diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-09-25 16:09:15 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-09-25 16:09:15 -0700 |
commit | fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9 (patch) | |
tree | 43bd1f0c31e2b59a39250c8bca9617e99fe4f087 /res/values-pt | |
parent | 8bea3c3fb8b3ecbb33fbd5b159faaa7d229e7cf1 (diff) | |
download | packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.zip packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.tar.gz packages_apps_settings-fe8e076e90feb07ade446cdda2dfd25442f99ff9.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic76cd17011c6da46ba5298eb2d1f081f7dc6f633
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt')
-rw-r--r-- | res/values-pt/strings.xml | 40 |
1 files changed, 28 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5357b04..53c0114 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -270,6 +270,10 @@ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado."</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Ativar"</string> <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Quando você permite o roaming de dados, poderão ser cobradas taxas significativas de roaming!"</string> + <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6458990250829214777) --> + <skip /> + <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6368421100292355440) --> + <skip /> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Permitir roaming de dados?"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Seleção de operador"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Selecione um operador de rede"</string> @@ -334,13 +338,10 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Escolher bloq. de tela"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Selec. o bloq. de backup"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueio de tela"</string> - <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> - <skip /> + <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de status"</string> + <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Outro widget"</string> <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nenhum"</string> - <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> - <skip /> + <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Padrão"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar tela bloqueio"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear a tela"</string> @@ -820,6 +821,8 @@ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagens, vídeos"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Áudio (música, toques, podcasts etc.)"</string> <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diversos"</string> + <!-- no translation found for memory_media_cache_usage (6704293333141177910) --> + <skip /> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desconectar armaz. comp."</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desconectar armaz. USB interno"</string> @@ -834,6 +837,10 @@ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Apagar cartão SD"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string> + <!-- no translation found for memory_clear_cache_title (5423840272171286191) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_clear_cache_message (4550262490807415948) --> + <skip /> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"A função MTP ou PTP está ativa"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Desconectar armazenamento USB?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Desconectar cartão SD?"</string> @@ -1169,8 +1176,7 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Usuário: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> - <skip /> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Usuário removido"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string> @@ -1646,10 +1652,8 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Piscar visualizações em janelas ao desenhar c/GPU"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Atual. camad. de hardware"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar"</string> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> - <skip /> + <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Mostrar overdraw da CPU"</string> + <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Melhor p/ pior: azul, verde, verm. claro, vermelho"</string> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desativar sobreposição HW"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sempre usar a GPU para composição de tela"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Ativar traços"</string> @@ -1727,6 +1731,10 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido."\n\n"Como o uso de dados é calculado por seu telefone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, use um limite moderado."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir dados de segundo plano?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Se você restringir os dados móveis de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão, a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2609163428726042269) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (8025473178302056174) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicativos removidos"</string> @@ -1819,6 +1827,14 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Tem certeza que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?"</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adicionando novo usuário..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string> + <!-- no translation found for global_change_warning (8045013389464294039) --> + <skip /> + <!-- no translation found for global_change_warning (2461264421590324675) --> + <skip /> + <!-- no translation found for global_locale_change_title (5956281361384221451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for global_font_change_title (1887126466191012035) --> + <skip /> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string> |