summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ms/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ms/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml43
1 files changed, 19 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index fd13b71..d4958df 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -270,10 +270,8 @@
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkannya"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string>
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6458990250829214777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6368421100292355440) -->
- <skip />
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang signifikan!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang signifikan!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Benarkan perayauan data?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan pengendali"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih pengendali rangkaian"</string>
@@ -341,7 +339,8 @@
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget status"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget lain"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Tiada"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Lalai"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih kaedah untuk mengunci skrin"</string>
@@ -821,8 +820,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Gambar, video"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (muzik, nada dering, podcast, dll.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Pelbagai"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_cache_usage (6704293333141177910) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Data cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Nyahlekap storan kongsi"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Nyahlekap kad SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Nyahlekap storan USB dalaman"</string>
@@ -837,10 +835,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Padam kad SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto"</string>
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_title (5423840272171286191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_message (4550262490807415948) -->
- <skip />
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Padam bersih data cache?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Ini akan memadam bersih data cache bagi semua apl."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Fungsi MTP atau PTP adalah aktif"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Nyahlekap storan USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Nyahlekap kad SD?"</string>
@@ -1731,10 +1727,8 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi kecuali anda mendapat sambungan kepada rangkaian Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2609163428726042269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (8025473178302056174) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan takkan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan takkan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
@@ -1806,6 +1800,8 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisif"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Menguatkuasakan"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Pengguna lain"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktif"</string>
@@ -1814,7 +1810,10 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Setiap pengguna yang anda tambah boleh pergi ke ruang mereka sendiri dari skrin kunci dan melakukan tugas paling asas seperti memasang, mengemas kini atau menyahpasang apl. Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sediakan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sediakan sekarang"</string>
@@ -1827,14 +1826,10 @@
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan dari peranti?"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Menambah pengguna baharu..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string>
- <!-- no translation found for global_change_warning (8045013389464294039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_change_warning (2461264421590324675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_locale_change_title (5956281361384221451) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_font_change_title (1887126466191012035) -->
- <skip />
+ <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
+ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
+ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Tukar bahasa"</string>
+ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Tukar saiz fon"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string>