Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 580aa8b..12af5ed 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -726,8 +726,7 @@
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Чтобы знать, что происходит с телефоном, когда он подключен к док-станции или находится в спящем режиме, включите заставку."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Когда включать спящий режим"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Спящий режим"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер шрифта"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Размер шрифта"</string>
@@ -1303,12 +1302,15 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Настройки специальных возможностей"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Службы"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Система"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Увеличение"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Если включена эта функция, вы можете:"\n\n" Увеличить изображение. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец на экране."\n" Увеличить изображение и создать панораму. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец, а затем проведите им по экрану."\n" Переключаться между увеличением и уменьшением изображения. Для этого нажмите на него три раза и отпустите."\n\n" В режиме масштабирования доступны следующие действия."\n" Перемещение: проведите по экрану несколькими пальцами."\n" Изменение масштаба: сведите или разведите пальцы."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (7001782548715744981) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2380627654189671754) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Быстрое включение"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите на экран двумя пальцами и удерживайте их"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ВЫКЛ"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать."\n\n"1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал."\n"2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена."\n\n"Если устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (750438015254396963) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Крупный текст"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Масштаб"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Сохранять масштаб"</string>
@@ -1573,8 +1575,6 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Откл. фоновый режим?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Отключение фонового режима обмена данными экономит заряд батареи и уменьшает объем трафика, однако некоторые приложения могут использовать этот режим даже после его отключения."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Cинхронизировать данные приложений"</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Помните: поскольку устройством пользуется несколько человек, есть риск, что другие пользователи смогут получить доступ к вашим данным, хранящимся на нем."</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Помните: поскольку устройством пользуется несколько человек, есть риск, что другие пользователи смогут получить доступ к вашим данным, хранящимся на нем."</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхронизация включена"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхронизация выключена"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Ошибка синхронизации"</string>