diff options
Diffstat (limited to 'res/values-am/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-am/strings.xml | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a658104..dbb15c1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"የባለቤት መረጃ"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"የስፍራ አገልግሎቶች"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"የአካባቢ መዳረሻ"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ደህንነት"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string> @@ -714,6 +714,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ሥሪት"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"የሞዴል ቁጥር"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"የመሣሪያ መታወቂያ"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"የከርነል ሥሪት"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"የግንባታ ቁጥር"</string> @@ -899,16 +900,20 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የእኔ ሥፍራ"</string> - <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"የGoogle ሥፍራ አገልግሎት"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ወደ Google እንዲላኩ ፍቀድ። የተፈቀደላቸው መተግበሪያዎች አካባቢህን በግምት እንዲያውቁትም ከአንደ ገመድ አልባ እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉ ምንጮች ውሂብ እንዲጠቀሙ ፍቀድላቸው።"</string> + <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"የGPS ሳተላይቶች"</string> - <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን ለይተው እንዲያስቀምጡ ጡባዊ ቱኮዎ ላይ ያለውን GPS ይጠቀሙ"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን ለይተው እንዲያስቀምጡ ስልክዎ ላይ ያለውን GPS ይጠቀሙ"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"አጋዥ GPS ተጠቀም"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የአውታረ መረብ አጠቃቀምን ለመቀነስ አታመልክት)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የGPSንብቃት ለማሻሻል አታመልክት)"</string> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ስፍራ & የGoogle ፍለጋ"</string> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌላ አገልግሎቶችን ለማሻሻል የእርስዎን ስፍራ ይጠቀሙ።"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ወደ አካባቢዬ መዳረሻ"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ፍቃድዎን የጠየቁ መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን ይጠቀሙ"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"የአካባቢ ምንጮች"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ስለጡባዊ"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ስለስልክ"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ"</string> @@ -976,7 +981,7 @@ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ያልታወቁ ምንጮች"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ካልታወቁ ምንጮች የሚመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ ፍቀድ"</string> - <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"የአንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምዎ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊዎ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን እርስዎ ብቻ ለመውሰድ ተስማምተዋል።"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"የአንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"የላቁ ቅንብሮች"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ተጨማሪ የቅንጅቶች አማራጮ ች አንቃ"</string> @@ -1413,6 +1418,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ራስ ሰር ነበረበት መልስ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ"</string> + <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"የሳንካ ሪፖርት ውሰድ"</string> + <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"ይሄ እንደ የኢሜይል መልዕክት አድርጎ የሚልከውን ስለመሣሪያዎ የአሁኑ ሁኔታ መረጃ ይሰበስባል። የሳንካ ሪፖርቱን ከመጀመር ጀምሮ እስኪላክ ድረስ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል፤ እባክዎ ይታገሱ።"</string> + <string name="report" msgid="302437572240018342">"ሪፖርት አድርግ"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች በአሁኑ ሰዓት አልተጠበቁም"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ለዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች የይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ንካ"</string> @@ -1470,21 +1478,21 @@ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"አመሳስል አልተሳካም"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"አመሳስል የነቃ"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"አመሳስል"</string> - <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"አሳምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።"</string> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"አስምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"መለያ አክል"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ዳራ ውሂብ"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"መተግበሪያዎች በማንኛውም ሰዓት ማመሳሰል፣ መላክ፣ እና ውሂብ መቀበል ትችላለህ።"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"የዳራ ውሂብን አሰናክል?"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"የዳራ ውሂብ አለማስቻል የባትሪን ዕድሜ አርዝሞ የውሂብ ጥቅምን ይቀንሳል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥነትን ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string> - <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"የመተግበሪያ ውሂብ በራስ-አሳምር"</string> - <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"አሳምር በርቷል"</string> - <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"አሳምር ጠፍቷል"</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"የመተግበሪያ ውሂብ በራስ-አስምር"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"አስምር በርቷል"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"አስምር ጠፍቷል"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"የአሳምር ስህተት"</string> <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለው <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"አሁን በማመሳሰል ላይ…"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ቅንብሮች ተተኪ አኑር"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ቅንብሮቼን ተተኪ አኑር"</string> - <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"አሁን አሳምር"</string> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"አሁን አስምር"</string> <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ሥምሪያ ይቅር"</string> <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> %1$s</xliff:g> አሁን ለማስመር ንካ"</string> |