summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-tl
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-16 14:40:19 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-16 14:40:19 -0700
commitf2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a (patch)
treeb0b428869f9bd1003cce78b92bab65f1ba901611 /res/values-tl
parentafdadec674f061300d031c68a0e091f2c1f11c70 (diff)
downloadpackages_apps_settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.zip
packages_apps_settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.tar.gz
packages_apps_settings-f2dedc0f27f06cd1863f5fefa6cdca232b90790a.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I58fdf383ccd986cb56187d098365dab7b1ec4462
Diffstat (limited to 'res/values-tl')
-rw-r--r--res/values-tl/strings.xml25
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5964b59..4089c70 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -516,6 +516,8 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Kalimutan ang network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Baguhin ang network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Upang makita ang mga available na network, i-on ang Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Ipakita ang mga advanced na pagpipilian"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Protektadong Setup ng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Sinisimulan ang WPS…"</string>
@@ -1100,6 +1102,12 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Maaaring magawa ng spell checker na ito na makolekta ang lahat ng tektong iyong tina-type, kabilang ang personal na data katulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nagmumula ito sa app na <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gamitin ang spell checker na ito?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Bilis ng pointer"</string>
+ <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Pumili ng layout ng keyboard"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Walang available na mga layout ng keyboard."</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diksyunaryo ng user"</string>
@@ -1511,8 +1519,8 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Foreground"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Background"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Sinusukat ng iyong tablet. Maaaring mag-iba-iba ang pagkuwenta sa paggamit ng data ng iyong carrier."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Sinusukat ng iyong telepono. Maaaring mag-iba-iba ang pagkuwenta sa paggamit ng data ng iyong carrier."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Huwag paganahin ang data ng mobile?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Itakda ang limitasyon ng data ng mobile"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Itakda ang limitasyon ng 4G data"</string>
@@ -1541,15 +1549,22 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Itakda ang babala sa paggamit ng data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Pag-limit sa paggamit ng data"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Hindi pagaganahin ang koneksyong ng iyong data ng <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> kapag naaabot na ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Dahil sinusukat ng iyong tablet ang paggamit ng data, at ang iyong carrier ay maaaring magkuwenta para sa paggamit sa ibang paraan, isaalang-alang ang paggamit ng konserbatibong limitasyon."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Hindi pagaganahin ang koneksyong ng iyong data ng <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> kapag naaabot na ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Dahil sinusukat ng iyong telepono ang paggamit ng data, at ang iyong carrier ay maaaring magkuwenta para sa paggamit sa ibang paraan, isaalang-alang ang paggamit ng konserbatibong limitasyon."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Paghigpitan ang data ng background?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Kung paghihigpitan mo ang background na data sa mobile, hindi gagana ang ilang app at serbisyo maliban kung nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"babala"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limitasyon"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Mga inalis na app"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ang natanggap, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ang naipadala"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: mga <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ang nagamit"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Mga mahal na network"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Piliin ang mga network kung saan mahal ang paggamit ng data. Maaaring paghigpitan ang apps na gamitin ang mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking download."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mga mobile network"</string>