diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0fc7789..7e42ffd 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -276,10 +276,10 @@ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"日時の設定"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する"</string> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"日付と時刻の自動設定"</string> - <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ネットワークから提供された時刻を使用します"</string> - <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ネットワークから提供された時刻を使用します"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ネットワークから提供された時刻を使用する"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ネットワークから提供された時刻を使用する"</string> <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"タイムゾーンを自動設定"</string> - <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用する"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24時間表示"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"時刻設定"</string> @@ -485,7 +485,7 @@ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Androidビーム"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツを転送することができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などを転送できます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何を転送するかはアプリが判断します。"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-FiをONにする"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -937,7 +937,7 @@ <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"キャンセル"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"次へ"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"タブレットの保護"</string> - <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"携帯電話の保護"</string> + <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"携帯端末の保護"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"秘密の画面ロック解除パターンを作成して端末を不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"アプリを管理"</string> @@ -1158,7 +1158,7 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"サービス"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"システム"</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"文字サイズ大"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"大きい文字サイズ"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"電源ボタンで通話を終了"</string> <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"タッチガイド"</string> <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。"</string> @@ -1447,9 +1447,9 @@ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"現在のタップデータをオーバーレイ表示する"</string> <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"タップを表示"</string> <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"タップを視覚表示する"</string> - <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"画面の更新を表示する"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"画面の更新を表示"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"画面内の更新中の領域を点滅させる"</string> - <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示する"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPUレンダリングを使用"</string> <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"アプリで2Dハードウェアアクセラレーションを使用"</string> @@ -1457,10 +1457,10 @@ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"トランジションアニメスケール"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"アプリ"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"アクティビティを保持しない"</string> - <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ユーザーが離れたアクティビティは直ちに破棄"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ユーザーが離れたアクティビティを直ちに破棄する"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"バックグラウンドプロセスの上限"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"すべてのANRを表示"</string> - <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"データローミング"</string> |