diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8324d2b..1a9e91d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="1235339327020445576">"Debes extraer el patrón para desbloquear la pantalla"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="2206721045699671063">"Configurar el PIN de desbloqueo"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3898840802187521463">"Debes utilizar un PIN numérico para desbloquear la pantalla."</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2410408982973923603">"Configurar la contraseña de desbloqueo"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2410408982973923603">"Config. la contraseña de desbloq."</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4711043487823726994">"Debes utilizar una contraseña para desbloquear la pantalla."</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar el bloqueo de pantalla"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eliminar el gráfico de desbloqueo"</string> @@ -257,7 +257,12 @@ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"El PIN no puede tener más de %d dígitos."</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"El PIN debe contener de 0 a 9 dígitos únicamente."</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"La contraseña tiene un caracter no admitido."</string> - <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="2837140849790751729">"La contraseña alfa debe contener al menos una letra."</string> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (5668524505560400449) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (4840579514154254907) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (4140602725865312078) --> + <skip /> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Aceptar"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administración del dispositivo"</string> @@ -566,7 +571,7 @@ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"El campo de MCC debe contener 3 dígitos."</string> <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos."</string> <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Restaurando la configuración APN predeterminada"</string> - <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Reestablecer a la forma predeterminada"</string> + <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer a la forma predeterminada"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restabl. datos de fábrica"</string> <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Borra todos los datos del teléfono"</string> @@ -1032,11 +1037,11 @@ <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Establecer clave precompartida de IPSec"</string> <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Clave precompartida de IPSec"</string> <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"una clave precompartida de IPSec"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Establecer servidor de VPN"</string> + <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Establ. servidor de VPN"</string> <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Servidor de VPN"</string> <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"un servidor de VPN"</string> <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Nombre del servidor de VPN"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Dominios de búsqueda de DNS"</string> + <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Dom. de búsqueda de DNS"</string> <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Dominios de búsqueda de DNS"</string> <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> se ha establecido"</string> <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> no establecido"</string> @@ -1050,7 +1055,7 @@ <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(sin cambios)"</string> <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(no establecido)"</string> <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Almacenamiento de la credencial"</string> - <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Utilizar credenciales seguras"</string> + <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Usar credenciales seg."</string> <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Permitir a las aplic. acceder a certificados seguros y otras cred."</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ingresar contraseña"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial"</string> |