Import revised translations

Change-Id: Ib730899be1485cc95ed6254279bae0c9413332b3

1 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 53de1bc..e97b4fd 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar a utilização do telefone Bluetooth quando o ecrã está bloqueado"</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nome do dispositivo"</string>
-    <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nenhum nome definido, utilizar nome da conta"</string>
+    <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nenhum nome definido. A utilizar o nome da conta"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Procurar dispositivos"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado."</string>
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Ligado"</string>
@@ -257,14 +257,19 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"O PIN não pode ter mais de %d dígitos"</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"O PIN tem de conter apenas dígitos de 0 a 9"</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"A palavra-passe contém um carácter ilegal"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="2837140849790751729">"A palavra-passe alfa tem de conter, pelo menos, uma letra"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (5668524505560400449) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (4840579514154254907) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (4140602725865312078) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administração do dispositivo"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Seleccionar administradores do dispositivo"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Adicionar ou remover administradores do dispositivo"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ligar Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Definições de Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Definições de Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo"</string>
@@ -319,8 +324,8 @@
     <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Definições de Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Definições de Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerir pontos de acesso sem fios"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"A ligar..."</string>
-    <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"A desligar..."</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"A activar..."</string>
+    <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"A desactivar..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"No modo de avião"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Não é possível procurar redes"</string>
@@ -691,7 +696,7 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Limpar dados"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar actualizações"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas acções."</string>
-    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhuma predefinição definida."</string>
+    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nenhuma predefinição estabelecida."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Limpar predefinições"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Ordenar"</string>
@@ -1014,8 +1019,8 @@
     <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"A desligar..."</string>
     <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Ligado"</string>
     <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Ligar a uma rede"</string>
-    <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Nome VPN"</string>
-    <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"um nome VPN"</string>
+    <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Nome de VPN"</string>
+    <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"um nome de VPN"</string>
     <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" foi adicionado"</string>
     <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Foram efectuadas alterações a \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Definir certificado do utilizador"</string>
@@ -1035,7 +1040,7 @@
     <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Definir servidor VPN"</string>
     <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"servidor VPN"</string>
     <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"um servidor VPN"</string>
-    <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"nome de servidor VPN"</string>
+    <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"nome do servidor VPN"</string>
     <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"domínios de pesquisa de DNS"</string>
     <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"domínios de pesquisa de DNS"</string>
     <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> está definido"</string>