diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hr/strings.xml | 240 |
1 files changed, 100 insertions, 140 deletions
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5a4082c..c8454f0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -111,16 +111,23 @@ <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Preimenuj telefon"</string> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Preimenuj"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Isključiti?"</string> - <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"To će završiti vašu vezu s uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Stavka <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključena."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_title (5916643979709342557) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_message (2895844842011809904) --> + <skip /> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Povezan"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset (2866994875046035609) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (4576188601581440337) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (9195757766755553810) --> + <skip /> <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Niste povezani"</string> <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Isključivanje…"</string> <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Povezivanje…"</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> - <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Upari s ovim uređajem"</string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Uparivanje…"</string> - <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Upareno, ali nije povezano"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Neimenovani Bluetooth uređaj"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Pretraživanje"</string> <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Dodirnite za uparivanje"</string> @@ -141,8 +148,7 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Aplikacija na tablet računalu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i omogući drugim uređajima prepoznavanje tablet računala. Želite li to dopustiti?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima. Želite li to dopustiti?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Uključivanje Bluetootha???"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Isključivanje Bluetootha?"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Automatsko povezivanje"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Zatražena je Bluetooth veza"</string> <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Dodirnite za povezivanje s uređajem \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> @@ -154,7 +160,8 @@ <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13 h"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13 h"</string> <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Odaberi vremensku zonu"</string> - <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normalni (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <!-- no translation found for normal_date_format (7636406984925498359) --> + <skip /> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Pregled:"</string> <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Veličina fonta:"</string> <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> @@ -249,7 +256,7 @@ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Odustani"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Postavke"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Postavke"</string> - <!-- outdated translation 8597387747077828217 --> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Odaberite prečac postavki"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Prečac postavki"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Način rada u zrakoplovu"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Više..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bežično povezivanje i mreže"</string> @@ -281,8 +288,9 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Poredaj po vremenskoj zoni"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vrijeme"</string> - <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Privremeni prekid"</string> - <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Zaključaj zaslon <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nakon što se automatski isključi"</string> + <!-- outdated translation 940509402681580537 --> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Privremeni prekid"</string> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (1961885807970181047) --> + <skip /> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info o vlasniku"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> @@ -399,10 +407,10 @@ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Za uparivanje s uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>unesite traženi pristupni kôd uređaja:"</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN sadrži slova ili simbole"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Obično 0000 ili 1234"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Možda biste također trebali unijeti ovaj PIN na drugi uređaj."</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Možda biste također trebali unijeti ovaj pristupni kôd na drugi uređaj."</string> - <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Za uparivanje s:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>uvjerite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Upariti se s tim uređajem?"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Možda biste također trebali unijeti ovaj PIN i na drugi uređaj."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Možda ćete ovaj pristupni kôd trebati unijeti i na drugi uređaj."</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Za uparivanje s:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Uvjerite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Upariti se s ovim uređajem?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Za uparivanje s:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Na njemu upišite:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, a zatim pritisnite tipku za povratak ili unos."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Upari"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Odustani"</string> @@ -428,23 +436,27 @@ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Napredni Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Da biste vidjeli uređaje, uključite Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Poveži se na..."</string> - <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Mediji"</string> - <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Handsfree"</string> - <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Prijenos"</string> - <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Ulazni uređaj"</string> + <!-- outdated translation 3259633293424539529 --> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Mediji"</string> + <!-- outdated translation 81844079120986198 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Handsfree"</string> + <!-- outdated translation 3799470046565284440 --> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Prijenos"</string> + <!-- outdated translation 3000858580917633478 --> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Ulazni uređaj"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Pristup internetu"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan_nap (8429049285027482959) --> + <skip /> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen sa zvuka medija."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Handsfree zvuk za uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen s ulaznog uređaja."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Pristup internetu putem uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će prekinut."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog tableta."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog telefona."</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opcije"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Radnje uređaja"</string> + <!-- unknown placeholder DEVICE_NAME in bluetooth_device_advanced_title --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (6066342531927499308) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Poveži"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Povežite se s Bluetooth uređajem"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profili"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Preimenuj uređaj"</string> + <!-- outdated translation 350508394033808532 --> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Preimenuj uređaj"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Svi dolazni prijenosi datoteka"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Povezano s medijskim zvukom"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Povezano sa telefonskim zvukom"</string> @@ -464,16 +476,12 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glazbu i medije"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamti postavke"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) --> - <skip /> + <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Dodirni za dijeljenje"</string> <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> - <!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) --> - <skip /> + <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Uključeno"</string> + <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Isključeno"</string> <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Dijeljenje bez klika"</string> - <!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) --> - <skip /> + <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Dodirivanje za dijeljenje omogućuje vam da dijelite sadržaj s aplikacijama samo dodirujući svoj uređaj omogućen za NFC drugim takvim uređajem."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Uključi Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -557,9 +565,9 @@ <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"Postavljanje veze paralelnih uređaja"</string> <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"Informacije o uređaju"</string> <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže"</string> - <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"Unesi PIN"</string> + <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"Unesi pin"</string> <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapamti tu vezu"</string> - <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Pretraživanje"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Pretraži"</string> <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Izradi skupinu"</string> <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Napredno"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> @@ -569,7 +577,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prijenosni Wi-Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string> - <!-- outdated translation 5007659014828162881 --> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Postavke zvuka"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Bešumni način"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvona telefona"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> @@ -621,7 +629,7 @@ <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodajte ili uklonite račune i promijenite postavke računa"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pretraži"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Upravljajte postavkama pretraživanja i poviješću"</string> - <!-- outdated translation 5947830029420609057 --> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Postavke zaslona"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Prikaz"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatski zakreni zaslon"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona"</string> @@ -629,11 +637,11 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Svjetlina"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Podesite svjetlinu zaslona"</string> - <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Privremeni prekid"</string> - <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Zaslon se isključuje automatski nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Pozadinska slika"</string> - <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) --> + <!-- outdated translation 6962654593018319466 --> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Privremeni prekid"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_summary (327761329263064327) --> <skip /> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Pozadinska slika"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Odabir pozadinskih slika iz"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Čuvari zaslona i ostala ometanja mirovanja"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Odabrani san"</string> @@ -743,22 +751,14 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kartica SD bit će isključena."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Isključivanje"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Isključivanje u tijeku"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Povezivanje USB-a i računala"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Povezivanje USB-a i računala"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Poveži kao"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Uređaj za medije (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Omogućuje prijenos medijskih datoteka u OS Windows ili Androidovim prijenosom datoteka na Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Fotoaparat (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Omogućuje vam prijenos fotografija pomoću softvera fotoaparata i prijenos bilo koje datoteke na računala koji ne podržavaju MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instaliraj alate za prijenos datoteka"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterije"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Razina baterije"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ovi"</string> @@ -1114,8 +1114,7 @@ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Uvijek sakrij"</string> <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Konfiguriraj načine ulaza"</string> <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Postavke"</string> - <!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) --> - <skip /> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Postavke"</string> <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktivni načini ulaza"</string> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Upotrijebi jezik sustava"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> postavke"</string> @@ -1147,60 +1146,35 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Vrijeme upotrebe"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Dostupnost"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Postavke dostupnosti"</string> - <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nisu pronađene aplikacije koje se odnose na dostupnost"</string> - <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 1113600871264359828 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš tabletni uređaj preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite Googleu dopustiti instaliranje skripti za pristup vašem tabletnom uređaju?"</string> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) --> - <skip /> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usluge"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sustav"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Veliki tekst"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tipka za uključivanje prekida poziv"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Istraži dodirom"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom. "\n\n" Ova je značajka za slabovidne korisnike."</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Dodirnite i držite odgodu"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Instalacija skripti dostupnosti"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Postavke"</string> + <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Vodič"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Uključeno"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Isključeno"</string> + <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dopušteno"</string> + <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Onemogućeno"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Omogući"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Ne dopusti"</string> + <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. Ovo uključuje osobne podatke, kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem."</string> + <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Isključiti dostupnost?"</string> + <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Ako dodirnete U redu, izgovoreni opisi i sve druge značajke pristupačnosti koje ste upotrebljavali zaustavit će se."</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nema aplikacija za dostupnost"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona iz usluge Android Market?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Želite li da aplikacije instaliraju skripte iz Googlea koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"Omogućavanje istraživanja dodirom mijenja način na koji uređaj odgovara na dodir. Omogućiti istraživanje dodirom?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ova usluga dostupnosti nema opisa. "\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Postavke"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Što troši bateriju"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Pod. o potroš. bat. nedostupni"</string> - <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) --> - <skip /> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Razina baterije <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Upotreba baterije nakon isključivanja"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Upotreba baterije od poništavanja"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na bateriji"</string> @@ -1319,7 +1293,7 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Nadzor nad napajanjem"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ažuriranje Wi-Fi postavki"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ažuriranje postavke Bluetootha"</string> - <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN postavke"</string> + <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN postavke"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Pohrana vjerodajnica"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instaliraj iz memorije"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instaliraj s kartice SD"</string> @@ -1353,12 +1327,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatska obnova"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Ako reinstaliram aplikaciju, vrati sigurnosne kopije postavki ili druge podatke"</string> - <!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) --> - <skip /> - <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) --> - <skip /> + <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Zaporka za lokalnu sigurnosnu kopiju"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"Lokalne potpune sigurnosne kopije trenutno nisu zaštićene."</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke za lokalne potpune sigurnosne kopije"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sigurnosna kopija"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Jeste li sigurni da želite prestati sa stvaranjem sigurnosne kopije svoje Wi-Fi zaporke, oznaka i ostalih postavki i podataka aplikacije i izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Postavke administracije uređaja"</string> @@ -1405,12 +1376,9 @@ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Ne možete konfigurirati vezu EAP Wi-Fi tijekom postavljanja. Nakon postavljanja to možete učiniti u Postavkama, pod stavkom "<b>"Bežično povezivanje i mreže"</b>"."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..."</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Dodirnite "<b>"Dalje"</b>" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite "<b>"Natrag"</b>" za povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom."</string> - <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) --> - <skip /> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronizacija omogućena"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronizacija onemogućena"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Pogreška sinkronizacije"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sink. postavke"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodavanje računa"</string> @@ -1489,8 +1457,7 @@ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Prikaži Ethernet upotrebu"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Promjena ciklusa..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:"</string> - <!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) --> - <skip /> + <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"U tom razdoblju apl. nisu upotrebljavale podatke."</string> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Onemog. mob. pod. na ograničenju"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Onemog. 4G podat. na ogranič."</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Onemog. 2G-3G podat. na ogranič."</string> @@ -1533,13 +1500,10 @@ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec unaprijed dijeljeni ključ"</string> <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec korisnički certifikat"</string> <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA certifikat"</string> - <!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) --> - <skip /> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Prikaži napredne opcije"</string> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domene DNS pretraživanja"</string> - <!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) --> - <skip /> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS poslužitelji (npr. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Prosljeđivanje ruta (npr. 10.0.0.0/8)"</string> <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Korisničko ime"</string> <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Zaporka"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Spremi podatke o računu"</string> @@ -1550,7 +1514,8 @@ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Poveži"</string> <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Uređivanje VPN mreže"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Poveži s mrežom <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"VPN postavke"</string> + <!-- no translation found for vpn_title (6317731879966640551) --> + <skip /> <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Dodavanje VPN mreže"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Uredi mrežu"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Izbriši mrežu"</string> @@ -1562,13 +1527,13 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Želite li trajno ukloniti korisnički CA certifikat?"</string> - <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="7577630829320003070">"Vodič \"Talk As I Touch\""</string> + <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="7577630829320003070">"Vodič \"Govori dok dodirujem\""</string> <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Sljedeća"</string> <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Natrag"</string> <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Završi"</string> <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Preskoči vodič"</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lekcija 1: istraživanje zaslona"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Nakon što uključite opciju \"Talk As I Touch\", možete dodirnuti zaslon da čujete opis onoga što vam je pod prstom. Na primjer, trenutni zaslon sadrži ikone aplikacija. Nađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i povlačenjem prsta po njemu."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Nakon što uključite opciju \"Pričaj dok dodirujem\", možete dodirnuti zaslon da čujete opis onoga što vam je pod prstom. Na primjer, trenutni zaslon sadrži ikone aplikacija. Nađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i povlačenjem prsta po njemu."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Dobro, nastavite kliziti prstom po zaslonu kako biste pronašli još barem jednu ikonu."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Da biste aktivirali ono što dodirujete, lagano lupnite po tome. Povlačite prstom dok ne pronađete ikonu za <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Zatim dodirnite ikonu jedanput da biste je aktivirali."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Vaš prst dodiruje ikonu aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Dodirnite jedanput da biste aktivirali tu ikonu."</string> @@ -1579,16 +1544,11 @@ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Dobro, nastavite kliziti prstom kako biste pronašli još barem jednu stavku."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Sada stavite dva prsta na stavku na popisu i povucite oba prsta gore. Ako dođete do vrha zaslona, podignite prste, smjestite ih niže na popisu i nastavite vući prema gore."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Dobro, nastavite kliziti prstima prema gore da biste se još pomaknuli."</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Došli ste do kraja vodiča. Za izlaz i povratak na postavku \"Talk As I Touch\" pronađite i dotaknite gumb <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Došli ste do kraja vodiča. Za izlaz i povratak na postavku \"Govori dok dodirujem\" pronađite i dotaknite gumb <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Ispravljanje pravopisnih pogrešaka"</string> - <!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) --> - <skip /> - <!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) --> - <skip /> - <!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) --> - <skip /> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Ovdje unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Ponovo ovdje unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Postavi zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Odustani"</string> </resources> |