summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sr
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-25 14:48:17 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-25 14:48:17 -0700
commita56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea (patch)
treea14257133abea2b676b07b579a339f7ccd953cee /res/values-sr
parenta5ac7ce5149ea3f6f4b27259cd9fd4a23b7ac47a (diff)
downloadpackages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.zip
packages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.gz
packages_apps_settings-a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia98a540aa471fa330bfa066330d0e48e058f4798
Diffstat (limited to 'res/values-sr')
-rw-r--r--res/values-sr/arrays.xml5
-rw-r--r--res/values-sr/strings.xml110
2 files changed, 57 insertions, 58 deletions
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index a43983e..6652d97 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -211,11 +211,6 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Уклоњива SD картица"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Нека систем одлучи"</item>
</string-array>
- <string-array name="silent_mode_entries">
- <item msgid="783505504936446770">"Искључено"</item>
- <item msgid="4804571292609523335">"Вибрирај"</item>
- <item msgid="595707141547423573">"Искључи звук"</item>
- </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Кратко"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Средње"</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 88a0abd..0413ef4 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -112,6 +112,10 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth уређаји"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Назив уређаја"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Није подешен назив, користи се назив налога"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Скенирај за уређаје"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Преименуј таблет"</string>
@@ -325,6 +329,8 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифровање није успело"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. "\n\n"Да бисте наставили да користите телефон, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
+ <skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избор закључав. екрана"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Закључавање рез. коп."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Закључавање екрана"</string>
@@ -478,8 +484,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"За музику и медије"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запамти подешавања"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (8302974395787498915) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Омогућавање размене података када телефон додирне други уређај"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а"</string>
@@ -495,8 +500,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi подешавања"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Избор Wi-Fi мреже"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Укључивање Wi-Fi-ја…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Искључивање Wi-Fi мреже…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Грешка"</string>
@@ -519,11 +523,19 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Заборави мрежу"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Измени мрежу"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-Fi је укључен, али нема доступних Wi-Fi мрежа."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Прикажи напредне опције"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Заштићено подешавање Wi-Fi-ја"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Покретање WPS-а..."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Притисните WPS дугме на Wi-Fi рутеру. Подешавање ће бити довршено за највише два минута."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Унесите PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> на Wi-Fi рутеру. Подешавање ће бити довршено за највише два минута."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS је успео. Повезивање на мрежу..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Повезано са Wi-Fi мрежом <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -606,7 +618,6 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Приказ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
- <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Нечујни режим"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Звук звона телефона"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Јачине звука"</string>
@@ -632,6 +643,14 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Мелодија звона и обавештења"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Обавештења"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Аларми"</string>
+ <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
+ <skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Вибрирај када звони"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Причвршћивање"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Подешавања базне станице"</string>
@@ -653,8 +672,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Претрага"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Управљање подешавањима претраге и историјом"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Приказ"</string>
- <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
- <skip />
+ <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Закључавање ротације"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета"</string>
@@ -1058,6 +1076,10 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Желите да онемогућите уграђену апл.?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ако онемогућите уграђену апликацију, друге апликације ће се можда неочекивано понашати."</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
+ <skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Коришћење меморије"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Преглед искоришћене меморије по апликацијама"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Покренуте услуге"</string>
@@ -1110,16 +1132,25 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Желите ли да користите овај метод уноса?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Овај контролор правописа можда може да прикупља сав текст који куцате, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Желите ли да користите овај контролор правописа?"</string>
- <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) -->
+ <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
+ <skip />
+ <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Отварање подешавања за апликацију <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> није успело"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Миш/додирна табла"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Брзина показивача"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Контролер за игре"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Користи вибрацију"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Преусмерите вибрацију на контролер за игре када је повезан."</string>
- <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Избор распореда тастатуре"</string>
- <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Није доступан ниједан распоред тастатуре."</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Подразумевано"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Кориснички речник"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Лични речник"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Лични речници"</string>
@@ -1183,22 +1214,14 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отклањање USB грешака намењено је само за сврхе програмирања. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обрнуто, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције."</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Желите ли да омогућите програмерска подешавања?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ова подешавања су намењена само за програмирање. Могу да изазову престанак функционисања или неочекивано понашање уређаја и апликација на њему."</string>
- <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
- <skip />
+ <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Заштити USB меморију"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Апликације морају да захтевају дозволу за читање USB меморије"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Желите да заштитите USB меморију?"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Када је USB меморија заштићена, апликације морају да захтевају дозволу за читање података из спољне меморије."\n\n"Неке апликације можда неће функционисати док их програмери не буду ажурирали."</string>
+ <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Заштити SD картицу"</string>
+ <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Апликације морају да захтевају дозволу за читање SD картице"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Желите да заштитите SD картицу?"</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Када је SD картица заштићена, апликације морају да захтевају дозволу за читање података из спољне меморије."\n\n"Неке апликације можда неће функционисати док их програмери не буду ажурирали."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Избор гаџета"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Избор виџета"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Желите ли да направите виџет и дозволите приступ?"</string>
@@ -1221,12 +1244,9 @@
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Велики текст"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Дугме за напајање прекида позив"</string>
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Изговорите лозинке"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Истраживање додиром"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена слабовидим корисницима."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Одлагање притискa и задржавањa"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Побољшајте приступачност Веба"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Подешавања"</string>
- <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Водич"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Укључено"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Искључено"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Дозвољено"</string>
@@ -1242,7 +1262,6 @@
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Потребан вам је читач екрана?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack пружа говорне повратне информације како би помогао слепим корисницима и корисницима са слабим видом. Да ли желите да га бесплатно инсталирате са Android Market-а?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Да ли желите да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов веб садржај постати приступачнији?"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Није наведен опис."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Подешавања"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батерија"</string>
@@ -1455,6 +1474,10 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Синхронизација је омогућена"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Синхронизација је онемогућена"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Грешка при синхронизацији."</string>
+ <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
+ <skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Подешавања сихронизације"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додај налог"</string>
@@ -1648,24 +1671,6 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Желите ли да омогућите систем CA сертификата?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Желите ли да онемогућите систем CA сертификата?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Водич за приступачност"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Следеће"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Назад"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Заврши"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Прескочи водич"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"1. лекција: Истраживање екрана"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"Када је Истраживање додиром укључено, можете да додирнете екран да бисте сазнали на шта сте ставили прст. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прст наоколо."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Одлично. Наставите да превлачите прстом по екрану док не нађете још најмање једну икону."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Да бисте активирали нешто преко чега прелазите прстима, додирните га. Превлачите прстом док не пронађете икону за <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Затим додирните икону једанпут да бисте активирали апликацију."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Прст додирује икону апликације <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Додирните једанпут икону да бисте је активирали."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Прешли сте прстом преко иконе апликације <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>, а затим сте га склонили. Превлачите полако прстом по екрану док поново не пронађете икону прегледача."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Одлично. Да бисте прешли на следећу лекцију, пронађите и активирајте дугме <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>, које се налази у близини доњег десног угла екрана."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"2. лекција: Померање помоћу два прста"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Да бисте померали кроз листу, можете да вучете два прста дуж екрана. На пример, тренутни екран садржи листу назива апликација коју можете да померате нагоре или надоле. Као прво, покушајте да идентификујете неколико ставки на листи тако што ћете превлачити један прст наоколо."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Одлично. Наставите да превлачите прстом около да бисте пронашли најмање још једну ставку."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Затим поставите два прста на ставку са листе и вуците их нагоре. Уколико дођете до врха екрана, подигните прсте, поставите их ниже на листи и наставите да вучете нагоре."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Одлично. Наставите да превлачите прстима нагоре да бисте се још мало померали."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Дошли сте до краја водича. Да бисте изашли, пронађите и додирните дугме <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Провера правописа"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Овде унесите нову лозинку за прављење резервних копија читавог система"</string>
@@ -1690,8 +1695,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Несташно дете"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Уклоните корисника?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Желите ли заиста да уклоните корисника и све повезане податке са уређаја?"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Обавештења"</string>
- <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Омогућено"</string>
- <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Онемогућено"</string>
+ <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
+ <skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Помоћ"</string>
</resources>