summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-09-17 10:18:44 -0700
committerAndroid (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>2012-09-17 10:18:44 -0700
commitab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf (patch)
tree0d98f89251a2be8be7f928d70f93b9e9819d16e4 /res/values-vi/strings.xml
parent4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5 (diff)
downloadpackages_apps_settings-ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf.zip
packages_apps_settings-ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf.tar.gz
packages_apps_settings-ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf.tar.bz2
Revert "Import translations. DO NOT MERGE"
Build Broken. This reverts commit 4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5 Change-Id: Ie61c8d7b1e5eb46fe8aed1836f8d63f989d23db4
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml131
1 files changed, 30 insertions, 101 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index bc93784..6ea776c 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -600,7 +600,6 @@
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Đang tìm kiếm…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Đổi tên thiết bị"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Thiết bị ngang hàng"</string>
- <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Các nhóm đã xóa"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Không thể kết nối."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Không thể đổi tên thiết bị."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Ngắt kết nối?"</string>
@@ -608,8 +607,6 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Nếu bạn ngắt kết nối, kết nối của bạn với <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> thiết bị khác sẽ kết thúc."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Hủy lời mời?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> không?"</string>
- <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"Xóa nhóm?"</string>
- <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"Bạn có muốn xóa nhóm này <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g> không?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Đang bật điểm phát sóng…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Đang tắt điểm phát sóng…"</string>
@@ -682,16 +679,17 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hình nền"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chọn hình nền từ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Mô-đun"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Hoặc"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Khi ở chế độ ngủ và sạc pin"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Khi được gắn đế"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Khi ở chế độ ngủ và sạc pin"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Khi được gắn đế"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Đã bị tắt"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Dreams."</string>
- <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Bắt đầu dream ngay"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Thời điểm dream"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (1265346994126658796) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Mô-đun đã chọn"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Thời điểm kích hoạt"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> không hoạt động"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Không bao giờ"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Hãy dùng thử!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Bắt đầu khi ở chế độ ngủ"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Bắt đầu khi được gắn đế"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kích thước phông chữ"</string>
@@ -761,8 +759,6 @@
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Thẻ SD"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Sẵn có"</string>
- <!-- no translation found for memory_available_read_only (6497534390167920206) -->
- <skip />
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Tổng dung lượng"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Đang tính toán..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Ứng dụng (dữ liệu ứng dụng và nội dung đa phương tiện)"</string>
@@ -786,6 +782,7 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc và ảnh"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc và ảnh"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Chức năng MTP hoặc PTP đang hoạt động"</string>
+ <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Chỉ đọc)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Ngắt kết nối bộ lưu trữ USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Tháo thẻ SD?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Nếu bạn ngắt kết nối bộ lưu trữ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn kết nối lại bộ lưu trữ USB."</string>
@@ -808,8 +805,6 @@
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Máy ảnh (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Cho phép bạn chuyển ảnh bằng cách sử dụng phần mềm máy ảnh và chuyển bất kỳ tệp nào trên máy tính không hỗ trợ MTP"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Cài đặt công cụ truyền tệp"</string>
- <!-- no translation found for storage_other_users (808708845102611856) -->
- <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Tình trạng pin"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Mức pin"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -998,10 +993,6 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Cho phép cài đặt ứng dụng từ những nguồn không xác định"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
- <!-- no translation found for verify_applications (3532112158501736577) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for verify_applications_summary (6737505521913263792) -->
- <skip />
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Cài đặt nâng cao"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Bật thêm tùy chọn cài đặt"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Thông tin về ứng dụng"</string>
@@ -1259,31 +1250,14 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Cài đặt hỗ trợ truy cập"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Hệ thống"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (159538947700130120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (3349112911447101716) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_preference_title (6307247527580207161) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title (2472285215737820469) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title (7218498768415430963) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary (4392059334816220155) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title (6673851944175874235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_speak_password_preference_title (5986628515113204844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_preference_title (6708467774619266508) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_script_injection_preference_title (7950932054266694403) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Chữ lớn"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Nói mật khẩu"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Thời gian chờ cho Chạm &amp; giữ"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Nâng cao khả năng truy cập của web"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Cài đặt"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_feature_state_on (2864292320042673806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_feature_state_off (4172584906487070211) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Bật"</string>
+ <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Tắt"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Được phép"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Không được phép"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Cho phép"</string>
@@ -1366,8 +1340,6 @@
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kiểm soát thủ công GPS để ngăn ứng dụng sử dụng GPS"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_users (7682989161885027823) -->
- <skip />
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> từ khi tháo đầu cắm"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Trong khi tháo đầu cắm lần cuối cho <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Tổng số sử dụng"</string>
@@ -1424,34 +1396,6 @@
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kiểm soát điện năng"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Đang cập nhật cài đặt Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for gadget_state_template (5156935629902649932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_state_on (6909119593004937688) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_state_off (5220212352953066317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_state_turning_on (3395992057029439039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_state_turning_off (2395546048102176157) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_wifi (5960290421313061434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_bluetooth (8998572807378694410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_gps (1558173602059236567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_sync (858895763714222152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_brightness_template (930541920933123603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_brightness_state_auto (6667967252426515446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_brightness_state_full (6814570109772137631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_brightness_state_half (3696671957608774204) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_brightness_state_off (946382262872753084) -->
- <skip />
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Lưu thông tin xác thực"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Cài đặt từ bộ nhớ"</string>
@@ -1637,19 +1581,12 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Tỷ lệ hình động của cửa sổ"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Tỷ lệ hình động chuyển đổi"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"T.lệ th.lượng tr.tạo h.đ"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Mô phỏng màn hình phụ"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Ứng dụng"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Không tiếp tục các hoạt động"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Hủy mọi hoạt động ngay khi người dùng rời khỏi"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Giới hạn quá trình nền"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Hiển thị tất cả ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"H.thị h.thoại Ư. dụng ko đáp ứng cho ư.dụng nền"</string>
- <!-- no translation found for debug_accessibility_category (3417643359072054409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_magnification_auto_update (4236067240516003515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_magnification_auto_update_summary (5022668486882658025) -->
- <skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Sử dụng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Chuyển vùng dữ liệu"</string>
@@ -1770,31 +1707,23 @@
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Đã tắt"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Cho phép"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Thực thi"</string>
- <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Người dùng"</string>
- <!-- no translation found for user_list_title (8866161687358773982) -->
+ <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) -->
<skip />
+ <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Người dùng"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Thêm người dùng"</string>
- <!-- no translation found for user_summary_active (4740649452346004418) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_summary_inactive (3758296246095054572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_owner (3879126011135546571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_nickname (5148818000228994488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_title (3961861593718285403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message (140543405860254208) -->
- <skip />
+ <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Chỉnh sửa chi tiết"</string>
+ <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Thông tin người dùng"</string>
+ <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Tên"</string>
+ <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Giới hạn nội dung"</string>
+ <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Yêu cầu mã PIN"</string>
+ <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Xếp hạng nội dung"</string>
+ <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Ứng dụng hệ thống"</string>
+ <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
+ <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Hủy"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Xóa người dùng"</string>
- <!-- no translation found for user_new_user_name (369856859816028856) -->
- <skip />
+ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Đứa trẻ phiền hà"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Xóa người dùng?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng và tất cả các dữ liệu được liên kết khỏi thiết bị này không?"</string>
- <!-- no translation found for user_adding_new_user (1521674650874241407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_delete_user_description (3158592592118767056) -->
- <skip />
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Trợ giúp"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Tài khoản dành cho nội dung"</string>