diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 37 |
1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 03d0900..276cd13 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -292,9 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gør ansigtsregistreringen bedre"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Bevægelseskontrol"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Til – du skal dreje hovedet for at låse op"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Fra"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Med henblik på at forbedre sikkerheden bliver du bedt om at dreje hovedet, mens du låser op. Når du bliver bedt om det, skal du dreje hovedet til venstre eller højre."</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Kræv blink med øjnene"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatisk"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter dvale"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis ejeroplysninger på låst skærm"</string> @@ -660,8 +658,7 @@ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Afspil ikke lyd, når tabletcomputeren isættes eller fjernes fra dockingstation"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string> - <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) --> - <skip /> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Konti"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Søg"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrer søgeindstillinger og -oversigt"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skærm"</string> @@ -1461,8 +1458,7 @@ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfejl."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Synkroniseringen mislykkedes"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synkronisering er aktiveret"</string> - <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) --> - <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronisering"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tilføj konto"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Baggrundsdata"</string> @@ -1473,10 +1469,8 @@ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering til"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering slået fra"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfejl"</string> - <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) --> - <skip /> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Sidst synkroniseret <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synkroniserer nu…"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Indstillinger for sikkerhedskopiering"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Sikkerhedskopier mine indstillinger"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synkroniser nu"</string> @@ -1545,8 +1539,7 @@ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Alle spor er i øjeblikket aktiveret"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Vis layoutgrænser"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Vis grænser for klip, margener osv."</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Vis CPU-forbrug"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Skærmoverlejring viser det aktuelle CPU-forbrug"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Tving gengivelse af GPU"</string> @@ -1570,8 +1563,7 @@ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Vis brug af Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Vis Ethernet-brug"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilhotspots"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synkroniser data automatisk"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Skift cyklus..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ingen apps har brugt data i denne periode."</string> @@ -1600,16 +1592,11 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vil du begrænse baggrundsdata?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Denne funktion kan medføre, at en app, der er afhængig af baggrundsdata, ikke længere fungerer, når der kun er mobilnetværk til rådighed."\n\n"Du kan finde mere hensigtsmæssige metoder til kontrol af dataforbruget i de indstillinger, der er tilgængelige i selve appen."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, hvis du har angivet en grænse for mobildata."</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Slå aut. synk. af data til?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din tablet."\n\n" Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto."\n\n"Du kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din telefon."\n\n" Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto."\n\n"Du kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Slå aut. synk. af data fra?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage underretninger, når der kommer nye opdateringer."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Dato i hver måned:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Gem"</string> |