Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr1.1-dev

1 files changed, 15 insertions, 19 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2416620..540051b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,8 +19,13 @@
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Да"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Нет"</string>
     <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Создать"</string>
+    <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Разрешить"</string>
+    <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Отклонить"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string>
-    <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Вы почти у цели. Осталось несколько шагов: <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g>."</string>
+  <plurals name="show_dev_countdown">
+    <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Вы почти у цели. Осталось несколько шагов: <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
+    <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Вы почти у цели. Осталось несколько шагов: <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
+  </plurals>
     <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Вы стали разработчиком!"</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Не нужно, вы уже разработчик."</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ"</string>
@@ -105,14 +110,11 @@
     <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Неизвестная ошибка"</string>
     <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Холодная"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Видимость"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Время видимости для устройств Bluetooth: <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Отображать для ближайших устройств Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Не отображать для других Bluetooth-устройств"</string>
     <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Доступно только для подключенных устройств"</string>
-    <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Сделать устройство видимым"</string>
     <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Тайм-аут видимости"</string>
-    <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Укажите, в течение какого времени устройство будет видимым"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Заблокировать голосовой набор"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован"</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Устройства Bluetooth"</string>
@@ -146,15 +148,15 @@
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Полученные файлы"</string>
     <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Выбор устройства"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Запрос разрешения на включение Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth. Разрешить?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Одному из приложений требуется сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Одному из приложений требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Включение Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Отключение Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Автоматическое подключение"</string>
@@ -1022,12 +1024,6 @@
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Слишком много неудачных попыток!"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> с."</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Приложение не установлено на телефоне."</string>
-    <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Отмена"</string>
-    <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Далее"</string>
-    <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Безопасность планшетного ПК"</string>
-    <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Обеспечение безопасности телефона"</string>
-    <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Создайте графический ключ разблокировки экрана, и никто, кроме вас, не сможет воспользоваться вашим планшетным ПК. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"."</string>
-    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Чтобы никто, кроме вас, не мог воспользоваться вашим телефоном, создайте графический ключ разблокировки экрана. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на следующем экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Управление приложениями"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Управление установленными приложениями и их удаление"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Приложения"</string>