776a738fae4bcf0f81d59579a30efd400fbb295.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8d15ef5cb523bdc7f68216a7d465dcb7b9152477
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index dee3371..d9f2455 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -310,8 +310,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Gecodeerd"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt uw tablet uitsluitend decoderen door de fabrieksinstellingen te herstellen, waarbij al uw gegevens worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het coderen op de oplader zijn aangesloten. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt uw telefoon uitsluitend decoderen door de fabrieksinstellingen te herstellen, waarbij al uw gegevens worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het coderen is voltooid. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt het coderen van uw tablet uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het coderen op de oplader zijn aangesloten. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt het coderen van uw telefoon uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het coderen is voltooid. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet coderen"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefoon coderen"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laad de accu op en probeer het opnieuw."</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-koppelingsverzoek"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Koppelen met:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Typ de vereiste pincode van het apparaat:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Typ om te koppelen met <xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> de vereiste pincode van het apparaat:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Koppelen met:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Typ de vereiste toegangscode van het apparaat:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Pincode bevat letters of symbolen"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Meestal 0000 of 1234"</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Locatieservice van Google"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Toestaan dat anonieme locatiegegevens worden verzonden naar Google. Ook toestaan dat toegestane apps gegevens uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Toestaan dat anonieme locatiegegevens worden verzonden naar Google. Ook toestaan dat toegestane apps bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Locatie bepaald via Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellieten"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen"</string>
@@ -977,7 +977,7 @@
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Onbekende bronnen"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Geavanceerde instellingen"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Meer opties voor instellingen inschakelen"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-info"</string>