diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index def69a6..bf2891b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"소유자 정보"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"화면 잠금에 표시할 텍스트를 입력하세요."</string> - <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"위치 서비스"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"위치 정보 액세스"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"보안"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정"</string> @@ -714,6 +714,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 버전"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"모델 번호"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"장비 ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"기저대역 버전"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"커널 버전"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"빌드 번호"</string> @@ -899,16 +900,20 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"도움말"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"모바일 네트워크"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"사용자 위치"</string> - <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google 위치 서비스"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"익명의 위치 정보를 Google에 전송하도록 허용합니다. 또한 허용된 앱에서 Wi-Fi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다."</string> + <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 예측하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용하도록 합니다. 익명의 위치 데이터를 수집하여 Google로 전송합니다."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Wi-Fi에서 측정된 위치"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 위성"</string> - <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"애플리케이션이 GPS를 사용하여 현재 위치를 정확하게 찾도록 합니다."</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"앱이 사용자 태블릿의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"앱이 사용자 휴대전화의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"GPS 도우미 사용"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)"</string> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"위치 기반 Google 검색"</string> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google이 내 위치를 사용하여 검색결과 및 기타 서비스를 개선하도록 합니다."</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"내 위치에 대한 액세스 권한"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"사용자의 허가를 요청한 앱이 사용자의 위치 정보를 사용하도록 함"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"위치 소스"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"태블릿 정보"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"휴대전화 정보"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기"</string> @@ -1413,6 +1418,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다."</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원"</string> + <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"버그 신고 받기"</string> + <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"이렇게 하면 현재 기기 상태에 대한 정보를 수집하여 이메일 메시지로 전송합니다. 버그 신고를 시작하여 전송할 준비가 되려면 약간 시간이 걸립니다."</string> + <string name="report" msgid="302437572240018342">"신고"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"데스크톱 백업 비밀번호"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"데스크톱 전체 백업에 비밀번호가 설정되어 있지 않습니다."</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"데스크톱 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 터치하세요."</string> |