diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lt/strings.xml | 95 |
1 files changed, 50 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 879ed05..ced3cb1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -320,12 +320,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami telefoną galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti telefoną."</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Ekrano užraktas"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekrano užraktas"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Pakeisti užrakinimo ekraną"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Pakeisti užrak. ekraną"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nėra"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Slysti"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Slinkti"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Modelis"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string> @@ -335,7 +335,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint."</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nėra"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slysti"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slinkti"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Apsaugota taikant modelį"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Apsaugota taikant PIN kodą"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Apsaugota taikant slaptažodį"</string> @@ -465,13 +465,13 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Muzikai ir medijai"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Atsiminti nustatymus"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"ShareTap"</string> - <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> - <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Įjungta"</string> - <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Išjungta"</string> - <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"ShareTap"</string> - <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Bendrinkite turinį vieną po kito palietę du įrenginius, kuriuose įgalinta NFC."</string> - <string name="zeroclick_top" msgid="8405284328201668102">"Pagrindinio įrenginio programa siunčia turinį į antrinį įrenginį."\n\n"Jūsų duomenys yra saugūs: duomenys bendrinami tik tuo atveju, jei abu įrenginiai yra įjungti ir atrakinti."\n\n"Galite išjungti šią funkciją nuėję į „Nustatymai“ > „Daugiau“ > „ShareTap“."</string> + <string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"ShareTap"</string> + <string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string> + <string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Įjungta"</string> + <string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Išjungta"</string> + <string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"ShareTap"</string> + <string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Bendrinkite turinį vieną po kito palietę du įrenginius, kuriuose įgalinta NFC."</string> + <string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Viršutinio įrenginio ekrane nurodyta programa siunčia turinį į apatinį įrenginį."\n\n"Jūsų duomenys saugūs: duomenys bendrinami tik tuo atveju, jei abu įrenginiai yra įjungti ir atrakinti."\n\n"Galite išjungti šią funkciją apsilankę skiltyje „Nustatymai“ > „Daugiau“ > „ShareTap“."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Įjungti „Wi-Fi“"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -485,8 +485,8 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Neįmanoma nuskaityti tinklų"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tinklo įspėjimas"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas"</string> - <!-- outdated translation 4723544454066601706 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"„Wi-Fi“ ryšio tikrinimai"</string> - <!-- outdated translation 8687400936839455926 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Aptikti ir valdyti galimas tinklo ryšio problemas"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Vengti prasto ryšio"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"„Wi-Fi“ atjungimo politika"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Nurodykite, kada atjungti nuo „Wi-Fi“"</string> @@ -525,7 +525,7 @@ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nenurodyta)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Išsaugotas"</string> <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Neleidžiama"</string> - <!-- outdated translation 7192323081514322537 --> <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Išvengta prasto ryšio"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Išvengta prasto interneto ryšio"</string> <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentifikavimo problema"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ne diapazone"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Galima WPS"</string> @@ -732,7 +732,7 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Išimti SD kortelę"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jei atjungsite USB atmintinę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti, kad bus nepasiekiamos, kol iš naujo ją prijungsite."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės."</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Nepavyko atjungti USB atminties"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Nepavyko atjungt USB atminties"</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Nepavyko išimti SD kortelės"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Neįmanoma atjungti USB atmintinės. Vėliau bandykite dar kartą."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą."</string> @@ -1051,8 +1051,8 @@ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Kalba ir įvestis"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Kalba ir įvestis"</string> <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Kalbos nustatymai"</string> - <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Klaviatūros nustatymai"</string> - <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Pasirinkti kalbą"</string> + <!-- outdated translation 7060453865544070642 --> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klaviatūros nustatymai"</string> + <!-- outdated translation 1165758957501090679 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Pasirinkti kalbą"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatiškai pakeisti"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Taisyti blogai įvestus žodžius"</string> @@ -1064,19 +1064,18 @@ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Padaryti slaptažodžius matomus"</string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Šis įvesties būdas gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Tai vyksta dėl programos <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Naudoti šį įvesties būdą?"</string> - <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Pelės ir jutiklinės planšetės nustat."</string> + <!-- outdated translation 6090176550039035130 --> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Pelės ir jutiklinės planšetės nustat."</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Žymiklio greitis"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Naudotojo žodynas"</string> - <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="5454855286173849284">"Naudotojo žodynas"</string> - <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="326583195525296750">"Valdyti naudotojo žodynus"</string> + <!-- outdated translation 5454855286173849284 --> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Naudotojo žodynas"</string> + <!-- outdated translation 326583195525296750 --> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Valdyti naudotojo žodynus"</string> <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Pridėti"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Pridėti prie žodyno"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Redaguoti žodį"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Redaguoti"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Ištrinti"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti paliesdami mygtuką „Pridėti“ (+)."</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti naudodami meniu."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti paliesdami mygtuką „Pridėti“ (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Visos kalbos"</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Bandymas"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Planšetinio kompiuterio informacija"</string> @@ -1095,7 +1094,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Spartieji klavišai"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksto įvestis"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Įvesties metodas"</string> - <string name="current_input_method" msgid="2146807723398303917">"Dabartinis įvesties metodas"</string> + <!-- outdated translation 2146807723398303917 --> <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Dabartinis įvesties metodas"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Įvesties metodo pasirink. priemonė"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatinis"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Visada rodyti"</string> @@ -1147,15 +1146,23 @@ <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Įjungta"</string> <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Išjungta"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Leidžiama"</string> - <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Neleidžiama"</string> + <!-- outdated translation 5156785826922460983 --> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Neleidžiama"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Leisti"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Neleisti"</string> - <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"„<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ gali surinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali surinkti duomenis apie jūsų sąveiką su įrenginiu."</string> - <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Išjungti pritaikymą neįgal.?"</string> - <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Palietus „Gerai“ bus sustabdyti sakytiniai aprašai ir visos kitos neįgaliesiems skirtos funkcijos, kurias naudojote."</string> + <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_title (5421628151509995404) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (3952006000910406653) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_title (3393956845814484859) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_summary (625013894287895398) --> + <skip /> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nėra pritaikymo neįgaliesiems programų"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Ar norite programose įdiegti scenarijų iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pritaikytą neįgaliesiems?"</string> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_title (2487257471447580474) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_summary (632046609292311949) --> + <skip /> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Įjungus šią funkciją, pasikeis įrenginio reakcija į palietimą. Įjungti?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ši pritaikymo neįgaliesiems paslauga yra be aprašo."\n\n"Naudojant pritaikymo neįgaliesiems paslaugas gaunama skirtingo tipo atsakomoji reakcija, kai sąveikaujama su įrenginiu."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nustatymai"</string> @@ -1236,13 +1243,13 @@ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Balso įvesties ir išvesties nustatymai"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Balso paieška"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"„Android“ klaviatūra"</string> - <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Balso įvestis"</string> - <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Balso išvestis"</string> + <!-- no translation found for voice_category (4730605956740531248) --> + <skip /> <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Balso atpažinimo priemonė"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Balso atpažinimo priemonės nustatymai"</string> + <!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Balso atpažinimo priemonės nustatymai"</string> <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"„<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“ nustatymai"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"„Teksto į kalbą“ nustatymai"</string> - <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"„Teksto į kalbą“ nustatymai"</string> + <!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"„Teksto į kalbą“ nustatymai"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Visada naudoti mano nustatymus"</string> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Toliau pateikti numatytieji nustatymai atšaukia programos nustatymus"</string> <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Numatytieji nustatymai"</string> @@ -1277,12 +1284,9 @@ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Vyras"</string> <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Kalbos sintezės variklis įdiegtas"</string> <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Prieš naud. įg. naują variklį"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_button (1030512042040722285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_preference_section_title (448294500990971413) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Paleisti variklio nustatymus"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Pageidaujamas variklis"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Bendra"</string> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Maitinimo valdymas"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas"</string> @@ -1426,6 +1430,8 @@ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Ekr. blyksės, kai pr. atl. ilgus proc. pgr. gijoje"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Žymiklio vieta"</string> <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ekrano perdanga rodo dabartinius lietimo duomenis"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Rodyti palietimus"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Rodyti vaizdinius palietimų atsiliepimus"</string> <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Rodyti ekrano naujinius"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Ekrano sritys blyksės, kai jos atsinaujins"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Rodyti centr. proc. naud."</string> @@ -1453,20 +1459,20 @@ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Neleis. mob. duom. pasiek. apr."</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Neleis. 4G duom. pasiek. apr."</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Neleis. 2G–3G duom. pasiek. apr."</string> - <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Pasiekus ribą, neleisti „Wi-Fi“ duomenų"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Pasiek. ribą, neleisti „Wi-Fi“"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Eternetas"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilieji"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G–3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"mobiliesiems"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"mobil."</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"nėra"</string> <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilieji duomenys"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G–3G duomenys"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G duomenys"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Žiūrėti programos nustatymus"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Apriboti fono duomenų naudojimą"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Neleisti foninių duomenų tinkluose, kuriuos pasirinkote apriboti (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> + <!-- outdated translation 8856643905291165256 --> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Apriboti fono duomenų naudojimą"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Neleisti fon. duomenų tinkl., pasirinktuose apriboti (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Apriboti foninius duomenis?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data"</string> @@ -1518,13 +1524,13 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Įgalinti sistemos CA sertifikatą?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Neleisti sistemos CA sertifikato?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Visam laikui pašalinti naudotojo CA sertifikatą?"</string> - <!-- outdated translation 7577630829320003070 --> <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"„Talk As I Touch“ mokymo programa"</string> + <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Pritaikymo neįgaliesiems mok. programa"</string> <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Kitas"</string> <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Atgal"</string> <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Užbaigti"</string> <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Pral. mok. pr."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"1 pamoka: ekrano tyrinėjimas"</string> - <!-- outdated translation 2465037336858060269 --> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Įjungę „Talk As I Touch“, galėsite paliesti ekraną, kad girdėtumėte elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą. Pavyzdžiui, dabartiniame ekrane yra programos piktogramų. Raskite vieną jų liesdami ekraną ir slinkdami pirštu."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Kai įjungsite funkciją „Tyrinėti liečiant“, palietę ekraną sužinosite, kas yra po jūsų pirštu. Pavyzdžiui, dabartiniame ekrane yra programų piktogramų. Raskite vieną iš jų palietę ekraną ir slysdami juo pirštu."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Gerai. Palieskite pirštu ekraną ir slinkite juo, kad surastumėte bent dar vieną piktogramą."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Jei norite suaktyvinti kažką, palieskite tai. Slinkite pirštą, kol rasite „<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>“ piktogramą. Paskui vieną kartą palieskite piktogramą, kad ją suaktyvintumėte."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Pirštu liečiate piktogramą <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Palieskite vieną kartą, kad suaktyvintumėte piktogramą."</string> @@ -1535,8 +1541,7 @@ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Gerai. Toliau slinkite pirštu, kad surastumėte bent dar vieną elementą."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Dabar ant sąrašo elemento uždėkite du pirštus ir slinkite pirštus aukštyn. Jei pasieksite ekrano viršų, pakelkite pirštus, padėkite juos žemiau sąraše ir toliau slinkite aukštyn."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Gerai. Toliau slinkite pirštais aukštyn, kad dar paslinktumėte."</string> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3442269986312288556) --> - <skip /> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"Užbaigėte mokymo programą. Jei norite išeiti, raskite ir palieskite mygtuką <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Rašybos klaidų taisymas"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Čia įveskite dabartinį visos atsarginės kopijos slaptažodį"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Čia įveskite naują visų atsarginių kopijų slaptažodį"</string> |