diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 720afed..b3d2df5 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Infos propriétaire"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Saisir texte à afficher sur écran de verrouillage"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Services de localisation"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Accès aux données de localisation"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sécurité"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string> @@ -714,6 +714,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Version d\'Android"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Numéro du modèle"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID de l\'équipement"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Version de bande de base"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Version du noyau"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Numéro de build"</string> @@ -899,16 +900,20 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Réseaux mobiles"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string> - <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Service de localisation"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Autoriser envoi de données de localisation anonymes à Google. Autoriser certaines applis à utiliser données des réseaux Wi-Fi et mobiles pour identifier votre position approx."</string> + <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Localis. via Wi-Fi et réseau mobile"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satellites GPS"</string> - <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre tablette pour vous localiser"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre téléphone pour vous localiser"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)"</string> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Localisation et recherche"</string> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer vos résultats de recherche et autres services Google"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Accès à ma position"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permettre aux applications ayant demandé votre autorisation d\'utiliser vos informations de localisation"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Sources de localisation"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"À propos de la tablette"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"À propos du téléphone"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Informations légales, état et version du logiciel"</string> @@ -1357,7 +1362,7 @@ <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Le moteur sélectionné ne peut pas fonctionner."</string> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Configurer"</string> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Sélectionner un autre moteur"</string> - <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce que vous direz, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Voulez-vous activer son utilisation ?"</string> + <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce qui sera lu, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Voulez-vous activer son utilisation ?"</string> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Moteurs"</string> <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Paramètres <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> est activé."</string> @@ -1413,6 +1418,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées."</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string> + <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"Établir un rapport de bug"</string> + <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"Cela permet de recueillir des informations concernant l\'état actuel de votre appareil, qui sont ensuite envoyées sous forme d\'e-mail. Merci de patienter pendant la préparation du rapport de bug. Cette opération peut prendre quelques instants."</string> + <string name="report" msgid="302437572240018342">"Générer le rapport"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Mot de passe sauvegarde PC"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement."</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC."</string> |