diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c5befbd..f5503c2 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -718,21 +718,15 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"După <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactivitate"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imagine de fundal"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Aleg. o imag. de fundal de la"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Modul inactiv"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv şi se realizează încărcarea"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Oricare"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"În timpul încărcării"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Când dispozitivul este andocat"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Dezactivat"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Pentru a controla ceea ce se întâmplă când telefonul este andocat şi/sau în modul inactiv, activaţi modul inactiv."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Când se activează modul inactiv"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Activaţi modul inactiv acum"</string> <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string> @@ -1313,14 +1307,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Mărirea ecranului"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Când este activată mărirea ecranului, puteţi:"\n\n" să panoramaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat;"\n" să panoramaţi şi să deplasaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat, apoi deplasaţi degetul pe ecran;"\n" să comutaţi între mărire şi micşorare: atingeţi de trei ori şi eliberaţi."\n\n" În timp ce măriţi, puteţi:"\n" să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"\n" să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi sau extindeţi cu două sau mai multe degete."</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Comandă rapidă accesibilitate"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Apăsaţi lung butonul de pornire. Atingeţi lung cu 2 degete."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"După activarea acestei funcţii, puteţi să activaţi rapid funcţiile de accesibilitate în doi paşi:"\n\n"Pasul 1: apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie."\n"Pasul 2: atingeţi ecranul cu două degete şi menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio."\n\n"Dacă dispozitivul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat sau se schimbă utilizatorul."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text mare"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Mărirea ecranului"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizaţi auto. mărirea ecranului"</string> |