diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af')
| -rw-r--r-- | res/values-af/arrays.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 83 |
2 files changed, 53 insertions, 38 deletions
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 1930945..898ba97 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> </string-array> - <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1770285336669531300) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:1 (3044323519470167625) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:2 (6848428671997893147) --> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> + <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> + <item msgid="6848428671997893147">"Ongespesifiseer"</item> + </string-array> <string-array name="app_install_location_entries"> <item msgid="8151497958991952759">"Interne toestelberging"</item> <item msgid="3738430123799803530">"Verwyderbare SD-kaart"</item> diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 33c1acc..3d819f4 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"STELSEL"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Skakel radio aan"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Skakel radio af"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Skakel SMS oor IMS aan"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Skakel SMS oor IMS af"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Skakel vereiste IMS-registrasie aan"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Skakel vereiste IMS-registrasie af"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Skakel lte ram dump aan"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Skakel lte ram dump af"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Kyk na SIM-adresboek"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Kyk na vaste skakelnommers"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Bekyk skakeldiensnommers"</string> @@ -318,20 +324,18 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsie onsuksesvol"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat ntot jou Google-rekening was gerugsteun te herstel."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, het jy \'n geleentheid om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Skermslot"</string> - <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) --> - <skip /> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Kies skermslot"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Kies rugsteunslot"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skermslot"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string> - <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 9188771173517519710 --> <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"Wanneer toestande vir FaceLock nie ideaal is nie, hoe wil jy ontsluit?"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Skuif"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Geen sekuriteit nie"</string> - <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string> + <!-- outdated translation 6228880437600746409 --> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lae sekuriteit, eksperimenteel"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medium sekuriteit"</string> @@ -342,7 +346,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Skuif"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string> + <!-- outdated translation 7010138770486467881 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveilig met patroon"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveilig met PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveilig met wagwoord"</string> @@ -472,6 +476,13 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Laat toestelle wat \'n paar sentimeter weg van mekaar is, toe om inligting uit te ruil"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Op"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Af"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy app-inhoud na \'n ander NFC-aanpasbare toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld Webblaaier-bladsye, You Tube-video\'s, People-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die app bepaal wat oorgesein word."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Skakel Wi-Fi aan"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -563,11 +574,9 @@ <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Onthou hierdie verbinding"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Soek"</string> <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Skep groep"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Verwyder groep"</string> <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Gevorderd"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Beskikbare toestelle"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Losstaande Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol"</string> @@ -775,14 +784,10 @@ <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string> <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-tipe"</string> <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokol"</string> - <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) --> - <skip /> - <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) --> - <skip /> - <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) --> - <skip /> + <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"APN aktiveer/deaktiveer"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN is geaktiveer"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN gedeaktiveer"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Draer"</string> <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Vee APN uit"</string> <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nuwe APN"</string> <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Stoor"</string> @@ -860,7 +865,7 @@ <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerke"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google se liggingsdiens"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Laat programme inligting gebruik uit bronne soos Wi-Fi en mobielnetwerke om jou benaderde ligging te bepaal"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Laat apps. data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliete"</string> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel"</string> @@ -1124,6 +1129,8 @@ <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Stel opsies vir programontwikkeling"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-ontfouting"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"In ontfoutmodus wanneer USB gekoppel is"</string> + <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Toestel se ontwikkelings-ID"</string> + <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Toesteldata nie beskikbaar nie"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Bly wakker"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skerm sal nooit slaap terwyl laai nie"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Laat skynliggings toe"</string> @@ -1151,7 +1158,7 @@ <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Ontdek-met-raak"</string> <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Wanneer ontdek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings wat onder jou vinger is, sien of hoor."\n\n" Hierdie kenmerk is vir siggestremde gebruikers."</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Raak-en-hou-vertraging"</string> - <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Installeer toeganklikheidskripte"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Installeer webskripte"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellings"</string> <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Tutoriaal"</string> <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Op"</string> @@ -1159,17 +1166,17 @@ <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Toegelaat"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nie toegelaat nie"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Laat toe"</string> - <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Moenie toelaat nie"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Moenie toelaat nie"</string> <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Gebruik <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die tablet versamel."</string> <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die foon versamel."</string> <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Stop <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Raak van OK sal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-diens stop."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen dienste geïnstalleer nie"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Het jy \'n skermleser nodig?"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bied gesproke terugvoer om blinde en lae-visie gebruikers te help. Wil jy dit gratis van Android Market installeer?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Installeer toeganklikheidskripte?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Soek jy \'n skermleser?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Installeer webskripte?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Wil jy dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?"</string> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beskrywing verskaf nie."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Instellings"</string> @@ -1250,9 +1257,9 @@ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Steminvoering- en -uitvoeringsinstellings"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Stemsoektog"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-sleutelbord"</string> - <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Stem"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Spraak"</string> <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Stemherkenner"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Steminsette vir soektog"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Stemsoektog"</string> <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Instellings vir \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak-instellings"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teks-na-spraak resultaat"</string> @@ -1388,7 +1395,7 @@ <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Aandag"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"As jy die agtergronddata deaktiveer, verleng dit die batterylewe en verlaag dit datagebruik. Sekere programme kan dalk steeds die agtergronddataverbinding gebruik."</string> - <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"outo-sinkroniseer programdata"</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Outo-sinkroniseer app-data"</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisering is AAN"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisering is AF"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinkroniseerfout"</string> @@ -1439,6 +1446,10 @@ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Flits areas van die skerm wanneer hulle opdateer"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Wys CPU-verbruik"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Skermlaag wys huidige CPU-gebruik"</string> + <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) --> + <skip /> + <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) --> + <skip /> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Vensteranimasieskaal"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Oorganganimasieskaal"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Programme"</string> @@ -1450,7 +1461,7 @@ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataverbruiksiklus"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string> - <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Beperk data"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Beperk agtergronddata"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wys Wi-Fi-gebruik"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string> @@ -1476,10 +1487,11 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Sien programinstellings"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Beperk agtergronddata"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Deaktiveer agtergronddata op netwerke wat jy gekies het om te beperk (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Deaktiveer el agtergrond data op mobiele data Netwerk. Wi-Fi gebruik sal word, indien beskikbaar."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Hierdie kenmerk kan \'n negatiewe invloed hê op programme wat afhanklik is van agtergronddataverbruik."\n\n"Daar is dalk meer geskikte datagebruikkontroles in hierdie program se instellings."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="3186668789600978826">"Beperking van agtergronddata is slegs beskikbaar as jy \'n netwerk-datalimiet gestel het."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n app wat afhanklik is van agtergrondd inligting te stop werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie "\n\n" meer toepaslike data gebruik kontrole kan gevind word in die instellings wat beskikbaar is binne die app."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus se terugsteldatum"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Stel"</string> @@ -1488,12 +1500,13 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk dataverbruik"</string> <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word. "\n\n"Om oorskreidingskostes te vermy, oorweeg gebruik van \'n laer limiet, aangesien toestel en draer se rekeningkundige metodes kan wissel."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"As jy agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie op die netwerke wat jy gekies het om te beperk nie. "\n\n"Netwerke tans beperk: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"As jy agtergrond mobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy Wi-Fi beskikbaar is."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarskuwing"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string> - <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) --> + <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Keer terug na oproep"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string> |