Update Russian Translation-Settings-CM10.1

Update Russian Translation-Pie controls-CM10.1

Update Russian Translation-CM10.1

Update Russian Translation-CM10.1

Update Russian Translation-Revert to AOSP translation+some fixes-CM10.1

1 files changed, 59 insertions, 38 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index bab9404..580a2ce 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Настройки профиля"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Без настройки имени, использовать имя аккаунта"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Поиск устройств"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Переименовать планшет"</string>
+    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Переименовать планшетный ПК"</string>
     <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Переименовать телефон"</string>
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Переименовать"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Отключиться?"</string>
@@ -150,13 +150,13 @@
     <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Выбор устройства"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Запрос разрешения на включение Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш планшет был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Одному из приложений требуется сделать ваш планшет доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Одному из приложений требуется сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Одному из приложений требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшет доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Включение Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Отключение Bluetooth..."</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Сведения об устройстве"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Информация о батарее"</string>
     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Экран"</string>
-    <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Информация о планшете"</string>
+    <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Информация о планшетном ПК"</string>
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Информация о телефоне"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-накопитель"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-карта"</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрование"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Зашифровать данные"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Зашифровать данные"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении планшета"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении планшетного ПК"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Зашифровано"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можно зашифровать данные различных типов: аккаунты, настройки, загруженные приложения и их контент, мультимедийные и другие файлы. После этого при каждом включении устройства потребуется вводить PIN-код или пароль. Шифрование снимается только путем сброса настроек, в результате которого удаляются все данные."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Батарея должна быть полностью заряжена, а устройство подключено к источнику питания, пока шифрование не завершится. Если прервать его, данные будут частично или полностью потеряны."</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Повторите попытку через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> с."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введите пароль"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Сбой шифрования"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Данные на вашем планшете больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. "\n\n"Чтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. "\n\n"Чтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Данные на вашем телефоне больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. "\n\n"Чтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Сменить способ ввода"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Блокировка экрана"</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено от гарнитуры."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> отключается от устройства ввода."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Доступ в Интернет через устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключен."</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Интернет-подключение планшета перестанет использоваться устройством <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Интернет-подключение планшетного ПК перестанет использоваться устройством <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Интернет-подключение телефона перестанет использоваться устройством <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Тип подключения"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Подключить"</string>
@@ -702,25 +702,25 @@
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Аудио"</string>
     <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Настройки подключенной настольной док-станции"</string>
     <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Настройки док-станции автомобиля"</string>
-    <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Планшет не подключен к док-станции"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Планшетный ПК не подключен к док-станции"</string>
     <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Телефон не подключен к док-станции"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Настройки подключенной док-станции"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Док-станция не найдена."</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Чтобы настроить док-станцию, установите в неё планшет"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Чтобы настроить док-станцию, установите в неё телефон"</string>
+    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Чтобы настроить док-станцию, установите в нее планшетный ПК."</string>
+    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Чтобы настроить док-станцию, установите в нее телефон."</string>
     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Звук при установке в док-станцию"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Воспроизводить звук при установке или извлечении планшета из док-станции"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении планшета из док-станции"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
     <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Аккаунты"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Поиск"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Настроить параметры и управлять историей поиска"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Экран"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Автоповорот экрана"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшета"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
-    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшета"</string>
+    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Яркость"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
@@ -745,9 +745,9 @@
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Блокировка SIM-карты"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Запрашивать PIN-код для доступа к планшету"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Запрашивать PIN-код для доступа к планшету"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код"</string>
     <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Изменение PIN SIM-карты"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-код SIM-карты"</string>
@@ -764,7 +764,7 @@
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты."\n"Возможно, введен неверный PIN-код."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ОК"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Отмена"</string>
-    <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Состояние планшета"</string>
+    <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Состояние планшетного ПК"</string>
     <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Состояние телефона"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Обновление системы"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
@@ -900,7 +900,7 @@
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Настройки по умолчанию восстановлены."</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сброс настроек"</string>
-    <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти планшета"</string>
+    <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти планшетного ПК"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти телефона"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:"\n\n<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:"\n\n<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
@@ -912,7 +912,7 @@
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Очистить SD-карту"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные."</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии"</string>
-    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Сбросить планшет"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Сбросить планшетный ПК"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
@@ -951,9 +951,9 @@
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-модем"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Устройство работает в режиме модема"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Включен"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Интернет-подключение планшета используется 1 устройством"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Интернет-подключение планшетного ПК используется 1 устройством"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Интернет-подключение телефона используется 1 устройством"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Интернет-подключение планшета используется <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> устройствами"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Интернет-подключение планшетного ПК используется <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> устройствами"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Интернет-подключение телефона используется <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> устройствами"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Выключен"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Выключен"</string>
@@ -977,9 +977,9 @@
     <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Доступ к моим геоданным"</string>
     <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Разрешить приложениям использовать данные о вашем местоположении"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Определение местоположения"</string>
-    <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"О планшете"</string>
+    <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"О планшетном ПК"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"О телефоне"</string>
-    <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Просмотр юридической информации, состояния планшета и версии ПО"</string>
+    <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Юридическая информация"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Участники"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Юридическая информация"</string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Настройки приложения"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Неизвестные источники"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Разрешить установку приложений из неизвестных источников"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Ваши личные данные и данные планшетного ПК более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшетному ПК, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
     <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Проверять приложения"</string>
     <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Запрещать установку приложений, которые могут нанести вред устройству, или предупреждать о них"</string>
@@ -1114,7 +1114,7 @@
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Не удалось удалить данные."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
-    <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем планшете. Чтобы повысить производительность и уменьшить объём используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
+    <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем планшетном ПК. Чтобы повысить производительность и уменьшить объём используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объём используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
     <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Служба <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> используется."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Провайдер <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> используется."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Остановить системную службу?"</string>
-    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшета. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
     <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Язык и ввод"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Язык и ввод"</string>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Для всех языков"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Другой язык"</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Проверка"</string>
-    <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Информация о планшете"</string>
+    <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Информация о планшетном ПК"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Информация о телефоне"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Информация о батарее"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Быстрый запуск"</string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Быстрое включение"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Вкл."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ВЫКЛ"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать."\n\n"1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал."\n\n"2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена."\n\n"Если устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать."\n\n"1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал."\n\n"2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена."\n\n"Если устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Крупный текст"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Масштаб"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Сохранять масштаб"</string>
@@ -1332,7 +1332,7 @@
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Разрешить"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Запретить"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Использовать <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"Служба <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании планшета."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"Служба <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании планшетного ПК."</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"Служба <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании телефона."</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Отключить <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Чтобы отключить <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, нажмите ОК."</string>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батарея"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"На что расходуется заряд батареи"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Расход батареи неизвестен."</string>
-    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Расход заряда батареи с момента перезагрузки"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> от батареи"</string>
@@ -1372,14 +1372,14 @@
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Связь с сетью"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Голосовые вызовы"</string>
-    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Планшет в режиме ожидания"</string>
+    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Планшетный ПК в режиме ожидания"</string>
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Режим ожидания"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"ЦП – всего"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ЦП – акт. режим"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Акт. режим"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi"</string>
-    <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Планшет"</string>
+    <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Планшетный ПК"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Телефон"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Отправлено"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Получено"</string>
@@ -1604,7 +1604,7 @@
     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Добавьте аккаунт"</string>
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Готово"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Удалить аккаунт?"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся на планшете."</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся на планшетном ПК."</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся в телефоне."</string>
     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки &gt; Резервное копирование и сброс\"."</string>
     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки &gt; \"Резервное копирование и сброс\"."</string>
@@ -1665,7 +1665,7 @@
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-ускорение"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Всегда использовать GPU для двухмерного рисования"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Включить 4x MSAA"</string>
-    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Включить 4x MSAA в приложениях OpenGL ES 2.0"</string>
+    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Включить 4x MSAA в приложениях OpenGL ES 2.0"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Запись времени работы GPU"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Измерение времени для adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Скорость анимации окон"</string>
@@ -2270,6 +2270,10 @@
     <string name="hardware_keys_action_voice_search">Голосовой поиск</string>
     <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Поиск в приложении</string>
 
+    <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
+    <string name="swap_volume_buttons_title">Изменение кнопок громкости</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_summary">Поменять местами кнопки регулировки громкости при повороте экрана</string>
+
     <!-- Navigation Bar #CM -->
     <string name="navigation_bar_title">Кнопки и их расположение</string>
     <string name="navigation_bar_help_text">1 - Для редактирования, нажмите значок замка\n2 - Нажмите любую кнопку, чтобы задать или изменить функциональность\n3 - Долгим нажатием на любой кнопке можно изменить её порядок\n4 - Для сохранения нажмите на значок замка\n5 - Для сброса настроек, нажмите кнопку сброса\n</string>
@@ -2575,6 +2579,23 @@
     <string name="navring_action_torch">Фонарик</string>
     <string name="navring_choose_action_title">Выбор действия</string>
 
+    <!-- Configuration of Ad-Hoc (IBSS) networks -->
+    <string name="wifi_mode">Режим</string>
+    <string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS) сеть</string>
+
+    <!-- Quick/Pie Control #CM -->
+    <string name="pie_control_title">Панель \"Pie controls\"</string>
+    <string name="pie_control_enabled">Включается при активации Расширенного экрана</string>
+    <string name="pie_control_disabled">Выключено</string>
+    <string name="pie_control_search_title">Показать кнопку поиска</string>
+    <string name="pie_control_size">Размер навигационных кнопок</string>
+    <string name="pie_control_trigger_positions">Расположение</string>
+    <string name="pie_control_trigger_left">Левый край экрана</string>
+    <string name="pie_control_trigger_bottom">Нижний кран экрана</string>
+    <string name="pie_control_trigger_right">Правый край экрана</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top">Верхний край экрана</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Наверху отображаются только навигационные кнопки</string>
+
     <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
 
 </resources>