diff options
Diffstat (limited to 'res/values-in/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-in/strings.xml | 453 |
1 files changed, 224 insertions, 229 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6004e75..cf0af08 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Dingin"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Dapat ditemukan"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Dapat ditemukan selama <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> detik……"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Dapat ditemukan"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Terlihat utk semua perangkat Bluetooth terdekat (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Terlihat untuk semua perangkat Bluetooth terdekat"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Tidak terlihat oleh perangkat Bluetooth lain"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Hanya terlihat oleh perangkat yang disandingkan"</string> <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Buat perangkat dapat ditemukan"</string> - <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Waktu dapat ditemukan habis"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Batas waktu keterlihatan"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Setel berapa lama perangkat dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Kunci pemanggilan suara"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci"</string> @@ -105,24 +107,30 @@ <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nama perangkat"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Tidak ada pengaturan nama, menggunakan nama akun"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Memindai perangkat"</string> - <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus sambungannya."</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ubah nama tablet"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Ubah nama ponsel"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Ganti nama"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Nonaktifkan profil?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Ini akan menonaktifkan:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Terhubung"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Terhubung (bukan telepon)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Terhubung (kecuali media)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Terhubung (bukan telepon atau media)"</string> <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Sambungan terputus"</string> <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Memutus sambungan..."</string> <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Menyambung…"</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> - <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Sandingkan dengan perangkat ini"</string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Menyandingkan..."</string> - <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Disandingkan tetapi tidak tersambung"</string> - <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"handsfree/headset"</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Perangkat Bluetooth tak bernama"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Menelusuri"</string> <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Ketuk utk mnyandingkn"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Tak ditemukan prgkt Bluetooth di dekat."</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Pilih untuk disandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"Tampilkan berkas yang diterima"</string> - <string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Tampilkan daftar berkas yang diterima via Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Tampilkan berkas yang diterima"</string> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Pemilih perangkat bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan izin bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikasi meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Anda ingin melakukan ini?"</string> @@ -135,19 +143,19 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Hidupkan Bluetooth???"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth???"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Sambung otomatis"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Permintaan sambungan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Sentuh untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Sambungkan ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Permintaan buku telepon"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) --> - <skip /> - <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Selalu izinkan?"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s ingin mengakses kenalan dan riwayat panggilan Anda. Berikan akses ke %2$s?"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Jangan tanya lagi"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Setelan tanggal & waktu"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1.00 pm"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string> <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Pilih zona waktu"</string> - <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Daerah (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Pratinjau:"</string> <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Ukuran font:"</string> <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> @@ -158,7 +166,6 @@ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Akun:"</string> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Setelan proxy"</string> - <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Setel proxy HTTP global dan daftar pengecualian"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Bersihkan"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Porta proxy"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Abaikan proxy untuk"</string> @@ -243,11 +250,8 @@ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Batal"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setelan"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setelan"</string> - <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Pilih pintasan setelan"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan setelan"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode pesawat"</string> - <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Nonaktifkan semua sambungan nirkabel"</string> - <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Menonaktifkan sambungan nirkabel..."</string> - <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Aktifkan sambungan nirkabel..."</string> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Selengkapnya..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan & nirkabel"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string> @@ -278,8 +282,8 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir berdasarkan zona waktu"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string> - <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Waktu tunggu"</string> - <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Kunci layar <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah layar mati secara otomatis"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Menggembok secara otomatis"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info pemilik"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> @@ -311,27 +315,27 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Tunggu sampai ponsel selesai dienkripsi. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% selesai."</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Coba lagi dalam <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> detik."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Masukkan sandi"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Enkripsi gagal"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan ponsel. Anda dapat mencoba mengenkripsi ponsel lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Mengonfigurasi layar kunci"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Mengonfigurasi layar kunci"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ubah kunci layar"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Gembok layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Gembok layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ubah layar gembok"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Mati"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Jangan mengunci layar"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Tidak diamankan"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Tidak memerlukan pola, PIN, atau sandi untuk membuka kunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tidak ada"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Geser"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Pola"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Membutuhkan pola untuk membuka kunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Perlu PIN numerik untuk membuka kunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Sandi"</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Membutuhkan sandi untuk membuka kunci layar"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Mati"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Tanpa pengamanan"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Tidak ada"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Menggeser"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Diamankan dengan pola"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Diamankan dengan PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Diamankan dengan sandi"</string> @@ -392,14 +396,17 @@ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Kelola sambungan, setel nama perangkat & dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Masukkan PIN untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Coba 0000 atau 1234) Anda mungkin harus memasukkan PIN yang sama ke perangkat Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Masukkan passkey untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> - <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", konfirmasikan bahwa ponsel menampilkan kode sandi: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> - <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"ingin menyandingkan."</string> - <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Masukkan \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" pada \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" untuk menyandingkan diikuti dengan return atau enter."</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Untuk menyandingkan dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Masukkan PIN yang diminta perangkat:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Untuk menyandingan dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Masukkan sandi yang diminta perangkat:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN berisi huruf atau simbol"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Biasanya 0000 atau 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Anda mungkin juga harus memasukkan PIN ini pada perangkat lainnya."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Anda mungkin juga perlu memasukkan sandi ini ke perangkat lain."</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Untuk menyandingkan dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Untuk menyandingkan dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ketikkan:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, kemudian Kembali atau Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Pasangan"</string> - <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Jangan Sandingkan"</string> - <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"perangkat bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Batal"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Perhatian"</string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Terjadi masalah saat menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Terjadi masalah penyandingan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> karena PIN atau kode sandi salah."</string> @@ -420,26 +427,25 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opsi…"</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Lanjutan"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Lanjutan"</string> - <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth Lanjutan"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Untuk melihat perangkat, hidupkan Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Sambungkan ke…"</string> - <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string> - <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Handsfree"</string> - <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string> - <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Perangkat Masukan"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio media"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio telepon"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfer berkas"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Perangkat masukan"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Akses Internet"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Berbagi sambungan internet"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio media."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio handsfree."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari perangkat masukan."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Akses Internet melalui <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi sambungan Internet tablet ini."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi sambungan Internet ponsel ini."</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opsi"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Tindakan perangkat"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Perangkat Bluetooth yang disandingkan"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Sambungkan"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Sambungkan ke perangkat Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profil"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Ganti nama perangkat"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Ganti nama"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Izinkan transfer berkas masuk"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Tersambung ke media audio"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Tersambung ke audio ponsel"</string> @@ -459,8 +465,13 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk musik dan media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat setelan"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Gunakan Komunikasi Bidang Dekat untuk membaca dan bertukar tag"</string> - <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Terjadi galat."</string> + <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"ShareTap"</string> + <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> + <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Nyala"</string> + <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Mati"</string> + <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"ShareTap"</string> + <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Berbagi konten dengan menyentuh dua perangkat dengan NFC aktif secara berurutan."</string> + <string name="zeroclick_top" msgid="8405284328201668102">"Aplikasi pada layar perangkat atas mengirimkan konten ke perangkat bawah."\n\n"Data Anda aman: tidak ada yang dibagikan kecuali kedua perangkat hidup dan tidak digembok."\n\n"Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Setelan > Lainnya > ShareTap."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -474,8 +485,8 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Tidak dapat memindai jaringan"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan jaringan"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia"</string> - <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Pemeriksaan Konektivitas Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Mendeteksi dan mengelola kemungkinan masalah konektivitas jaringan"</string> + <!-- outdated translation 4723544454066601706 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Pemeriksaan Konektivitas Wi-Fi"</string> + <!-- outdated translation 8687400936839455926 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Mendeteksi dan mengelola kemungkinan masalah konektivitas jaringan"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Tentukan saat untuk memutus sambungan Wi-Fi"</string> @@ -488,12 +499,13 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Utk melihat jaringan yg tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Penyiapan Jaringan"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tampilkan opsi lanjutan"</string> + <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Masukkan pin dari titik akses"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Penyiapan WPS"</string> <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Masukkan pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> pada titik akses"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS sudah berjalan dan mungkin perlu waktu puluhan detik untuk diselesaikan"</string> - <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"Gagal memulai WPS, coba lagi"</string> + <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Tidak dapat memulai WPS, coba lagi."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID jaringan"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keamanan"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Kekuatan sinyal"</string> @@ -511,13 +523,16 @@ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Setelan IP"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(tidak diubah)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(tidak ditentukan)"</string> - <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Diingat"</string> - <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Dinonaktifkan"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Nonaktif"</string> + <!-- outdated translation 7192323081514322537 --> <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Sambungan buruk dihindari"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah autentikasi"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string> - <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS yang tersedia"</string> - <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Diamankan dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Diamankan dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS yang tersedia)"</string> - <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, dilindungi dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Diamankan dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", diamankan dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Tidak Ada"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambungkan"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Simpan"</string> @@ -540,31 +555,33 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Panjang awalan jaringan"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Langsung"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"Penyiapan sambungan antar-rekan"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"Informasi Perangkat"</string> + <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi"</string> + <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"Masukkan pin"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Ingat sambungan ini"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Telusuri"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Buat grup"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Lanjutan"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hotspot portabel aktif"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Galat hotspot Wi-Fi portabel"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurasikan hotspot Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot Wi-Fi portabel"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> - <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Suara"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string> - <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Setelan suara"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mode senyap"</string> - <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Senyapkan semua suara kecuali media & alarm"</string> - <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Semua suara kecuali media disenyapkan"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Nada dering telepon masuk"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Nada dering ponsel"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> - <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volume"</string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Efek Musik"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volume dering"</string> - <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Getar saat senyap"</string> - <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Izinkan umpan balik getaran dalam mode senyap"</string> <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Getar"</string> - <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Umpan balik getar untuk panggilan dan pemberitahuan"</string> - <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Nada dering pemberitahuan"</string> - <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string> + <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Pemberitahuan bawaan"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Kedipkan lampu pemberitahuan"</string> - <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Kedipkan lampu trackball berulangkali"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Nada dering"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Pemberitahuan"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gunakan volume panggilan masuk untuk pemberitahuan"</string> @@ -573,20 +590,15 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Setel volume untuk musik dan video"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Setelan audio untuk dok terpasang"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Nada sentuh terdengar"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Putar nada ketika menggunakan dial pad"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Putar nada ketika menggunakan dial pad"</string> - <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Pilihan terdengar"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Putar suara ketika membuat pilihan layar"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Putar suara ketika membuat pilihan layar"</string> - <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Suara kunci layar"</string> - <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Putar suara ketika mengunci dan membuka layar"</string> - <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Putar suara ketika mengunci dan membuka layar"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Umpan balik sentuhan"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Getar ketika menekan soft key dan pada interaksi antarmuka tertentu"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Getar ketika menekan soft key dan pada interaksi antarmuka tertentu"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Nada sentuh dial pad"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Suara sentuh"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Suara kunci layar"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Bergetar saat disentuh"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Pengurang kebisingan"</string> - <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Meredam suara latar belakang ketika berbicara atau merekam."</string> + <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Musik, video, permainan, & media lainnya"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Nada dering & pemberitahuan"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Pemberitahuan"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarm"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Setelan dok"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> @@ -607,7 +619,7 @@ <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Tambahkan atau hapus dan ubah setelan akun"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Telusuri"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Kelola setelan dan riwayat penelusuran"</string> - <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Setelan layar"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Tampilan"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Putar layar secara otomatis"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> @@ -615,9 +627,10 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Kecerahan"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string> - <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Waktu tunggu"</string> - <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Layar mati secara otomatis setelah <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Wallpaper"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Pilih wallpaper dari"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Tirai layar dan pengalihan menganggur lainnya"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Dream terpilih"</string> @@ -627,8 +640,7 @@ <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Cobalah!"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran fon"</string> - <string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"Ukuran fon keseluruhan"</string> - <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Pilih ukuran fon"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukuran fon"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Siapkan kunci kartu SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Kunci kartu SIM"</string> @@ -676,8 +688,7 @@ <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Versi PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> - <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) --> - <skip /> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Jenis jaringan seluler"</string> <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Kondisi jaringan seluler"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Status layanan"</string> @@ -721,19 +732,22 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Lepaskan kartu SD"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jika Anda melepas penyimpanan USB, beberapa aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan tidak tersedia hingga Anda memasang kembali penyimpanan USB."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Jika Anda melepaskan kartu SD, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD."</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Gagal melepas penyimpanan USB"</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Gagal melepaskan kartu SD"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Tak dpt melepas penyimpanan USB"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Tidak dapat melepas kartu SD"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Tidak dapat melepas penyimpanan USB. Coba lagi nanti."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Tidak dapat memasang kartu SD. Coba lagi nanti."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Penyimpanan USB akan dilepas."</string> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kartu SD akan dilepas."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Melepaskan"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Pelepasan sedang berlangsung"</string> - <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"Setelan transfer USB"</string> - <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"Setelan transfer USB"</string> - <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"Hubungkan sbg prgkt media (MTP)"</string> - <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"Hubungkan sebagai kamera (PTP)"</string> - <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"Pasang alat transfer berkas"</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Koneksi komputer USB"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Koneksi komputer USB"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Sambungkan sebagai"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Perangkat media (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Memungkinkan Anda mentransfer berkas media di Windows, atau menggunakan Transfer Berkas Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Pasang alat transfer berkas"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterai"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Tingkat baterai"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -812,18 +826,6 @@ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Penambatan bluetooth"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Menambatkan"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Menambatkan & hotspot portabel"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Bagikan sambungan data seluler ponsel Anda lewat USB"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Berbagi sambungan data seluler Anda sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> - <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Berbagi sambungan data seluler melalui Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> - <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Penambatan USB"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tersambung, periksa untuk menambatkan"</string> @@ -844,24 +846,18 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string> - <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Umum"</string> - <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Jaringan seluler"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Jaringan seluler"</string> - <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Setel opsi untuk roaming, jaringan, APN"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasiku"</string> - <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Gunakan jaringan nirkabel"</string> - <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Lihat lokasi pada aplikasi (seperti Maps) menggunakan jaringan nirkabel"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler"</string> + <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Layanan lokasi Google"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Izinkan apl menggunakan Wi-Fi dan jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi"</string> - <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Gunakan satelit GPS"</string> - <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Saat mencari, akurasi hingga level jalan"</string> - <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Lokal ke tingkat jalan (membutuhkan lebih banyak baterai plus kondisi cuaca)"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string> + <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gunakan GPS berbantuan"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk mengurangi penggunaan jaringan)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk memperbaiki kinerja GPS)"</string> - <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran"</string> - <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran dan layanan Google lainnya"</string> - <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil Google Penelusuran dan layanan Google lainnya"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Lokasi & penelusuran Google"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Izinkan Google menggunakan lokasi Anda untuk meningkatkan hasil penelusuran dan layanan lainnya"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tentang tablet"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Tentang ponsel"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat info legal, status, versi perangkat lunak"</string> @@ -892,7 +888,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Sandi telah ditetapkan"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN telah ditetapkan"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Pola telah ditetapkan"</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Layar pengunci"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Keamanan layar"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Ubah pola pembuka kunci"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Ubah PIN pembuka kunci"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Konfirmasi pola tersimpan"</string> @@ -911,8 +907,8 @@ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Pola pembuka kunci"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Memerlukan pola"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Harus membuat pola untuk membuka layar"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Gunakan pola yang tampak"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Gunakan umpan balik gerakan"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Perlihatkan pola"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bergetar saat disentuh"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setel pola pembuka kunci"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ubah pola pembuka kunci"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara membuat pola pembuka kunci"</string> @@ -991,7 +987,7 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Copot pemasangan pembaruan"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Anda ingin mencopot semua pembaruan pada aplikasi sistem Android ini?"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Hapus data"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Gagal membersihkan data untuk aplikasi"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Tidak dapat menghapus data untuk aplikasi."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Aplikasi ini dapat mengakses hal-hal berikut ini pada tablet Anda:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Menghitung..."</string> @@ -1012,9 +1008,11 @@ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Paksa berhenti"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Menghentikan paksa aplikasi dapat membuat aplikasi salah berfungsi. Anda yakin?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Pindahkan aplikasi"</string> - <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Gagal memindahkan aplikasi. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"Tidak dapat memindahkan aplikasi. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Lokasi pemasangan yang disukai"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk aplikasi baru."</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Menonaktifkan apl yang tertanam"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Menonaktifkan aplikasi yang terpasang dapat menyebabkan aplikasi lain tidak bekerja dengan baik. Apakah Anda yakin?"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Lihat penyimpanan yang digunakan oleh aplikasi"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string> @@ -1063,8 +1061,8 @@ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Beri tanda baca otomatis"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Setelan keyboard fisik"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\""</string> - <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Sandi yang tampak"</string> - <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Tampilkan sandi ketika Anda mengetik"</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Perlihatkan sandi"</string> + <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> aplikasi. Gunakan metode masukan ini?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Setelan mouse dan trackpad"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string> @@ -1104,6 +1102,7 @@ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Selalu sembunyikan"</string> <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Konfigurasikan metode masukan"</string> <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Setelan"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Setelan"</string> <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode masukan aktif"</string> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Gunakan bahasa sistem"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> setelan"</string> @@ -1135,35 +1134,35 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Waktu penggunaan"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Aksesibilitas"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Setelan aksesibilitas"</string> - <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Kelola opsi aksesibilitas"</string> - <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Teks besar"</string> - <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Layanan aksesibilitas"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Izinkan layanan aksesibilitas"</string> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) --> - <skip /> - <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Layanan aksesibilitas tidak terpasang."</string> - <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Layanan aksesibilitas ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk data pribadi dan nomor kartu kredit kecuali sandi. Juga mungkin mencatat interaksi antarmuka pengguna Anda. Berasal dari <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aplikasi. Gunakan metode masukan ini?"</string> - <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Nonaktifkan aksesibilitas?"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Tidak ada aplikasi terkait aksesibilitas yang ditemukan"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Anda tidak memasang aplikasi terkait aksesibilitas apa pun."\n\n"Anda dapat mengunduh pembaca layar untuk perangkat Anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca layar."</string> - <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Unduh skrip aksesibilitas"</string> - <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Izinkan aplikasi mengunduh skrip aksesibilitas dari Google"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke tablet Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada tablet Anda?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke ponsel Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada ponsel Anda?"</string> - <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Tombol daya"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Tombol daya mengakhiri panggilan"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Selama panggilan, menekan tombol daya mengakhiri panggilan dan bukan mematikan layar"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Layanan"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Teks besar"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tombol daya mengakhiri panggilan"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Jelajahi dengan sentuhan"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Ketika Jelajahi dengan Sentuhan dinyalakan, Anda dapat mendengar atau melihat uraian dari apa yang ada di bawah jari Anda."\n\n" Fitur ini untuk pengguna dengan penglihatan yang tidak terlalu bagus."</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Tundaan sentuh & tahan"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Pasang skrip aksesibilitas"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Setelan"</string> + <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Tutorial"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Nyala"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Mati"</string> + <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Diizinkan"</string> + <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Dilarang"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Izinkan"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Jangan Izinkan"</string> + <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Yang seperti itu mencakup data pribadi misalnya nomor kartu kredit. Layanan itu juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan perangkat."</string> + <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Matikan aksesibilitas?"</string> + <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Menyentuh OK akan menghentikan uraian yang diucapkan dan semua fitur aksesibilitas lainnya yang sedang Anda gunakan."</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Tidak ada aplikasi aksesibilitas"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Layanan aksesibilitas ini tidak memiliki uraian."\n\n"Layanan aksesibilitas menyediakan bermacam tipe umpan balik saat Anda berinteraksi dengan perangkat."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Setelan"</string> - <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Isyarat layar sentuh"</string> - <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Tundaan sentuh & tahan"</string> - <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Tunda hingga sentuhan ditafsirkan sebagai sentuh & tahan"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterai"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Apa yang menggunakan daya baterai"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Data penggunaan baterai tidak tersedia"</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Level baterai <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Penggunaan baterai sejak dicabut"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pada baterai"</string> @@ -1260,7 +1259,6 @@ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Pasang data suara"</string> <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Pasang data suara yang dibutuhkan untuk sintesa suara"</string> <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Suara yang diperlukan untuk sintesa suara sudah terpasang dengan baik"</string> - <string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Ini adalah contoh sintesa suara."</string> <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Setelan Anda telah berubah. Ini adalah contoh bunyinya."</string> <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Mesin yang Anda pilih tidak dapat dijalankan"</string> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurasikan"</string> @@ -1279,11 +1277,16 @@ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Pria"</string> <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Mesin sintetis ucapan terpasang"</string> <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Aktifkan mesin baru sebelum digunakan"</string> + <!-- no translation found for tts_engine_settings_button (1030512042040722285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_engine_preference_section_title (448294500990971413) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) --> + <skip /> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kontrol Daya"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Memperbarui setelan Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Memperbarui setelan Bluetooth"</string> - <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Setelan VPN"</string> - <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Siapkan & kelola VPN"</string> + <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"Setelan VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Penyimpanan kredensial"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Pasang dari penyimpanan"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Pasang dari kartu SD"</string> @@ -1317,6 +1320,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jika saya memasang ulang aplikasi, kembalikan setelan yang dicadangkan atau data lainnya"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Sandi cadangan desktop"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Saat ini cadangan desktop lengkap tidak dilindungi."</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi bagi cadangan lengkap desktop"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Buat cadangan"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Anda yakin ingin berhenti membuat cadangan sandi, bookmark, dan setelan dan aplikasi data Wi-Fi lainnya serta menghapus semua salinan di server Google?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Setelan administrasi perangkat"</string> @@ -1331,9 +1337,9 @@ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Administrator ini aktif dan mengizinkan aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melakukan operasi berikut:"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Tak Berjudul"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Produk"</string> - <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Panggilan masuk"</string> + <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Nada Dering & pemberitahuan"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Pemberitahuan"</string> - <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Umpan balik"</string> + <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Sistem"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Penyiapan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Sambungkan ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Menyambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> @@ -1362,9 +1368,11 @@ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan, pada bagian "<b>"Nirkabel & jaringan"</b>"."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Sentuh "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda."</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasi diaktifkan"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Galat sinkronisasi."</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setelan sinkronisasi"</string> - <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> - <skip /> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera kembali."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string> <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Setelan sinkronisasi umum"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string> @@ -1415,66 +1423,64 @@ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Setel perilaku pemeriksaan HDCP"</string> <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Antarmuka pengguna"</string> <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Mode ketat diaktifkan"</string> - <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Tampilkn lyr saat apl broperasi lama dlm utas utama"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Kedipkan layar saat apl beroperasi lama pada utas utama"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokasi penunjuk"</string> <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini"</string> <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Tampilkan pembaruan layar"</string> - <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Tampilkan area layar saat diperbarui"</string> + <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Kedipkan area layar saat diperbarui"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Tampilkan penggunaan CPU"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Hamparan layar menampilkan penggunaan CPU saat ini"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animasi jendela"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animasi transisi"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Aplikasi"</string> - <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) --> - <skip /> - <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Hancurkn tiap kgiatan stlh pngguna meninggalkannya"</string> - <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) --> - <skip /> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Jangan simpan kegiatan"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Hancurkan tiap kgiatan setelah ditinggal pengguna"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Batas proses latar blkg"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Tampilkan semua ANR"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Tampilkan dialog Apl Tidak Merespons untuk apl latar belakang"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string> - <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Pisahkan penggunaan 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tampilkan penggunaan Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tampilkan penggunaan Ethernet"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ubah daur..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Tidak ada aplikasi yang menggunakan data selama periode ini."</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Latar depan"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Latar belakang"</string> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Nonaktifkan data seluler pd batas"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Nonaktifkan data 4G pada batas"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Nonaktifkan data 2G-3G pd batas"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Nonaktifkan data Wi-Fi pd batas"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Seluler"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"seluler"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"tidak ada"</string> <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Data seluler"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Lihat setelan aplikasi"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Batasi penggunaan data latar blkg"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Hanya izinkan data latar aplikasi saat memakai jaringan tnp batas"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Membatasi data latar belakang"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Nonaktifkan data latar blkg pd jrngan yg dipilih utk dbatasi (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Batasi data latar belakang?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tanggal setiap bulannya:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Setel"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Membatasi penggunaan data"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Koneksi data seluler Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Koneksi data 2G-3G Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Koneksi data 4G Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"Data 2G-3G dinonaktifkan"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Data 4G dinonaktifkan"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Data seluler dinonaktifkan"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Telah mencapai batas penggunaan data yang ditetapkan."\n\n"Penggunaan data tambahan mungkin akan dikenai biaya operator."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Aktifkan ulang data"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Membatasi data latar belakang"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Fitur ini akan menonaktifkan sinkronisasi otomatis dan dapat berdampak negatif pada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Koneksi data <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Batasi data latar belakang?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Jika Anda membatasi data latar belakang, beberapa apl dan layanan tidak akan bekerja pada jaringan yang Anda pilih untuk dibatasi."\n\n"Jaringan yang baru-baru ini dibatasi: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"peringatan"</font></string> - <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"batas"</font></string> - <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) --> - <skip /> + <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"batas"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dihapus"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> diterima, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> dikirim"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan darurat"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string> @@ -1486,21 +1492,21 @@ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Kunci pra-bagi IPSec"</string> <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Sertifikat pengguna IPSec"</string> <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Sertifikat CA IPSec"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Tampilkan opsi lanjutan"</string> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domain penelusuran DNS"</string> - <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> - <skip /> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Server DNS (mis. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rute penerusan (mis. 10.0.0.0/8)"</string> <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nama pengguna"</string> <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Sandi"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Simpan informasi akun"</string> - <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> - <skip /> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(tidak digunakan)"</string> <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(jangan verifikasi server)"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Batal"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Simpan"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Sambungkan"</string> <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Edit jaringan VPN"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Sambungkan ke <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Setelan VPN"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Tambahkan jaringan VPN"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edit jaringan"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Hapus jaringan"</string> @@ -1512,40 +1518,29 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Aktifkan sertifikat CA sistem?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Nonaktifkan sertifikat CA sistem?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?"</string> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) --> + <!-- outdated translation 7577630829320003070 --> <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Tutorial Talk As I Touch"</string> + <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Berikutnya"</string> + <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Kembali"</string> + <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Selesai"</string> + <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Lwti tutor"</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Pelajaran 1: Menjelajahi layar"</string> + <!-- outdated translation 2465037336858060269 --> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Setelah Anda mengaktifkan Talk As I Touch, Anda dapat menyentuh layar untuk mendengarkan uraian mengenai yang sedang Anda sentuh. Contohnya, terdapat ikon aplikasi di layar saat ini. Dengarkan uraian salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Jari Anda menyentuh ikon <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Jari Anda bergerak pada ikon <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Peramban lagi."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Bagus. Untuk melanjutkan ke pelajaran berikutnya, temukan dan aktifkan tombol <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> yang terletak di dekat pojok kanan atas layar."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Pelajaran 2: Menggulir dengan dua jari"</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Untuk menggulir daftar, Anda dapat menggeser dua jari di sepanjang layar. Misalnya, layar saat ini berisi daftar nama aplikasi yang dapat digulir ke atas atau ke bawah. Pertama, coba identifikasi beberapa item dalam daftar dengan menggeser satu jari."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Bagus. Terus geser jari Anda untuk menemukan setidaknya satu item lagi."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Sekarang letakkan dua jari di atas item dalam daftar dan geser kedua jari ke atas. Jika Anda mencapai bagian atas layar, angkat jari Anda, letakkan lagi pada daftar di bagian bawah dan teruskan menggeser ke atas."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Bagus. Terus geser jari Anda ke atas untuk menggulir lagi."</string> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3442269986312288556) --> <skip /> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Perbaikan ejaan"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Masukkan sandi cadangan seluruhnya di sini"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Masukkan sandi baru untuk cadangan lengkap di sini"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Masukkan lagi sandi baru cadangan lengkap di sini"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setel sandi cadangan"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string> </resources> |