diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 95d772e..4fef07d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Nivel de seguridad medio a alto"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Nivel de seguridad alto"</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inhab por admin/política encrip/almac credenciales"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguna"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Habilitar seguridad"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string> @@ -913,7 +913,7 @@ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Inténtalo de nuevo:"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Extraer un patrón de desbloqueo"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Presiona Menú para obtener ayuda."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Sacar el dedo cuando haya finalizado."</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines."</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Conectar al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Vuelve a intentarlo."</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"¡Patrón grabado!"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Extrae el patrón nuevamente para confirmar:"</string> @@ -1042,7 +1042,7 @@ <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> libre"</string> - <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utilizado"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> en uso"</string> <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> @@ -1457,8 +1457,8 @@ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Eliminar actividades"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir todas las actividades en cuanto el usuario la abandona"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Tope de procesos de fondo"</string> - <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar todas las ANRS"</string> - <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Mostrar la aplicación no responde para aplicaciones de fondo."</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Errores sin respuesta"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Mostrar error de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de datos"</string> @@ -1524,7 +1524,7 @@ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostrar opciones avanzadas"</string> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Dominios de búsqueda de DNS"</string> <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)"</string> - <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Desviando rutas (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rutas de reenvío (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string> <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nombre de usuario"</string> <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Contraseña"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Guardar información de la cuenta"</string> |