diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b239d50..08f0a9d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"所有者情報"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"ロック画面に表示するテキストを入力します"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"位置情報サービス"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置情報アクセス"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"セキュリティ"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string> @@ -716,6 +716,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Androidバージョン"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"モデル番号"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"装置ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ベースバンドバージョン"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"カーネルバージョン"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ビルド番号"</string> @@ -901,16 +902,20 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"モバイルネットワーク"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string> - <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Googleの位置情報サービス"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"匿名の現在地データのGoogleへの送信を許可します。Wi-Fi、モバイルネットワークなどのデータを使用したおおよその位置の特定もアプリに許可します。"</string> + <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Wi-Fiで検出される現在地"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS機能"</string> - <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"GPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"タブレットでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"携帯端末でGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"A-GPSを使用"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）"</string> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置情報とGoogle検索"</string> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"検索結果やサービスの品質向上にGoogleが現在地情報を使用することを許可する"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"位置情報にアクセス"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ユーザーの許可をリクエストしたアプリに位置情報の使用を許可する"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置情報源"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"タブレット情報"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"端末情報"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"規約、ステータス、ソフトウェアバージョン"</string> @@ -1415,6 +1420,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"バックアップデータを保存しているアカウントはありません"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する"</string> + <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"バグレポートを取得"</string> + <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"現在の端末の状態に関する情報が収集され、その内容がメールで送信されます。バグレポートが開始してから送信可能な状態となるまでには多少の時間がかかりますのでご了承ください。"</string> + <string name="report" msgid="302437572240018342">"レポート"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"PCバックアップパスワード"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします"</string> |